1 00:00:43,180 --> 00:00:44,270 ರಾಮ ಕೃಷ್ಣನ್ 2 00:00:44,350 --> 00:00:45,560 ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 3 00:00:45,640 --> 00:00:47,970 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವೂ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 4 00:01:30,600 --> 00:01:31,970 ಪ್ರೀತಿಯೇ ದೇವರು 5 00:01:32,060 --> 00:01:33,430 ಪ್ರೀತಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 6 00:01:33,520 --> 00:01:34,890 ಪ್ರೀತಿ ಅಡಗಿದೆ 7 00:01:34,970 --> 00:01:38,520 ಪ್ರೀತಿಯೇ ಪರಮ ಸತ್ಯ 8 00:02:22,430 --> 00:02:23,270 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಸಹೋದರ? 9 00:02:23,520 --> 00:02:25,180 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 10 00:02:25,520 --> 00:02:27,600 ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಾ? 11 00:02:27,720 --> 00:02:29,140 ನಾನು ಕೂಡ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ತಿನ್ನಲು ತೆಂಗಿನ ಎಲೆಯ ಕಾಂಡ. 12 00:02:29,220 --> 00:02:30,180 ನೀವೇ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. 13 00:02:31,390 --> 00:02:32,970 ಅವನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಗು! 14 00:02:33,390 --> 00:02:34,770 ಅವರು ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭುಜವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದರು. 15 00:02:35,270 --> 00:02:37,930 ಈಗ ನೀವು ನಿಂತಾಗ, ನೀವು ಅವನ ಭುಜದಷ್ಟೇ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 16 00:02:38,470 --> 00:02:41,470 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಿಸಿದೆ ಅವನನ್ನು ಈ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು. 17 00:02:42,060 --> 00:02:42,930 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮಗು? 18 00:02:43,220 --> 00:02:44,100 ನನ್ನ ದಪ್ಪ ಮಗು! 19 00:02:44,430 --> 00:02:45,310 ದಪ್ಪ ಮಗು! 20 00:02:52,770 --> 00:02:55,890 ಅಜ್ಜ, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ತಡವಾಗಿದೆ. 21 00:02:56,560 --> 00:02:57,390 ಅವನು ಹಸಿದಿರಬೇಕು. 22 00:02:57,470 --> 00:02:59,310 ಹೋಗು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. 23 00:02:59,890 --> 00:03:00,770 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ! 24 00:03:02,310 --> 00:03:03,140 ಬನ್ನಿ… 25 00:03:03,970 --> 00:03:04,850 - ಅಜ್ಜ. - ಬನ್ನಿ. 26 00:03:07,220 --> 00:03:08,640 ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಊರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 27 00:03:13,100 --> 00:03:14,310 ನಾವು ಮನೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು! 28 00:03:23,810 --> 00:03:25,810 ಹೇ! ಮೋಝಿ! ಮೋಝಿ! 29 00:03:26,060 --> 00:03:26,890 ಹೇ! 30 00:03:28,680 --> 00:03:30,640 ಅವನು ಯಾಕೆ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಉತ್ತರಿಸದೆ? 31 00:03:35,020 --> 00:03:36,890 ಹೇ, ಇದನ್ನು ಹೊಂದು. ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 32 00:03:55,850 --> 00:03:59,270 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 33 00:03:59,350 --> 00:04:02,430 ಕೇವಲ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವಾಗಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 34 00:04:03,560 --> 00:04:10,560 ಯಾತನೆಯ ದಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ! 35 00:04:11,390 --> 00:04:14,470 ಎಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮುಕ್ತ ಮನೋಭಾವ ಶಾಶ್ವತ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆ! 36 00:04:14,560 --> 00:04:18,720 ನನ್ನ ಊರಿನಿಂದ, ನಾನು ಬೇರೆಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ! 37 00:04:19,850 --> 00:04:22,560 ಮನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ 38 00:04:22,640 --> 00:04:25,930 ನಾನು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ! 39 00:04:27,350 --> 00:04:31,220 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 40 00:04:31,310 --> 00:04:34,600 ಕೇವಲ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವಾಗಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 41 00:04:35,640 --> 00:04:39,850 ಯಾತನೆಯ ದಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ 42 00:04:39,930 --> 00:04:43,220 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ! 43 00:04:49,890 --> 00:04:50,970 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 44 00:04:51,720 --> 00:04:53,310 ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಬೈದಿದ್ದೀರಾ? 45 00:04:55,350 --> 00:04:57,270 ಸಾರ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವುದು 46 00:04:57,680 --> 00:04:59,140 ನನಗೆ ತಿಳಿಸದೆಯೇ? 47 00:04:59,600 --> 00:05:03,060 - ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 48 00:05:03,470 --> 00:05:04,430 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತೀರಿ? 49 00:05:07,310 --> 00:05:09,180 ಸಂಪತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 50 00:05:10,140 --> 00:05:12,100 ಅದು ಇನ್ನು ನಮ್ಮದಾಗದಿದ್ದಾಗ... ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ... 51 00:05:13,350 --> 00:05:14,850 ಹೀಗಿರುವಾಗ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡಬೇಕು? 52 00:05:14,970 --> 00:05:16,850 - ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು ... - ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ... 53 00:05:17,430 --> 00:05:19,350 ನಮ್ಮ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳು ಬದುಕಿವೆ ಈ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ. 54 00:05:20,810 --> 00:05:23,060 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪದಗಳಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 55 00:05:23,470 --> 00:05:24,600 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವಲ್ಲ, ಸರ್. 56 00:05:25,100 --> 00:05:28,810 ಆದರೆ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಅ ನಿನಗಿಂತ ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ. 57 00:05:29,640 --> 00:05:30,720 ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್. 58 00:05:44,850 --> 00:05:45,680 ಮೋಝಿ, 59 00:05:47,720 --> 00:05:50,350 ನಾನು ಭುವನಾನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀಡಮಂಗಲಕ್ಕೆ. 60 00:05:50,850 --> 00:05:51,720 ಏಕೆ? 61 00:05:52,220 --> 00:05:53,470 ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 62 00:05:53,720 --> 00:05:56,970 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಶಿಫಾರಸಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. 63 00:06:07,890 --> 00:06:10,970 ಓ' ಸಮಯ ನೀವು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 64 00:06:11,810 --> 00:06:15,770 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮರೀಚಿಕೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಿವೆಯೇ? 65 00:06:15,850 --> 00:06:20,270 ನಾನು ಮಾಡಿದ ಪಾಪ ಏನಿರಬಹುದು? 66 00:06:20,810 --> 00:06:23,770 ವಂಚನೆಯ ಜೀವನವು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ! 67 00:06:23,850 --> 00:06:26,850 ಪೋಷಿಸುವ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲು 68 00:06:27,810 --> 00:06:31,810 ಕಿತ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ 69 00:06:31,890 --> 00:06:34,640 ಎಲ್ಲಾ ನಾಳೆಗಳು 70 00:06:34,850 --> 00:06:39,390 ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಒಡೆದುಹೋಗಿದೆ! 71 00:06:39,770 --> 00:06:43,810 ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ ಗಾಳಿಪಟ ಥ್ರೆಡ್ ಜೊತೆಗೆ! 72 00:06:43,890 --> 00:06:47,560 ಈಗ ನಾನು ಮುರಿದ ದಾರದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ! 73 00:06:47,930 --> 00:06:51,850 ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ ಹೂಬಿಡುವ ಮರದಂತೆ 74 00:06:51,930 --> 00:06:55,140 ನಾನು ದುರಂತದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ! 75 00:06:55,850 --> 00:06:59,850 ನದಿಯಂತೆ ಅದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಓಡುತ್ತದೆ 76 00:06:59,930 --> 00:07:03,430 ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ! 77 00:07:03,850 --> 00:07:07,060 ನಿಂತಿರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಅದರ ಸ್ವಂತ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು 78 00:07:07,140 --> 00:07:10,470 ನಿರಾಶ್ರಿತ, ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ! 79 00:07:11,100 --> 00:07:14,520 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 80 00:07:14,600 --> 00:07:17,720 ಕೇವಲ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವಾಗಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 81 00:07:18,600 --> 00:07:23,020 ಯಾತನೆಯ ದಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ 82 00:07:23,100 --> 00:07:26,470 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ! 83 00:07:59,720 --> 00:08:01,810 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 84 00:08:01,890 --> 00:08:03,850 ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ? 85 00:08:03,930 --> 00:08:05,850 ಈ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಶಾಪ! 86 00:08:05,930 --> 00:08:07,720 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ? 87 00:08:07,810 --> 00:08:09,720 ಪಿತೂರಿಯ ಹಾದಿ 88 00:08:09,810 --> 00:08:11,770 ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ 89 00:08:11,850 --> 00:08:14,680 ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇನೆ? 90 00:08:15,810 --> 00:08:17,770 ನಾನು ಇಂದು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ! 91 00:08:17,850 --> 00:08:19,770 ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ? 92 00:08:19,850 --> 00:08:23,640 ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಗಿಲಿಗೆ? 93 00:08:23,720 --> 00:08:27,770 ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು 94 00:08:27,850 --> 00:08:31,810 ನಾನು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ? 95 00:08:31,890 --> 00:08:35,770 ನನ್ನ ದೇಶದ ಜನರು ಇಲ್ಲದೆ 96 00:08:35,850 --> 00:08:39,100 ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 97 00:08:39,770 --> 00:08:43,810 ನಾನು ಏಕಾಂಗಿ ಗುಳ್ಳೆಯಂತಿದ್ದೇನೆ 98 00:08:43,890 --> 00:08:46,100 ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನೀರಿನಿಂದ ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ! 99 00:08:52,520 --> 00:08:53,350 ನೀವು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. 100 00:09:17,640 --> 00:09:18,720 ಅವರಿಗೆ ಕೊಡು ಅಣ್ಣ. 101 00:09:26,020 --> 00:09:27,310 ಕೊಳಕು ರಾಕ್ಷಸರು! 102 00:09:27,720 --> 00:09:28,930 ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ! 103 00:09:29,060 --> 00:09:30,600 - ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ! - ಸೊಕ್ಕಲಿಂಗಂ! 104 00:09:31,720 --> 00:09:33,430 ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 105 00:09:34,310 --> 00:09:35,470 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ. 106 00:09:36,220 --> 00:09:38,060 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 107 00:09:38,430 --> 00:09:40,470 ನೀವು ಹೇಳುವುದು ನಿಜವಾಗಬಹುದು! 108 00:09:41,390 --> 00:09:43,430 ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು. 109 00:09:43,810 --> 00:09:46,520 ಅದು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ಶಾಪ, ಅವರು ಇತರರ ರಾಗಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಬೊಂಬೆಗಳು! 110 00:09:47,020 --> 00:09:48,220 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಪಿಸಬಹುದು? 111 00:09:49,890 --> 00:09:51,270 ಅಣ್ಣ ನೀನು ವಿದ್ಯಾವಂತ. 112 00:09:51,930 --> 00:09:54,720 ನಾನು ನಿನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಲಾರೆ. 113 00:09:56,680 --> 00:09:58,640 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ! 114 00:09:59,180 --> 00:10:00,060 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 115 00:10:01,720 --> 00:10:04,560 ಈ ಮನೆಯೇ ಅವನ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿತ್ತು... ಈ ಊರು ಅವನ ಸರ್ವಸ್ವವಾಗಿತ್ತು! 116 00:10:05,430 --> 00:10:06,720 ಈಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, 117 00:10:07,390 --> 00:10:10,020 ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 118 00:10:19,640 --> 00:10:20,520 ಹೇ... 119 00:10:25,720 --> 00:10:26,930 ಏಕೆ, ಸಹೋದರ? 120 00:10:27,100 --> 00:10:28,560 - ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. - ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ. 121 00:10:28,930 --> 00:10:30,850 ಬಸ್ ದರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಿರಿ. 122 00:10:33,220 --> 00:10:35,350 ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮನೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 123 00:10:35,640 --> 00:10:36,470 ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 124 00:10:36,850 --> 00:10:40,470 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ. 125 00:10:41,520 --> 00:10:42,970 ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 126 00:10:43,060 --> 00:10:44,220 ಅದೊಂದೇ ವಿಷಯ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಹೋದರ. 127 00:10:58,770 --> 00:10:59,640 ಭುವನಾ. 128 00:11:01,310 --> 00:11:02,180 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ... 129 00:11:02,850 --> 00:11:03,890 ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡಬೇಕೇ? 130 00:11:04,020 --> 00:11:05,930 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 131 00:11:07,770 --> 00:11:09,560 ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಮದ್ರಾಸಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಪ್ರಿಯೆ. 132 00:11:09,640 --> 00:11:10,810 ನಾನೂ ಬರುತ್ತೇನೆ. 133 00:11:13,180 --> 00:11:16,310 ನಾಳೆ ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು. 134 00:11:16,640 --> 00:11:17,850 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, 135 00:11:17,930 --> 00:11:21,060 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ, ಸರಿ? 136 00:11:21,220 --> 00:11:22,970 ನನಗೆ ಚಾಕಲೇಟ್ ಬೇಡ. 137 00:11:23,220 --> 00:11:25,020 ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 138 00:11:25,100 --> 00:11:26,930 ಮದ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. 139 00:11:27,140 --> 00:11:29,100 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗಬಹುದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ. 140 00:11:31,220 --> 00:11:32,060 ಬಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ. 141 00:11:32,890 --> 00:11:34,430 - ಬನ್ನಿ. - ಅಪ್ಪನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ. 142 00:11:35,350 --> 00:11:37,180 - ಭುವನಾ... - ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 143 00:11:37,270 --> 00:11:39,180 - ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. - ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 144 00:11:43,140 --> 00:11:46,220 - ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮಗು ... - ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 145 00:11:46,310 --> 00:11:47,270 ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ. 146 00:11:55,470 --> 00:11:57,770 ಅರುಲ್, ನೀನು ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ. 147 00:11:58,220 --> 00:11:59,930 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 148 00:12:01,640 --> 00:12:03,270 - ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. 149 00:12:03,350 --> 00:12:05,390 - ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 150 00:12:05,560 --> 00:12:06,470 ನಾವು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 151 00:12:06,560 --> 00:12:07,810 - ಸರಿ, ಸರ್. - ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ವಾಹನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 152 00:12:07,890 --> 00:12:09,180 - ನಿಮಗೆ ನೀರು ಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಬೇಕೇ? - ಸಹೋದರ. 153 00:12:09,890 --> 00:12:11,970 ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಸೈಕಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ. 154 00:12:12,060 --> 00:12:13,140 ಸೈಕಲ್? 155 00:12:13,810 --> 00:12:15,430 ಅರುಲ್, ನಿನಗೆ ಇದು ಬೇಕಾ? 156 00:12:16,220 --> 00:12:17,100 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 157 00:12:24,720 --> 00:12:25,810 - ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 158 00:12:26,270 --> 00:12:27,470 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ಕೊಡಿ. 159 00:12:28,390 --> 00:12:29,220 ಇಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇರಲಿ. 160 00:12:29,600 --> 00:12:30,470 ಸಹೋದರ, 161 00:12:31,140 --> 00:12:33,390 ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡಿ. 162 00:12:35,560 --> 00:12:36,430 ನಾವು ಹೊರಡೋಣವೇ? 163 00:12:36,520 --> 00:12:37,890 - ಹೌದು, ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. - ಸರಿ. 164 00:12:43,060 --> 00:12:50,060 ಕೆ. ಸೆಲ್ವಿ 165 00:12:50,390 --> 00:12:53,810 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗು! ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! 166 00:12:53,890 --> 00:12:57,520 ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ಮಗ! 167 00:12:57,890 --> 00:13:01,850 ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ! 168 00:13:01,930 --> 00:13:05,930 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 169 00:13:06,390 --> 00:13:13,390 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗು! ಮಗನೇ ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ! 170 00:13:13,850 --> 00:13:17,810 ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ! 171 00:13:17,890 --> 00:13:23,600 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 172 00:13:40,850 --> 00:13:42,180 ತಂಜಾವೂರು ಗಡಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 173 00:14:51,890 --> 00:14:53,180 ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 174 00:14:56,850 --> 00:14:58,350 ನಾನು ಇಂದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 175 00:14:59,520 --> 00:15:01,350 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಸಂಜೆ, ಸರಿ? 176 00:15:03,600 --> 00:15:05,100 ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, 177 00:15:06,560 --> 00:15:07,600 ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು! 178 00:15:10,560 --> 00:15:12,350 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ. ನಾನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 179 00:15:13,100 --> 00:15:13,930 ಸರಿಯೇ? 180 00:15:28,600 --> 00:15:29,430 ಹೇ! 181 00:15:29,720 --> 00:15:31,020 ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹೊರಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 182 00:15:32,020 --> 00:15:33,390 ಹೋಗಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 183 00:15:37,060 --> 00:15:38,720 ನನ್ನ ಗಂಡ ಹೋಗದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 184 00:15:39,390 --> 00:15:40,640 ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. 185 00:15:40,720 --> 00:15:43,310 ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮೂರು ಹೊತ್ತು ಊಟ ಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತೆ! 186 00:15:44,430 --> 00:15:45,890 ಆದರೆ ನೀನು ಭುವನಾ ಸಹೋದರ. 187 00:15:46,180 --> 00:15:47,020 ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು. 188 00:15:50,180 --> 00:15:52,430 ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಿ, 189 00:15:53,350 --> 00:15:55,640 ಈಗ ಇವರು ಮಾತ್ರ ಜನರ ಗುಂಪಾಗಿದೆ, ನಾವು ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. 190 00:15:55,970 --> 00:15:58,810 ನೀವು ಹೇಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ? 191 00:16:01,220 --> 00:16:02,220 ಅರುಲ್, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. 192 00:16:02,770 --> 00:16:04,600 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಆದ ನಂತರವೂ, ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ ... 193 00:16:05,140 --> 00:16:05,970 ಏಕಾಂಗಿ 194 00:16:06,220 --> 00:16:07,060 ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ. 195 00:16:07,970 --> 00:16:09,060 ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ, 196 00:16:09,720 --> 00:16:11,680 ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 197 00:16:12,270 --> 00:16:16,350 ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು. 198 00:16:16,680 --> 00:16:18,810 ಅದು ನಾವೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 199 00:16:19,310 --> 00:16:22,930 ನಾಯಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಗಿಳಿಗಳು ಇವೆ, ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು, ಸರಿ? 200 00:16:26,350 --> 00:16:28,220 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಅರುಲ್? 201 00:16:36,390 --> 00:16:39,890 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆ ಊರು ಮತ್ತು ಆ ಮನೆ. 202 00:16:41,810 --> 00:16:45,140 ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ? 203 00:16:50,140 --> 00:16:51,890 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದೇ? 204 00:16:57,810 --> 00:16:58,640 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 205 00:17:03,310 --> 00:17:04,310 ಹೇ, ವಲ್ಲಿ! ವಿದಾಯ! 206 00:17:04,390 --> 00:17:05,810 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 207 00:17:07,390 --> 00:17:08,270 ಏನು? 208 00:17:08,350 --> 00:17:10,930 ಅಷ್ಟು ಮುಂಗೋಪಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬೇಡ ನಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ. 209 00:17:11,720 --> 00:17:14,100 ಯಾವುದೇ ವಾದಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಬೇಡಿ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ. 210 00:17:14,850 --> 00:17:16,390 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸದೆ. 211 00:17:17,180 --> 00:17:19,850 ಆಮ್ಲಜನಕ ಅಣು... ಡಬಲ್ ಕೋವೆಲೆಂಟ್ ಬಂಧ. 212 00:17:20,720 --> 00:17:23,680 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು… 213 00:17:26,140 --> 00:17:26,970 ಅರುಲ್. 214 00:17:31,020 --> 00:17:31,850 ಅರುಲ್. 215 00:17:34,970 --> 00:17:37,270 ನೀವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ರೈಲು ಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಈಗಲೇ ಯಾಕೆ ಹೊರಟೆ? 216 00:17:37,560 --> 00:17:38,850 ಆರತಕ್ಷತೆ ಸಂಜೆ. 217 00:17:38,930 --> 00:17:39,770 ನೀವು ಸಹ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಈಗ ಹೋದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ? 218 00:17:40,640 --> 00:17:42,600 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ನಮ್ಮ ಊರಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 219 00:17:45,520 --> 00:17:47,850 ಹೋಗಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂಬ ಎರಡು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 220 00:17:48,640 --> 00:17:50,600 ಬೇಡ ಬೇಡ ನೀನು ಹೋಗಿ ಬಾ. 221 00:17:52,850 --> 00:17:54,470 ಅವರು ಇದ್ದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ ನಾನು ಯಾಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳು? 222 00:17:55,020 --> 00:17:56,390 - ನಿಮಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಹುದೇ? - ಹೇ! 223 00:17:56,970 --> 00:17:58,680 - ಅಜ್ಜಿ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಹುದೇ? - ಹೇ! ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 224 00:18:00,520 --> 00:18:01,520 ಯಾರೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ನೀನು ಯಾಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ... 225 00:18:01,600 --> 00:18:02,850 ಅವರು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ! 226 00:18:05,350 --> 00:18:06,390 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? 227 00:18:06,520 --> 00:18:07,520 ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಇದೆ. 228 00:18:08,850 --> 00:18:10,850 ನೀವು ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣಬೇಕಲ್ಲವೇ? 229 00:18:12,350 --> 00:18:13,640 ಇದು ನಿಮ್ಮ "ಸ್ಮಾರ್ಟ್" ಕಲ್ಪನೆಯೇ? 230 00:18:14,180 --> 00:18:15,020 ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ. 231 00:18:18,180 --> 00:18:19,680 - ಸರಿಯಾಗಿ ಧರಿಸಿ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 232 00:18:20,390 --> 00:18:21,220 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 233 00:18:21,520 --> 00:18:23,060 - ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು. - ಸರಿ, ವಿದಾಯ. 234 00:18:23,310 --> 00:18:24,140 ನೀವು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 235 00:20:29,100 --> 00:20:31,930 ತಂಜಾವೂರು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಬಸ್ ಡಿಪೋ 236 00:20:46,100 --> 00:20:48,310 ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್ 237 00:20:54,060 --> 00:20:55,350 ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು. 238 00:20:56,890 --> 00:20:57,720 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 239 00:21:27,020 --> 00:21:29,430 ಸಹೋದರ, ಗೇಟ್ ಬಳಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ, ಅದು ಯಾರೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 240 00:21:40,560 --> 00:21:41,430 ಇದು 203 ಆಗಿದೆ. 241 00:21:41,770 --> 00:21:42,770 ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 242 00:21:42,850 --> 00:21:43,680 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 243 00:22:08,770 --> 00:22:09,600 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ. 244 00:22:10,350 --> 00:22:11,180 ನಾನು ಇನ್ನೂ ತಂಜಾವೂರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. 245 00:22:11,270 --> 00:22:12,100 ದೇವಿ ಅನ್ಬಿರ್ಪಿರಿಯಾಲ್ ದೇವಾಲಯ 246 00:22:12,310 --> 00:22:13,140 ಇನ್ನೂ? 247 00:22:13,810 --> 00:22:15,770 ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಬೇಗ ಹೊರಡು. 248 00:22:16,020 --> 00:22:16,850 ಏಕೆ? 249 00:22:17,560 --> 00:22:19,140 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಗ ಹೋಗಿ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಅನಗತ್ಯ ಮುಖಗಳಿಗೆ? 250 00:22:20,220 --> 00:22:22,100 ಇವರು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಜನರು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 251 00:22:22,180 --> 00:22:23,430 ನಾನು ಬಂದಿದ್ದು ಭುವನಾ ಅವರ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾತ್ರ. 252 00:22:24,270 --> 00:22:25,390 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 253 00:22:25,470 --> 00:22:26,310 ಹೇ! 254 00:22:26,600 --> 00:22:27,970 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 255 00:22:28,060 --> 00:22:28,970 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 256 00:22:29,680 --> 00:22:30,680 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಆಕೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲೇಬೇಕು. 257 00:22:31,220 --> 00:22:32,430 ಅದನ್ನು ಮೀರಲು, ಅವಳು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಳು ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ… 258 00:22:32,680 --> 00:22:34,430 "ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ 259 00:22:34,600 --> 00:22:36,100 ನಾನು ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ತಿರುಗದಿದ್ದರೆ, 260 00:22:36,180 --> 00:22:37,770 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ” ಅವಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 261 00:22:39,470 --> 00:22:42,060 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ. 262 00:22:43,560 --> 00:22:46,310 ಚೆನ್ನಾಗಿ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ತಲುಪಿದಾಗಿನಿಂದ? 263 00:22:46,390 --> 00:22:47,220 ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. 264 00:22:47,390 --> 00:22:49,100 ನಲ್ಲಿ ರೂಮ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ ಫಿಲೋಮಿನಾ ಲಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮಲಗಿದರು. 265 00:22:50,430 --> 00:22:52,970 ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಂತ ಊರಿನ ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 266 00:22:53,850 --> 00:22:54,680 ಸರಿ. 267 00:22:57,810 --> 00:22:58,680 ನೀವು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 268 00:22:59,390 --> 00:23:00,390 ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 269 00:23:01,470 --> 00:23:02,520 ಇದು ಮಾತ್ರ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. 270 00:23:21,060 --> 00:23:22,470 ಅವರು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದ! 271 00:23:23,470 --> 00:23:24,850 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಭುಜವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದರು. 272 00:23:25,720 --> 00:23:28,350 ಈಗ ನೀವು ನಿಂತಾಗ, ನೀವು ಅವನ ಭುಜದಷ್ಟೇ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 273 00:23:32,310 --> 00:23:33,770 ಅರುಲ್, ನೀನು ಇದ್ದೀಯಾ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? 274 00:23:35,930 --> 00:23:36,810 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 275 00:23:37,770 --> 00:23:39,810 ನಾನೂ ಬಂದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, 276 00:23:40,600 --> 00:23:43,680 ನನ್ನ ಊರನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. 277 00:23:44,060 --> 00:23:46,180 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಉಳಿಯಬಾರದು ಎರಡು ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ? 278 00:23:46,850 --> 00:23:51,060 ಆದರೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 279 00:23:52,060 --> 00:23:53,520 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮನೆಗೆ. 280 00:23:54,180 --> 00:23:55,470 ನಾವು ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು. 281 00:23:56,350 --> 00:23:57,640 ಅವರು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 282 00:23:58,270 --> 00:23:59,270 ಬಾಡಿಗೆ ಕೈಗೆಟುಕುವಂತಾಗಬೇಕು. 283 00:23:59,720 --> 00:24:01,810 ಇದು ಮೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ ಇರಬೇಕು ನಮ್ಮ ಮಗಳ ಶಾಲೆಯ ತ್ರಿಜ್ಯ. 284 00:24:02,720 --> 00:24:04,430 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ವಿಳಾಸ ಪುರಾವೆ ದಾಖಲೆಗಳು. 285 00:24:04,520 --> 00:24:05,390 ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ... 286 00:24:05,470 --> 00:24:06,520 ಓ ದೇವರೇ! 287 00:24:06,850 --> 00:24:08,270 ನಾವು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ. 288 00:24:08,350 --> 00:24:09,850 ಈಗ ಕೊರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ ... 289 00:24:10,600 --> 00:24:12,100 ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ. 290 00:24:14,180 --> 00:24:16,560 ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮನೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ. 291 00:24:16,930 --> 00:24:18,020 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾರಿದಾಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. 292 00:24:18,720 --> 00:24:19,600 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 293 00:24:20,100 --> 00:24:22,180 ಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ ಯಾವಾಗಲೂ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. 294 00:24:23,850 --> 00:24:26,390 ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ ಏನು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತದೆಯೇ? 295 00:24:28,470 --> 00:24:30,310 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಬೇರೆ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆ ಅಥವಾ ... 296 00:24:33,930 --> 00:24:35,060 ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 297 00:24:36,350 --> 00:24:37,180 ಇದು ಏನು? 298 00:24:43,220 --> 00:24:45,310 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೆ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ... 299 00:24:46,180 --> 00:24:47,100 ಹೇ! 300 00:24:47,930 --> 00:24:49,390 ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 301 00:24:49,770 --> 00:24:52,350 ನಿಜವಾಗಲು ಏನಿದೆ ಅಥವಾ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 302 00:24:53,680 --> 00:24:55,100 ಹೇ! ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 303 00:24:55,970 --> 00:24:56,810 ಅರುಲ್! 304 00:24:57,180 --> 00:24:58,770 ನೀವು ನನಗೆ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ, ಅರುಲ್? 305 00:24:59,060 --> 00:25:02,350 ಹೇ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 306 00:25:02,850 --> 00:25:04,640 ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ! 307 00:25:05,430 --> 00:25:07,060 ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. 308 00:25:08,560 --> 00:25:10,720 ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, 309 00:25:10,810 --> 00:25:12,100 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 310 00:25:12,720 --> 00:25:14,430 ನಾವು ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿದ ನಿಮಿಷ, 311 00:25:14,560 --> 00:25:16,720 ನಾನು ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ. 312 00:25:18,270 --> 00:25:19,350 ಹೇಮಾ! 313 00:25:19,430 --> 00:25:21,430 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಲೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮದುವೆಯ ಫೋಟೋಗಳು! 314 00:25:21,520 --> 00:25:22,600 ಆ ಜಿಪುಣ ಮಾಲೀಕ! 315 00:25:22,890 --> 00:25:24,720 ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಂತೆ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಗೋಡೆಗಳು, 316 00:25:24,850 --> 00:25:26,100 ನೀರಿನ ಸೋರಿಕೆ, ಮತ್ತು ಏನು. 317 00:25:26,600 --> 00:25:29,180 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ನಾನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 318 00:25:29,930 --> 00:25:31,020 ಓಹ್, ನನ್ನ! ಹೇಮಾ! 319 00:25:32,350 --> 00:25:33,770 ನೀವು ಯಾಕೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? 320 00:25:34,220 --> 00:25:35,100 ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 321 00:25:35,180 --> 00:25:36,850 ನೀವು ಯಾಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮೊದಲೇ ಉತ್ಸುಕನಾ? 322 00:25:37,220 --> 00:25:38,600 ಹಾಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 323 00:25:39,020 --> 00:25:39,850 ನೋಡು, 324 00:25:39,930 --> 00:25:41,220 ಈಗ ಊಹಿಸಬೇಡಿ ಏನೋ ಮತ್ತು ನಂತರ 325 00:25:41,430 --> 00:25:42,970 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸು. 326 00:25:43,850 --> 00:25:48,640 ನಾನು ನಾನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ. 327 00:25:48,890 --> 00:25:49,720 ಅಷ್ಟೆ. 328 00:25:49,810 --> 00:25:50,640 ಸರಿ? 329 00:25:50,720 --> 00:25:53,470 ಶ್ರೀ ಅರುಲ್ಮೋಳಿವರ್ಮನ್, ಅರಿವುಡೈ ನಂಬಿಯ ಮಗ 330 00:25:53,810 --> 00:25:57,560 ನನಗೂ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ಕೂಡ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. 331 00:25:58,060 --> 00:26:01,560 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 332 00:26:01,930 --> 00:26:04,470 ನೀವು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕ್ರಾಸ್-ಚೆಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ. 333 00:26:04,850 --> 00:26:06,560 ಸರಿ, ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 334 00:26:07,310 --> 00:26:08,220 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು… 335 00:26:09,720 --> 00:26:13,020 ನಿನ್ನ ಹರಟೆಯ ನಡುವೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 336 00:26:13,100 --> 00:26:14,600 ತಂಜಾವೂರು 337 00:26:14,680 --> 00:26:16,270 ಸಾಲಿಯಮಂಗಲ 338 00:26:21,180 --> 00:26:22,850 ನೀಡಮಂಗಲಂ 339 00:26:34,390 --> 00:26:35,600 ಯಾರಾದರೂ ಹೋದರೆ ಕೊಂಬಂಕುಡುಸಾಯಿ, ಜ್ಞಾನಂ ನಗರ, 340 00:26:35,680 --> 00:26:37,470 ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಮ್ಮನ್ ಕೋವಿಲ್ ಕುಳಿತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 341 00:26:38,020 --> 00:26:39,520 ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸಾಲಿಯಮಂಗಲದಲ್ಲಿದೆ. 342 00:26:47,020 --> 00:26:50,680 ಸರ್ಕಾರಿ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಸ್ಥೆ ಕುಂಭಕೋಣಂ 343 00:26:59,020 --> 00:27:01,270 ಸರ್, ನೀಡಮಂಗಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್. 344 00:27:01,640 --> 00:27:02,970 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ 2000 ರೂಪಾಯಿ ನೋಟು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 345 00:27:05,930 --> 00:27:08,810 ಬಸ್ಸು ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗಿದೆ, ಹೇಗೆ ನೀವು ನನಗೆ 500 ರೂಪಾಯಿ ನೋಟು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 346 00:27:08,930 --> 00:27:11,640 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಬದಲಾವಣೆ ಇದೆ. 347 00:27:15,140 --> 00:27:15,970 ನೀವು ಹೊರಗಿನವರಾ? 348 00:27:16,970 --> 00:27:18,520 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತಂಜಾವೂರಿನವನು. 349 00:27:18,680 --> 00:27:20,020 ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಾದವು ನಾನು ಮದ್ರಾಸಿಗೆ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ. 350 00:27:20,470 --> 00:27:22,680 ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ ಊರಿಗೆ ಹೊಸದೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, 351 00:27:22,850 --> 00:27:24,020 ನೀನು ಬಸ್ಸಿಗೆ ಹೊಸಬನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ. 352 00:27:24,930 --> 00:27:27,020 ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಳಿತಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ. 353 00:27:27,100 --> 00:27:28,470 ಓಹ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ! 354 00:27:28,560 --> 00:27:30,520 - ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಬರುವ ತನಕ ಯೋಚಿಸಿದೆ... - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ... 355 00:27:30,600 --> 00:27:31,720 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 356 00:27:31,810 --> 00:27:33,470 ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇಳಿದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 357 00:27:34,220 --> 00:27:35,060 ಅಯ್ಯಂಪೇಟ್ಟೈಗೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್. 358 00:27:39,520 --> 00:27:40,390 ಸರ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 359 00:27:41,220 --> 00:27:43,390 ನಾನು ನೀಡಮಂಗಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ. 360 00:27:44,140 --> 00:27:45,180 ಸ್ಟಾಪ್ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 361 00:27:47,220 --> 00:27:48,100 ಟಿಕೆಟ್... ಟಿಕೆಟ್... 362 00:27:49,560 --> 00:27:50,430 ಟಿಕೆಟ್... ಟಿಕೆಟ್... 363 00:27:52,220 --> 00:27:54,560 - ಅದು ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 364 00:28:03,930 --> 00:28:05,640 ತಂಜಾವೂರು 365 00:28:13,850 --> 00:28:15,640 ನೀಡಮಂಗಲಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು? 366 00:28:15,720 --> 00:28:16,890 ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹೋಗಬೇಕಿದೆ. 367 00:28:29,520 --> 00:28:30,350 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 368 00:28:32,720 --> 00:28:33,680 ತಂಜಾವೂರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 369 00:28:34,390 --> 00:28:35,680 ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು ರಸ್ತೆ. 370 00:28:36,060 --> 00:28:36,930 ರಸ್ತೆ? 371 00:28:37,390 --> 00:28:39,810 ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. 372 00:28:39,890 --> 00:28:41,770 - ಬಾಲಾಜಿ ನಗರ. - ಬಾಲಾಜಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 373 00:28:41,850 --> 00:28:42,770 ಎರಡನೇ ಬೀದಿ. 374 00:28:43,060 --> 00:28:44,060 ಯಾರ ಮನೆ? 375 00:28:44,310 --> 00:28:45,470 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರೇನು? 376 00:28:45,680 --> 00:28:46,600 ಅರಿವುಡೈ ನಂಬಿ. 377 00:28:47,430 --> 00:28:48,680 ಓ ದೇವರೇ! 378 00:28:48,770 --> 00:28:50,220 ನೀವು ನಂಬಿ ಸರ್ ಅವರ ಮಗನಾ? 379 00:28:51,390 --> 00:28:52,970 ನೀನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. 380 00:28:53,470 --> 00:28:56,430 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣ, ನಾನು ಮದ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 381 00:28:57,020 --> 00:28:59,390 - ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ. - ಇದು? 382 00:28:59,470 --> 00:29:01,020 ಹೌದು. 95 ರ ಬ್ಯಾಚ್. 383 00:29:01,350 --> 00:29:03,020 ಅವರು ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾನ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗೆ. 384 00:29:03,430 --> 00:29:04,520 ಬಳಿಕ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾದರು. 385 00:29:04,850 --> 00:29:05,680 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. 386 00:29:05,970 --> 00:29:06,930 ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಾದವು? 387 00:29:07,560 --> 00:29:08,430 ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು. 388 00:29:09,140 --> 00:29:10,310 ನಾವು 96 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಟೆವು. 389 00:29:11,020 --> 00:29:13,140 ನಂತರ ನೀನು ಹೊರಟು ಹೋದೆ ಆಸ್ತಿ ವಿವಾದ, ಸರಿ? 390 00:29:14,520 --> 00:29:15,470 ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 391 00:29:16,600 --> 00:29:17,560 ಈಗ ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? 392 00:29:20,810 --> 00:29:21,720 ನಮ್ಮ ಜನರು… 393 00:29:22,350 --> 00:29:24,270 ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನು ಮೂರ್ಖರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿ, 394 00:29:24,520 --> 00:29:26,850 ಆದರೆ ವಕ್ರಬುದ್ಧಿವಂತನೆಂಬ ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ! 395 00:29:26,930 --> 00:29:27,930 ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಜನರು! 396 00:29:29,350 --> 00:29:30,890 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ತಂಜಾವೂರಿಗೆ ಬಂದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 397 00:29:31,220 --> 00:29:32,100 ನಾನು ಬಂದು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 398 00:29:33,060 --> 00:29:34,020 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, 399 00:29:34,100 --> 00:29:35,350 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 400 00:29:36,100 --> 00:29:36,930 ಜಗದೀಶನೇ? 401 00:29:37,680 --> 00:29:38,850 - ಜಗ್ಗು. - ಜಗ್ಗು. 402 00:29:39,930 --> 00:29:41,560 ಅವನು ಬರುತ್ತಾನಾ? ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 403 00:29:43,930 --> 00:29:45,680 ನಾವು ಹೋದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 404 00:29:46,140 --> 00:29:47,640 ನೋಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಈ ಸಂಬಂಧಿಗಳು... 405 00:29:48,020 --> 00:29:49,060 ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನೇ? 406 00:29:49,720 --> 00:29:51,310 ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 407 00:29:51,720 --> 00:29:53,600 ನಿಖರವಾಗಿ! ಅವನು ಯಾರೋ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುವರು. 408 00:29:53,720 --> 00:29:54,850 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 409 00:29:55,310 --> 00:29:56,970 ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 410 00:29:57,600 --> 00:29:58,810 ಸರಿ, ಮರೆತುಬಿಡಿ. 411 00:29:59,350 --> 00:30:00,890 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಹುಟ್ಟೂರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು, 412 00:30:00,970 --> 00:30:01,810 ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 413 00:30:02,560 --> 00:30:04,810 ಅದು ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮದುವೆ. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಗಳು. 414 00:30:05,680 --> 00:30:06,930 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ. 415 00:30:07,770 --> 00:30:08,890 ಅದಕ್ಕೇ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. 416 00:30:08,970 --> 00:30:09,850 ಅದು ಅಷ್ಟೆ. 417 00:30:09,930 --> 00:30:10,970 ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕೂಡ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 418 00:30:11,180 --> 00:30:13,430 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅದೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 419 00:30:13,850 --> 00:30:15,810 ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಆ ನಾಲ್ಕರಂತೆ, 420 00:30:15,890 --> 00:30:17,390 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. 421 00:30:17,720 --> 00:30:19,560 ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಇರಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ. 422 00:30:19,720 --> 00:30:20,770 ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. 423 00:30:21,720 --> 00:30:22,640 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, 424 00:30:23,720 --> 00:30:25,020 ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 425 00:30:25,970 --> 00:30:27,390 ಈಗಲಾದರೂ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು, 426 00:30:27,470 --> 00:30:28,390 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 427 00:30:31,100 --> 00:30:32,270 ಸರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 428 00:30:33,020 --> 00:30:34,350 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬುಕ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ರಿಟರ್ನ್ ಟಿಕೆಟ್. 429 00:30:34,430 --> 00:30:36,560 ಆರತಕ್ಷತೆ ಯಾವಾಗ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 430 00:30:37,100 --> 00:30:39,270 ನಂತರ ನಾನು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ವರ್ಷಗಳು, ನಾನು ವಿಳಂಬವಾಗಲು ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 431 00:30:40,180 --> 00:30:41,640 ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಡಬೇಕು. 432 00:30:42,180 --> 00:30:48,140 ಹಾಗಾದ್ರೆ ಕೊನೆಯ ಬಸ್ಸು ಯಾವಾಗ ಅಂತ ಹೇಳಿದರೆ ಚೆನ್ನೈಗೆ ಆಗಿದೆ, ನಾನು ಅದರಂತೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 433 00:30:48,390 --> 00:30:49,720 ಹಾಗಾದರೆ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 434 00:30:50,220 --> 00:30:51,180 ಮದುವೆ? 435 00:30:51,640 --> 00:30:52,470 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! 436 00:30:52,770 --> 00:30:54,470 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 437 00:30:54,680 --> 00:30:55,680 ಅದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈಗ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ! 438 00:30:56,310 --> 00:30:58,020 ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, 439 00:30:58,100 --> 00:31:00,430 ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಬಿಡಿ. ಆಗ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. 440 00:31:00,890 --> 00:31:01,810 ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥ! 441 00:31:01,890 --> 00:31:03,310 ಮೂರ್ಖನಂತೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 442 00:31:08,020 --> 00:31:10,350 ಮತ್ತೆ ತಂಜಾವೂರಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 443 00:31:10,430 --> 00:31:12,310 ಖಾಸಗಿ ಬಸ್ಸುಗಳಿವೆ ನೀಡಮಂಗಲದಿಂದಲೇ. 444 00:31:12,720 --> 00:31:14,850 ಕೊನೆಯ ಬಸ್ ಸುಮಾರು 09:00 ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ 10:00 p.m. 445 00:31:15,270 --> 00:31:16,390 ಸುಮ್ಮನೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬಂದಾಗ. 446 00:31:21,060 --> 00:31:22,020 ಕೋವಿಲ್ವೆನ್ನಿ. 447 00:31:29,520 --> 00:31:30,390 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 448 00:31:33,060 --> 00:31:35,600 ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ವರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 449 00:31:36,810 --> 00:31:37,720 ನಿನ್ನ ನೋಡಿ ನಾಚಿಕೆ! 450 00:31:38,100 --> 00:31:38,930 ಹೋಗೋಣ. 451 00:31:50,970 --> 00:31:53,100 ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಿರಿ ಸ್ವಾಗತ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 452 00:31:55,310 --> 00:31:56,890 ನನಗೆ ಹೆಸರು ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಅದು ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. 453 00:32:06,020 --> 00:32:07,350 "ಚೋಳನ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಹಾಲ್." 454 00:32:07,430 --> 00:32:08,890 ಚೋಳನ್ ಮದುವೆ ಹಾಲ್? 455 00:32:09,520 --> 00:32:10,470 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇಳಿಯಿರಿ. 456 00:32:10,720 --> 00:32:12,180 ಈಗ ಗೇಟ್‌ಗಳು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 457 00:32:12,600 --> 00:32:14,390 ಉಳಿದಂತೆ ಗೇಟ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ರೈಲು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ. 458 00:32:14,470 --> 00:32:16,350 ಆದರೆ ರೈಲು ಬಂದರೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ನೀಡಮಂಗಲಂ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. 459 00:32:16,600 --> 00:32:19,430 ಪ್ರತಿದಿನ, ಅವರು ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ. 460 00:32:21,770 --> 00:32:23,970 ಆ ಬದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಗೇಟ್ ದಾಟಿ, 461 00:32:24,140 --> 00:32:25,390 ಮತ್ತು ಹಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 462 00:32:25,470 --> 00:32:26,390 ನೀವು ಅರ್ಥ, ಬಿಟ್ಟು? 463 00:32:29,310 --> 00:32:31,060 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 464 00:32:31,140 --> 00:32:32,020 ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 465 00:32:37,810 --> 00:32:38,640 ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. 466 00:32:38,930 --> 00:32:39,770 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 467 00:32:40,430 --> 00:32:41,810 - ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. - ಸರಿ. 468 00:32:42,270 --> 00:32:43,560 - ಜಗ್ಗು! - ಹೌದು. 469 00:33:02,180 --> 00:33:06,310 ಎಸ್. ಗಿರಿಧರನ್ ಬಿ.ಇ. P. ಭುವನೇಶ್ವರಿ M.SC, PH,D. 470 00:33:18,640 --> 00:33:23,310 ಚೋಲನ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಹಾಲ್ 471 00:34:10,600 --> 00:34:13,270 ಸಹೋದರಿ, ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ... ವಧುವಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 472 00:34:13,350 --> 00:34:14,720 - ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ. - ಹೌದು. 473 00:34:20,770 --> 00:34:22,930 - ಐಶ್ವರ್ಯಾ, ಅದನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ. - ಸರಿ. 474 00:34:35,680 --> 00:34:36,680 ಹೇ, ಲತಾ! 475 00:34:37,060 --> 00:34:37,970 ಸಹೋದರ! 476 00:34:38,220 --> 00:34:40,600 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 477 00:34:41,350 --> 00:34:42,640 ನೀವು ಗುರುತಿಸಲಾಗದವರು. 478 00:34:42,890 --> 00:34:43,930 ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಳೆದವರು. 479 00:34:44,890 --> 00:34:46,270 ಇದು ತುಂಬಾ ಬಂದಿದೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ವರ್ಷಗಳು 480 00:34:46,350 --> 00:34:47,770 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹದಿಹರೆಯದವನಂತೆ ಕಾಣುವುದು ಹೇಗೆ? 481 00:34:47,850 --> 00:34:50,520 ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 482 00:34:50,970 --> 00:34:51,930 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ 483 00:34:52,350 --> 00:34:53,720 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಾಯಿತು. 484 00:34:53,810 --> 00:34:55,390 ಇದು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಗವಾಗುತ್ತದೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ. 485 00:34:55,770 --> 00:34:58,220 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವರು ಬಂದಿಲ್ಲವೇ? 486 00:34:58,390 --> 00:34:59,810 - ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? - ಹೌದು. 487 00:34:59,890 --> 00:35:01,930 ಜಾನ್ವಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. 488 00:35:02,020 --> 00:35:03,390 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸಹ ಅವಳು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 489 00:35:04,060 --> 00:35:06,890 ನಾನು ಬರಬೇಕಿತ್ತು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 490 00:35:07,350 --> 00:35:08,310 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... ಗೊತ್ತು... 491 00:35:08,810 --> 00:35:11,470 ಪಾಪ, ಅವಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಸಂಜೆಯಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ. 492 00:35:20,640 --> 00:35:22,100 ಸರಿ, ಹೇಳು, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 493 00:35:25,890 --> 00:35:26,810 ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 494 00:35:27,270 --> 00:35:28,310 ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು. 495 00:35:30,850 --> 00:35:31,770 ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 496 00:35:33,680 --> 00:35:34,520 ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ… 497 00:35:36,020 --> 00:35:39,060 ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 498 00:35:40,140 --> 00:35:41,060 ಮದ್ಯ! 499 00:35:42,180 --> 00:35:43,720 ಈಗ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕುಡಿಯುವುದು. 500 00:35:44,970 --> 00:35:46,640 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಕೆಲವು ಕುಂಟಾದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೊಡುವನು, 501 00:35:47,390 --> 00:35:48,310 ಇದು ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 502 00:35:49,220 --> 00:35:50,720 ಅವನು ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 503 00:35:51,220 --> 00:35:53,220 ಆಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾರೆ. 504 00:35:53,850 --> 00:35:55,350 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಉತ್ಪಾದಕ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. 505 00:35:59,890 --> 00:36:02,850 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. 506 00:36:04,180 --> 00:36:05,180 ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. 507 00:36:06,140 --> 00:36:07,100 ನನ್ನ ತಂದೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು 508 00:36:08,020 --> 00:36:12,430 ನಾನು ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 509 00:36:13,520 --> 00:36:14,430 ಆದರೆ ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, 510 00:36:15,350 --> 00:36:16,430 ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, 511 00:36:17,390 --> 00:36:18,680 ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ, 512 00:36:19,560 --> 00:36:20,890 ಆದರೆ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 513 00:36:28,520 --> 00:36:30,600 ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖ! 514 00:36:31,020 --> 00:36:33,680 ನೀವು ಮದುವೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 515 00:36:33,770 --> 00:36:34,720 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ! 516 00:36:35,100 --> 00:36:36,060 ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ. 517 00:36:36,640 --> 00:36:37,520 ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ! 518 00:36:37,600 --> 00:36:38,810 "ನಿಮ್ಮ" ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನು? 519 00:36:40,060 --> 00:36:41,810 ಸರಿ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಲು, ಸರಿ? 520 00:36:41,890 --> 00:36:44,430 ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲಸವನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಬಂದೆ. 521 00:36:44,970 --> 00:36:46,520 - ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ಅಥವಾ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ... 522 00:36:46,810 --> 00:36:48,350 - ತಂಪು ಪಾನೀಯಗಳು? - ಇಲ್ಲ... 523 00:36:48,430 --> 00:36:51,020 ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಸರಿ? 524 00:36:51,350 --> 00:36:52,180 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 525 00:37:17,140 --> 00:37:17,970 ಇವರು ಯಾರು? 526 00:37:18,520 --> 00:37:19,930 ಅದು ಯಾರೆಂದು ಊಹಿಸಿ? 527 00:37:20,560 --> 00:37:22,850 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ! 528 00:37:23,680 --> 00:37:25,180 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 529 00:37:25,930 --> 00:37:26,850 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಬೇಕೇ? 530 00:37:28,430 --> 00:37:30,890 ನನ್ನ ಹುಟ್ಟೂರು ನೀಡಮಂಗಲ. 531 00:37:33,390 --> 00:37:34,390 ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 532 00:37:35,310 --> 00:37:36,640 ಸರಿ! ಎರಡನೇ ಸುಳಿವು. 533 00:37:37,600 --> 00:37:40,430 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮೂಲಕ. 534 00:37:41,600 --> 00:37:42,470 ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? 535 00:37:43,180 --> 00:37:44,020 ಸರಿ. 536 00:37:45,390 --> 00:37:46,520 ಇದು ಕೊನೆಯ ಸುಳಿವು. 537 00:37:47,850 --> 00:37:49,970 94 ರ ಬೇಸಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, 538 00:37:50,060 --> 00:37:53,430 ನಾನು ಇಡೀ ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ತಂಜಾವೂರಿನ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 539 00:37:53,600 --> 00:37:55,020 ಈಗ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 540 00:37:59,470 --> 00:38:00,770 Voilà! 541 00:38:01,100 --> 00:38:03,060 ಏನು? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ? 542 00:38:09,140 --> 00:38:10,180 ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲವೇ? 543 00:38:11,020 --> 00:38:14,180 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 544 00:38:14,430 --> 00:38:15,430 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 545 00:38:15,520 --> 00:38:17,060 ನೀನು ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳು. 546 00:38:17,180 --> 00:38:18,310 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರನಡೆದರು. 547 00:38:18,810 --> 00:38:20,560 ನೀವು ಯಾಕೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇಷ್ಟು ಔಪಚಾರಿಕ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ? 548 00:38:21,350 --> 00:38:22,220 ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ? 549 00:38:23,720 --> 00:38:25,850 ಇದೀಗ, ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 550 00:38:26,100 --> 00:38:26,970 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 551 00:38:27,270 --> 00:38:30,100 ಕಪ್ಪು ಬಾವುಟ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಕಲೆಕ್ಟರೇಟ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ. 552 00:38:30,350 --> 00:38:33,180 ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ. 553 00:38:33,560 --> 00:38:36,810 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ, 554 00:38:36,890 --> 00:38:38,850 - ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. 555 00:38:40,060 --> 00:38:42,270 ನೀನು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ? 556 00:38:42,520 --> 00:38:44,270 ಯಾವಾಗ ಎಂದರೆ ಏನು? ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 557 00:38:44,560 --> 00:38:46,390 ಕಳೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ, ಮದುವೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಗರಿಗೆದರಿವೆ. 558 00:38:46,470 --> 00:38:48,220 ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಒಬ್ಬರೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 559 00:38:48,470 --> 00:38:50,180 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 560 00:38:50,430 --> 00:38:51,890 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಅಂಗಡಿ ಬಿಟ್ಟೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ 561 00:38:51,970 --> 00:38:52,970 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. 562 00:38:53,140 --> 00:38:55,560 ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಎಸಿ ರೂಮ್. 563 00:38:57,060 --> 00:38:58,350 ನೋಡು, ಮೂರ್ಖ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 564 00:38:59,100 --> 00:38:59,930 ಹಲೋ, ಸಹೋದರ! 565 00:39:00,600 --> 00:39:01,470 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 566 00:39:03,390 --> 00:39:04,270 ಬಿಸಿ? 567 00:39:08,850 --> 00:39:10,560 ಬಿಸಿ ಟೊಮೆಟೊ ರಸವಿದೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲೇ? 568 00:39:10,970 --> 00:39:11,930 ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 569 00:39:12,140 --> 00:39:12,970 ಅಥಾನ್! 570 00:39:13,060 --> 00:39:14,310 ವಧುವಿನ ಸಹೋದರ. ಅವನ ತಂದೆ ಅವಳ ತಂದೆಯ ಅಣ್ಣ. 571 00:39:14,430 --> 00:39:16,470 ಅವನೇ ಅಡುಗೆಯವನು ಏಕಾಂಬರಂ. ಅಡುಗೆ ಸೇವೆ. 572 00:39:16,640 --> 00:39:18,100 ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿ. 573 00:39:18,560 --> 00:39:19,810 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆದನೇ? 574 00:39:19,890 --> 00:39:21,220 ನನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲೂ ಅವರೇ ಅಡುಗೆಯವರು! 575 00:39:22,270 --> 00:39:23,430 ಸರಿ, ಬಿಸಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 576 00:39:23,680 --> 00:39:24,600 ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಅಥಾನ್!ಗಾಗಿ 577 00:39:25,310 --> 00:39:26,310 ನೀವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು, ಸರಿ? 578 00:39:26,770 --> 00:39:28,560 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಬೇಡ. 579 00:39:28,640 --> 00:39:29,470 ಓಹ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥಾನ್! 580 00:39:29,930 --> 00:39:30,770 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವ ಸಿಹಿ ಇದೆ? 581 00:39:31,140 --> 00:39:32,930 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಾ? 582 00:39:33,060 --> 00:39:34,060 ಎಂತಹ ಪುಂಡ! 583 00:39:34,640 --> 00:39:36,640 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 584 00:39:36,810 --> 00:39:38,890 ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಿರುವುದನ್ನು ತನ್ನಿ, ಹೋಗು. 585 00:39:38,970 --> 00:39:40,930 ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಖಾರದ ಎರಡೂ, 586 00:39:41,020 --> 00:39:42,430 ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 587 00:39:42,810 --> 00:39:44,890 ನಂತರ ನಾನು ಬಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದನು. 588 00:39:44,970 --> 00:39:45,970 - ಹೋಗು, ಈಗ! - ಕೇವಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 589 00:39:46,390 --> 00:39:47,220 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 590 00:39:59,970 --> 00:40:00,850 ರೆಸ್ಟ್‌ರೂಂ ಎಲ್ಲಿದೆ? 591 00:40:01,220 --> 00:40:02,220 ಪಿಸ್ ಅಥವಾ ಪೂಪ್ ಮಾಡಲು? 592 00:40:05,560 --> 00:40:07,680 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಶೌಚಾಲಯಗಳು. 593 00:40:08,220 --> 00:40:10,270 ದುಡ್ಡು ಹಾಕಿದರೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು. 594 00:40:10,600 --> 00:40:11,930 ಅದು ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದರೆ, ಕೆಳಗಡೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 595 00:40:12,020 --> 00:40:14,560 ಆದರೆ ಪೂಪ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 596 00:40:14,640 --> 00:40:15,720 ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. 597 00:40:16,470 --> 00:40:17,350 ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 598 00:40:17,640 --> 00:40:19,180 - ನಾನು ಪಿಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಭರವಸೆ? 599 00:40:24,770 --> 00:40:25,600 ಇದು ಹೀಗೆಯೇ? 600 00:40:25,680 --> 00:40:28,060 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅದು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. 601 00:40:28,970 --> 00:40:30,020 ನಿಮಗೆ ಇದು ಏಕೆ ಬೇಕು? ನನಗೆ ಕೊಡು. 602 00:40:40,470 --> 00:40:41,310 ಇಲ್ಲ, 603 00:40:41,560 --> 00:40:42,560 ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 604 00:40:43,600 --> 00:40:45,020 ನೀವು ಪಿಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮಲಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ? 605 00:40:45,140 --> 00:40:46,390 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 606 00:40:48,020 --> 00:40:49,350 ತಮಾಷೆಗಾಗಿ, ಅಥಾನ್! 607 00:40:49,520 --> 00:40:51,640 ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 608 00:40:51,720 --> 00:40:52,600 ನಾನು ಅದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 609 00:40:52,680 --> 00:40:53,560 ಬನ್ನಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. 610 00:40:53,810 --> 00:40:54,680 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು. 611 00:41:05,970 --> 00:41:06,810 ಅಥಾನ್! 612 00:41:07,100 --> 00:41:08,600 ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 613 00:41:12,770 --> 00:41:13,600 ಅಥಾನ್? 614 00:41:13,890 --> 00:41:14,720 ಅಥಾನ್! 615 00:41:16,810 --> 00:41:19,390 ಓಹ್! ಹೌದು! ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿದೆ. 616 00:41:19,600 --> 00:41:21,140 ನೀನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ. 617 00:41:21,430 --> 00:41:23,470 ರೋಗಾಣುಗಳು ನಮ್ಮ ಬಾಯಿಯೊಳಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಎ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ 618 00:41:23,770 --> 00:41:24,810 ಗಂಟಲಿನ ಸೋಂಕು. ಆಗ ನೀವು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, 619 00:41:24,890 --> 00:41:25,890 ಕುಮಾರನ್ ಸಿನಿಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ ನಲ್ಲಿ. 620 00:41:26,220 --> 00:41:28,060 ಸರಿ, ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 621 00:41:28,520 --> 00:41:31,600 ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಎ ಪಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 622 00:41:31,890 --> 00:41:33,350 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ! 623 00:41:33,430 --> 00:41:35,060 ಆಗ ನಾವು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೆವು. 624 00:41:35,350 --> 00:41:36,890 ನೀನು ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಂತಹ ಬಲದಿಂದ, 625 00:41:36,970 --> 00:41:39,140 ಮತ್ತು ರೂಪ A, B, C ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ! 626 00:41:44,770 --> 00:41:46,270 - ಹಲೋ! - ಹಲೋ! 627 00:41:46,350 --> 00:41:47,430 ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸಹೋದರ! 628 00:41:47,600 --> 00:41:49,270 ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 629 00:41:51,350 --> 00:41:54,560 ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಬನ್ನಿ, 630 00:41:54,720 --> 00:41:56,180 ನೀವು ಅಡಿಗೆ ಕಾಣುವಿರಿ. ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಿ. 631 00:41:56,270 --> 00:41:57,350 - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಏನು? 632 00:41:57,430 --> 00:41:59,350 - ಇದು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದೆ. - ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ, ಇದು? 633 00:41:59,680 --> 00:42:00,600 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 634 00:42:01,890 --> 00:42:02,720 ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 635 00:42:02,810 --> 00:42:05,470 ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ. ನೀವು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ? 636 00:42:05,560 --> 00:42:07,060 ಹೌದು, ನಾನು ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂನಲ್ಲಿದ್ದೆ. 637 00:42:07,140 --> 00:42:08,020 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 638 00:42:08,100 --> 00:42:09,520 - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. - ಇದು ಶೌಚಾಲಯದ ಒಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. 639 00:42:09,600 --> 00:42:10,970 ಹಾಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಫೋನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ... 640 00:42:11,720 --> 00:42:14,020 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು, 641 00:42:14,100 --> 00:42:15,560 - ಫೋನ್ ಒಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. - ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 642 00:42:15,640 --> 00:42:17,180 ನಾನು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ, 643 00:42:17,470 --> 00:42:19,810 ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಲೋಚನೆ ಸೀನಾ ಮಾನದಿಂದ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್... 644 00:42:19,890 --> 00:42:21,850 - ನಾನು ಪಿಸ್ಸಿಂಗ್ಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ! - ಅದು ಸರಿ! 645 00:42:24,850 --> 00:42:26,520 ಅವನು ಈಗಲೇ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. 646 00:42:26,720 --> 00:42:29,220 ಸಂತಾನಂ ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು. 647 00:42:29,310 --> 00:42:31,350 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 648 00:42:32,220 --> 00:42:33,180 ಏನಾಯಿತು… 649 00:42:33,270 --> 00:42:34,140 ಅಂಕಲ್! 650 00:42:35,060 --> 00:42:35,930 ಹೇ! 651 00:42:36,680 --> 00:42:38,060 ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ! 652 00:42:38,220 --> 00:42:40,310 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. ನೀನು ಈ ಕಡೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತೀಯಾ? 653 00:42:40,390 --> 00:42:42,430 ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 654 00:42:42,520 --> 00:42:43,430 ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 655 00:42:43,520 --> 00:42:45,470 ನನಗೆ ನನ್ನ ಊರಿದೆ, ನನಗೆ ನೀರಿದೆ, ಭೂಮಿ ಇದೆ. 656 00:42:45,560 --> 00:42:46,470 ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್! 657 00:42:49,600 --> 00:42:51,100 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ, ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 658 00:42:51,390 --> 00:42:52,310 ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ? 659 00:42:52,430 --> 00:42:55,140 ಅವರೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 660 00:42:55,220 --> 00:42:56,350 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕಿತ್ತು. 661 00:42:56,770 --> 00:42:58,140 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 662 00:42:58,310 --> 00:42:59,390 ಅವನು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ? 663 00:42:59,810 --> 00:43:00,770 ಸರಿ, ಕೇಳು... 664 00:43:00,850 --> 00:43:03,810 ನೀವು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಆ ನಾಲ್ಕು ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ 665 00:43:04,600 --> 00:43:07,100 ಮತ್ತು ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದವರಂತೆ, ಗಳಿಸಿದರಂತೆ, 666 00:43:07,220 --> 00:43:10,060 ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ. 667 00:43:10,310 --> 00:43:13,430 ಬೆಲೆಬಾಳುವ ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ! 668 00:43:13,720 --> 00:43:15,970 - ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾರಿದರು! - ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ! 669 00:43:16,680 --> 00:43:17,600 ಸರಿ ... ಸರಿ ... ಸರಿ ... 670 00:43:19,020 --> 00:43:19,850 ನಂತರ… 671 00:43:23,350 --> 00:43:24,390 ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. 672 00:43:24,850 --> 00:43:27,140 - ಸಹೋದರ! ಅದು ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿ. - ನಿಮ್ಮದು, ಅದು? 673 00:43:29,220 --> 00:43:30,390 ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 674 00:43:32,600 --> 00:43:34,270 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿ ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 675 00:43:34,930 --> 00:43:36,270 ನನ್ನ ತಂಗಿ ವಲ್ಲಿಯಮ್ಮನ ಮಗ. 676 00:43:36,720 --> 00:43:37,560 ನಮಸ್ಕಾರ! 677 00:43:38,430 --> 00:43:39,270 - ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ... - ಹೌದು. 678 00:43:39,600 --> 00:43:41,350 - ಸಹೋದರ, ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 679 00:43:44,270 --> 00:43:45,100 ಅಶೋಕ ಹಲ್ವಾ! 680 00:43:46,060 --> 00:43:46,930 ತಿನ್ನಿರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 681 00:43:47,470 --> 00:43:49,430 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ತಿನ್ನಿರಿ! 682 00:43:49,850 --> 00:43:51,020 ತಿನ್ನು! ತಿನ್ನು! 683 00:43:53,850 --> 00:43:54,680 ಅವರು… 684 00:43:57,270 --> 00:43:58,220 ಅದು… ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ… 685 00:43:58,600 --> 00:44:00,720 - ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ... - ಈ ಬದನೆಕಾಯಿ ಫ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 686 00:44:01,020 --> 00:44:02,720 - ಹೊಂದು. - ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 687 00:44:03,020 --> 00:44:03,890 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 688 00:44:06,140 --> 00:44:07,850 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಒದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಅವನ ಚಪ್ಪಲಿ, ಸರಿ? 689 00:44:07,930 --> 00:44:10,310 ಹೌದು, ಹೌದು... ಅವನು ಈಗ ಬಂದರೆ, 690 00:44:10,390 --> 00:44:12,310 ನಮಗಾಗಿ ಏನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸುವನು. 691 00:44:13,020 --> 00:44:14,470 ಅವನು ಬರುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು. 692 00:44:15,180 --> 00:44:16,060 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ... 693 00:44:16,470 --> 00:44:18,350 - ಅದು ಯಾರು ... - ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆಯೇ? 694 00:44:18,600 --> 00:44:19,970 - ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಬನ್ನಿ ... ಬನ್ನಿ ... 695 00:44:20,060 --> 00:44:22,180 ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. 696 00:44:22,310 --> 00:44:23,470 ಎಲ್ಲಾ ಎಂಜಲು ನೋಡಿ. 697 00:44:27,350 --> 00:44:28,930 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 698 00:44:29,390 --> 00:44:30,520 ನೀವು ತಂದಿಲ್ಲವೇ ಮನೆಯಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ? 699 00:44:30,600 --> 00:44:31,560 ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ! 700 00:44:31,890 --> 00:44:33,270 ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಬಹುದಿತ್ತು. 701 00:44:33,640 --> 00:44:36,270 ಅವನು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಕಾಶಿ ಮತ್ತು ರಾಮೇಶ್ವರಕ್ಕೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ. 702 00:44:36,810 --> 00:44:38,310 ಅವರು ಬಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ವಧುವರರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು, 703 00:44:38,390 --> 00:44:39,270 ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. 704 00:44:39,720 --> 00:44:40,640 ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. 705 00:44:41,100 --> 00:44:43,810 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ! ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವರೇ? 706 00:44:44,020 --> 00:44:45,100 ಈಗ ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ? 707 00:44:45,270 --> 00:44:46,470 ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. 708 00:44:46,810 --> 00:44:48,520 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನಿಂದ ಟೋ, 709 00:44:48,600 --> 00:44:50,140 ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈಕಲ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, 710 00:44:50,390 --> 00:44:51,310 ತಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, 711 00:44:51,390 --> 00:44:53,890 ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು, ಭಾನುವಾರದಂದು ಸಹ. 712 00:44:53,970 --> 00:44:56,640 ಈಗ ಏನು? ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದೆ 713 00:44:56,890 --> 00:44:57,890 ಅಥವಾ ಅವನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 714 00:44:58,350 --> 00:45:00,970 - ಅವನು ಬಂದು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 715 00:45:01,390 --> 00:45:03,720 ನನಗೂ ಅದೇ ಅನಿಸಿತು, ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ. 716 00:45:06,430 --> 00:45:08,220 ಹಲೋ, ತಂದೆ! 717 00:45:08,890 --> 00:45:09,890 ಹೌದು, ನಾನು ತಲುಪಿದೆ. 718 00:45:10,680 --> 00:45:11,560 ಇಲ್ಲಿ… 719 00:45:12,220 --> 00:45:14,390 ಸೊಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬೇಕಿತ್ತು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು, 720 00:45:14,720 --> 00:45:15,560 ಕೇವಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 721 00:45:15,720 --> 00:45:17,390 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 722 00:45:17,680 --> 00:45:18,560 ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ. 723 00:45:18,640 --> 00:45:20,600 ನೀನು ಈ ಮೂರು ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರಿ. ಇಲ್ಲಿ. 724 00:45:21,180 --> 00:45:22,140 ಅವನನ್ನೇ ಕೇಳಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 725 00:45:22,390 --> 00:45:24,310 ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ... ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 726 00:45:25,060 --> 00:45:26,020 ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ. 727 00:45:29,930 --> 00:45:30,810 ಸೋದರ ಮಾವ. 728 00:45:30,890 --> 00:45:32,270 - ಹಲೋ, ಸೋದರ ಮಾವ! - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸೊಕ್ಕಲಿಂಗಂ. 729 00:45:33,680 --> 00:45:34,680 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 730 00:45:35,100 --> 00:45:36,060 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 731 00:45:36,810 --> 00:45:37,640 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 732 00:45:37,850 --> 00:45:39,310 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸೋದರ ಮಾವ. 733 00:45:43,100 --> 00:45:44,770 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಥಾನ್? 734 00:45:45,180 --> 00:45:47,220 ತಂಗಿ ವಲ್ಲಿಯಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 735 00:45:47,520 --> 00:45:48,560 ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. 736 00:45:48,810 --> 00:45:51,310 ಸೋದರ ಮಾವ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮಾತ್ರ ನಿರಾಶೆಯಾಗಿದೆ. 737 00:45:52,640 --> 00:45:54,390 ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ. 738 00:45:54,470 --> 00:45:55,520 ಇದೇನು ಸೋದರ ಮಾವ? ಹಿಂದಿನ, 739 00:45:55,600 --> 00:45:59,770 ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಲೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನೀವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. 740 00:46:00,600 --> 00:46:02,680 ಈಗ ನೀನು ಬರಬಹುದಿತ್ತು. 741 00:46:02,770 --> 00:46:05,520 ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನನ್ನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. 742 00:46:05,890 --> 00:46:07,180 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 743 00:46:07,310 --> 00:46:10,770 ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಿ. 744 00:46:11,060 --> 00:46:13,970 ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ನೀವೇ ಆನಂದಿಸಿ, 745 00:46:14,180 --> 00:46:17,310 ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ ನಮ್ಮ ನದಿ, ನೀವು ಗುಣವಾಗುತ್ತೀರಿ, ಸೋದರಮಾವ. 746 00:46:17,600 --> 00:46:19,350 ಆಗ ಉಪ್ಪೂ ಇಲ್ಲ ಸಕ್ಕರೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, 747 00:46:19,600 --> 00:46:21,430 ನೀವು ನವ ಯೌವನ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸೋದರ ಮಾವ. 748 00:46:21,520 --> 00:46:23,640 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ವ್ಯಕ್ತಿ. 749 00:46:24,180 --> 00:46:26,390 ನೀವು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ... 750 00:46:27,100 --> 00:46:28,020 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 751 00:46:28,930 --> 00:46:30,270 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತೇನೆ. 752 00:46:31,020 --> 00:46:32,020 ನಾನಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತೇನೆ. 753 00:46:32,100 --> 00:46:34,390 ಸೋದರ ಮಾವ, ನನಗೆ ಬೇಕು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು, 754 00:46:35,220 --> 00:46:38,680 ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದೇವೆ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಟ್ಟಲಿದ್ದೀರಾ? 755 00:46:41,020 --> 00:46:41,930 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಸೋದರಮಾವ. 756 00:46:45,560 --> 00:46:47,390 ನೀವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 757 00:46:48,680 --> 00:46:49,520 ಇದು ತಪ್ಪು, 758 00:46:50,220 --> 00:46:51,220 ನಾನು ಬರಬೇಕಿತ್ತು. 759 00:46:51,720 --> 00:46:55,770 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸೋದರ ಮಾವ. ನಾನು ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 760 00:46:55,850 --> 00:46:57,520 ನಾನು ಮದ್ರಾಸಿಗೆ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 761 00:46:58,060 --> 00:46:59,140 ಏಕೆ ತೊಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? 762 00:46:59,850 --> 00:47:00,770 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 763 00:47:00,850 --> 00:47:03,060 ಸೋದರ ಮಾವ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, 764 00:47:03,140 --> 00:47:05,770 ಬಸ್ಸುಗಳು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿವೆ, ನಾವು ಮಲಗಿ ಬರಬಹುದು. 765 00:47:05,850 --> 00:47:07,140 ಅವರು ಈಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಊರಿನ ತನಕ, ಸೋದರ ಮಾವ. 766 00:47:07,430 --> 00:47:09,850 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿದರೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು. 767 00:47:10,220 --> 00:47:12,560 ಸರಿ, ನೀನು ಬಾ. 768 00:47:13,310 --> 00:47:14,600 ಈಗ ಹೋಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮದುವೆಯ ಕೆಲಸದ. 769 00:47:14,810 --> 00:47:15,890 ನಾನು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 770 00:47:15,970 --> 00:47:19,020 ಸರಿ, ಸೋದರ ಮಾವ. ಖಂಡಿತ, ಖಚಿತ. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 771 00:47:24,390 --> 00:47:25,350 ನಮಸ್ಕಾರ. 772 00:47:27,060 --> 00:47:28,220 ನೀನು ಮಾತಾಡು. 773 00:47:28,970 --> 00:47:30,180 ಅಪ್ಪ ಇನ್ನೂ ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 774 00:47:30,720 --> 00:47:31,600 ಅಪ್ಪ, 775 00:47:32,600 --> 00:47:34,310 - ನಾನು ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 776 00:47:53,350 --> 00:47:55,680 ಅಥಾನ್… ಅಥಾನ್… ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ… 777 00:47:56,350 --> 00:47:57,350 ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅಥಾನ್. 778 00:48:05,680 --> 00:48:07,220 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 779 00:48:08,060 --> 00:48:09,720 ನೀವು ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಒದೆದಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 780 00:48:11,060 --> 00:48:14,310 ಯೋಧನಿಗೆ ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಜಗಳ ಎಳೆಯಲು, ಒಬ್ಬರು ತಿನ್ನುವಾಗ. 781 00:48:15,350 --> 00:48:17,100 ಕೇಳು, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು, 782 00:48:17,180 --> 00:48:18,430 ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಗಮನಿಸಿ. 783 00:48:18,520 --> 00:48:20,560 ಹಳೆಯ, ನನ್ನ ಕಾಲು! 784 00:48:21,180 --> 00:48:23,020 ನಿನ್ನ ಕೈ ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಕಹೊಯ್ದ, ಮುದುಕ! 785 00:48:23,140 --> 00:48:25,100 ನೀನು ನನ್ನ ಕೈ ಮುರಿಯಲು ಹೊರಟಿರುವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎರಕಹೊಯ್ದದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದೇ? 786 00:48:25,270 --> 00:48:27,310 ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಿಸ್ ಮಾಡಲು? 787 00:48:27,390 --> 00:48:28,720 ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರ! ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, 788 00:48:28,810 --> 00:48:29,850 ನನ್ನ ಅಥಾನ್? ಮುಂದೆ ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ 789 00:48:29,930 --> 00:48:31,560 ಹೇ! ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯೇ? 790 00:48:31,640 --> 00:48:33,100 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 791 00:48:33,180 --> 00:48:35,520 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ತೋರುತ್ತದೆ ಪಾಯಸಂ!ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ 792 00:48:35,600 --> 00:48:37,220 - ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಸರಿಯೇ? - ಕುಕ್ಕರ್! ಕುಕ್ಕರ್! 793 00:48:37,310 --> 00:48:38,770 ಕುಕ್ಕರ್, ಸುಮ್ಮನಿರು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಬೇಡ! ಕುಕ್ಕರ್! 794 00:48:38,850 --> 00:48:40,640 ಓ ಪ್ರಭು! ಓ ಪ್ರಭು! 795 00:48:40,720 --> 00:48:41,930 - ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ! - ಹೇ, 796 00:48:42,350 --> 00:48:43,270 ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 797 00:48:43,350 --> 00:48:45,350 ನಾನು ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ? 798 00:48:45,430 --> 00:48:46,430 ನಾನು ಕಾರಣ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನು ಕೇಳಬಾರದು ... 799 00:48:46,520 --> 00:48:48,640 - ಓಹ್, ಲಾರ್ಡ್! - ಸರಿ, ನೀವು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕಿರುಚುತ್ತೀರಿ. 800 00:48:48,770 --> 00:48:49,720 ನೀನೋ ನಾನೋ ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೋ ನೋಡೋಣ. 801 00:48:49,810 --> 00:48:51,100 ಅಣ್ಣ... ಅಣ್ಣ... ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಸಹೋದರ. 802 00:48:51,180 --> 00:48:53,720 ನಿನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ 2000 ಜನರು ತಿನ್ನುವ ಆದೇಶ. 803 00:48:54,390 --> 00:48:55,350 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. 804 00:48:56,430 --> 00:48:57,720 ನಾನು ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅವನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ. 805 00:48:57,810 --> 00:48:58,640 ಸರಿ. 806 00:48:58,720 --> 00:49:00,560 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! ತೀರ್ಪು ಹೊಂದಿದೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. 807 00:49:00,640 --> 00:49:03,680 ಸರಿ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಂಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಭಾಷೆ, ಅದು ಏನೆಂದು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ಹೋಗು. 808 00:49:04,060 --> 00:49:07,060 ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಅವನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಸ್ ಹತ್ತಬೇಕು. 809 00:49:08,640 --> 00:49:09,560 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 810 00:49:11,060 --> 00:49:13,180 ಚಿನ್ನಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ನನಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. 811 00:49:13,930 --> 00:49:15,310 ನೀವು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರೆ, 812 00:49:15,600 --> 00:49:17,520 ನಾವು ವಧು ಮತ್ತು ವರರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಸ್ಸು ಹತ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ. 813 00:49:18,930 --> 00:49:20,020 ಇದು ಏನು? 814 00:49:20,720 --> 00:49:23,220 ಅಂಕಲ್, ಈಗ ಮತ್ತೆ ಶುರು ಮಾಡಬೇಡ. 815 00:49:23,470 --> 00:49:25,180 ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 816 00:49:25,640 --> 00:49:27,810 ಈ ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ. 817 00:49:28,180 --> 00:49:30,020 ಮದುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಆರು. 818 00:49:30,220 --> 00:49:33,140 ಆಚರಣೆಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು. 819 00:49:33,220 --> 00:49:34,310 ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕೇ 10:00 a.m. ಬಸ್‌ಗಾಗಿ, ಅಥಾನ್? 820 00:49:36,600 --> 00:49:39,850 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಮೊದಲು, ನಾನು ಹೋಗಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಕೊಟ್ಟು ಬಾ. 821 00:49:39,930 --> 00:49:40,770 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳುವಿರಿ, - ಸರಿ? 822 00:49:40,850 --> 00:49:41,810 ಆದರೆ ನೀವು ಬಸ್ಸು ಹತ್ತಿ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ. 823 00:49:41,890 --> 00:49:42,720 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ. 824 00:49:46,930 --> 00:49:48,390 ಫೈನ್. ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 825 00:49:52,220 --> 00:49:53,930 - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 826 00:49:57,020 --> 00:49:58,100 ನಮಗೆ ಬಸ್ ಹಿಡಿಯಲು ಸಮಯವಿದೆಯೇ? 827 00:49:58,810 --> 00:50:00,640 ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 828 00:50:02,560 --> 00:50:04,850 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 829 00:50:04,930 --> 00:50:06,430 - ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಂದು ಹೋಗು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 830 00:50:06,720 --> 00:50:07,600 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. 831 00:50:08,390 --> 00:50:09,310 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 832 00:50:10,640 --> 00:50:12,310 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 833 00:50:12,810 --> 00:50:14,560 - ಸಹೋದರ ... - ಭುವನಾ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 834 00:50:14,930 --> 00:50:17,060 ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನೀನು ಬಂದೆ! 835 00:50:17,140 --> 00:50:18,180 ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 836 00:50:18,850 --> 00:50:21,850 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಎಷ್ಟು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ನೋಡಿ! 837 00:50:22,270 --> 00:50:23,600 ಹೀಗಿರುವಾಗ ನೀನು ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ ಅನೇಕ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರು, 838 00:50:23,680 --> 00:50:24,600 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ. 839 00:50:24,680 --> 00:50:25,850 ಅವರು ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದೇ? 840 00:50:26,890 --> 00:50:29,270 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ! ನನಗೀಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು! 841 00:50:30,560 --> 00:50:32,890 ಇದು ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಂಗಿ. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆಯೇ? 842 00:50:33,140 --> 00:50:35,220 - ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ! ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? - ಬಹಳಷ್ಟು! 843 00:50:35,310 --> 00:50:36,390 ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾನು ಧರಿಸಿರುವಂತೆಯೇ ಇದೆ. 844 00:50:37,890 --> 00:50:39,770 - ನನ್ನ ಸಹೋದರ. - ಸರ್. 845 00:50:40,180 --> 00:50:41,640 - ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 846 00:50:41,720 --> 00:50:42,890 ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, 847 00:50:43,060 --> 00:50:44,640 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 848 00:50:44,770 --> 00:50:46,270 ಅವಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 108 ಬಾರಿ. 849 00:50:46,350 --> 00:50:47,470 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. 850 00:50:47,600 --> 00:50:49,350 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ. 851 00:50:49,560 --> 00:50:52,720 ಸರ್, ನಮ್ಮ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕೂಡ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. 852 00:50:53,060 --> 00:50:54,020 ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, 853 00:50:54,560 --> 00:50:56,470 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಹ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್! 854 00:50:57,220 --> 00:51:00,020 ಈಡಿಯಟ್! ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ ಮಾತನಾಡಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ? 855 00:51:00,100 --> 00:51:02,640 ಸರ್, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಅವಳು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನೀರಸವಾಗಿದೆ. 856 00:51:02,890 --> 00:51:04,560 ಆ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. 857 00:51:05,890 --> 00:51:08,390 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಭುವನಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದೆ. 858 00:51:08,470 --> 00:51:09,890 ಸರ್... ಸರ್... ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತು. 859 00:51:10,020 --> 00:51:11,770 ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಗುವಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ, 860 00:51:11,850 --> 00:51:13,310 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೇಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಆಕೆಗೆ ಚಿಕನ್ ಪಾಕ್ಸ್ ಬಂದಿತು. 861 00:51:13,390 --> 00:51:14,600 ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅವಳಿಗೆ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ. 862 00:51:14,680 --> 00:51:16,560 ನೀವು ಹೇಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೈಕಲ್. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ ಸಾರ್? 863 00:51:16,970 --> 00:51:17,930 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು ಸಾರ್. 864 00:51:18,020 --> 00:51:19,100 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ಸರ್. 865 00:51:19,180 --> 00:51:20,390 ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ! 866 00:51:21,600 --> 00:51:22,930 ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 867 00:51:24,220 --> 00:51:25,390 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 868 00:51:25,470 --> 00:51:26,930 - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. - ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. 869 00:51:27,020 --> 00:51:28,390 - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. - ಓಹ್, ವಾಹ್! 870 00:51:28,520 --> 00:51:29,890 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು, ಅಲ್ಲವೇ? 871 00:51:30,390 --> 00:51:31,220 ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ! 872 00:51:31,850 --> 00:51:34,220 ಸರಿ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 873 00:51:35,310 --> 00:51:38,350 ನಿನಗೆ ಯಾವುದು ಇಷ್ಟ, ನನಗೆ ಯಾವುದು ಇಷ್ಟ, ಎಲ್ಲವೂ. 874 00:51:40,310 --> 00:51:41,810 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 875 00:51:42,560 --> 00:51:44,720 ಹೇ, ಕ್ಯೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. 876 00:51:45,560 --> 00:51:47,310 - ನಂತರ ನೋಡಿ. - ಇಲ್ಲ! 877 00:51:47,470 --> 00:51:50,140 ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನಗೆ. ನಾನು ನೋಡಬಾರದೇ? 878 00:51:50,220 --> 00:51:51,270 ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದೇನು? 879 00:51:51,350 --> 00:51:54,140 ಅಂಥ ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಭುವನಾ. 880 00:51:54,220 --> 00:51:55,180 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ವಿಶೇಷ? 881 00:51:55,520 --> 00:51:58,600 ಅದು ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿರಲಿ. ನೀವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 882 00:52:01,270 --> 00:52:03,970 ಹೇ. ಎಲ್ಲರೂ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 883 00:52:05,100 --> 00:52:06,020 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 884 00:52:06,270 --> 00:52:08,100 ನೀನು ಯಾರ ಅಪ್ಪಣೆಗೂ ಬಂದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 885 00:52:09,140 --> 00:52:09,970 ನಂತರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 886 00:52:10,890 --> 00:52:11,810 ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 887 00:52:15,640 --> 00:52:16,470 ಕೊಡು... ಕೊಡು... 888 00:52:19,140 --> 00:52:19,970 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 889 00:52:23,100 --> 00:52:24,350 ಇದು ಏನು? ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ! 890 00:52:24,810 --> 00:52:26,390 - ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ. - ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ. 891 00:52:26,720 --> 00:52:27,560 ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 892 00:52:34,220 --> 00:52:36,890 ಭುವನಾ, ಬೇಗ ತೆರೆಯು. ಅದನ್ನು ಹರಿದು ತೆರೆಯಿರಿ. 893 00:52:37,180 --> 00:52:38,970 ನನಗೆ ಹೊದಿಕೆ ಬೇಕು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ. 894 00:52:42,220 --> 00:52:43,140 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 895 00:52:45,390 --> 00:52:47,220 ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಚ್ಚಲು? 896 00:52:47,520 --> 00:52:49,430 ಹೌದು, ನಾನು ಬಿಚ್ಚಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 897 00:52:49,680 --> 00:52:51,060 ನೀವು ಏನು, ಬಾಲಗೇಟ್? 898 00:52:51,220 --> 00:52:52,060 ಅವನ ಅಂಗರಕ್ಷಕ? 899 00:52:52,520 --> 00:52:53,350 ಓ ದೇವರೇ! 900 00:52:53,600 --> 00:52:55,310 ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ವೇದಿಕೆಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆ. 901 00:52:55,890 --> 00:52:57,430 ನೋಡಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. 902 00:52:58,180 --> 00:53:00,140 ಹೇ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಈ "ಸರ್" ಯಾರು? 903 00:53:00,430 --> 00:53:03,100 ಹೌದು, ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡವನು ಅವನು. 904 00:53:03,680 --> 00:53:05,220 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 905 00:53:06,640 --> 00:53:08,310 ಈ "ಸರ್" ಸಂಬಂಧದಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 906 00:53:08,560 --> 00:53:10,180 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವಾಗ? 907 00:53:10,430 --> 00:53:11,270 ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 908 00:53:11,560 --> 00:53:12,640 ಹೇ! ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 909 00:53:12,720 --> 00:53:14,060 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪಂಚ್ ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ಹಾರಲು ಹೋಗಿ ಮನೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ! 910 00:53:14,180 --> 00:53:15,100 ಎಚ್ಚರ! 911 00:53:38,140 --> 00:53:39,520 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಧರಿಸಬಹುದೇ? ಈ ಇದೀಗ? 912 00:53:40,350 --> 00:53:41,310 ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 913 00:53:41,720 --> 00:53:43,850 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಖರೀದಿಸಿದ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನಗಾಗಿ, 914 00:53:44,180 --> 00:53:45,770 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 915 00:53:47,890 --> 00:53:49,220 ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರಿಯೆ, ಇದು ನಿನಗಾಗಿ. 916 00:53:50,680 --> 00:53:51,600 ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕು. 917 00:53:58,350 --> 00:54:00,100 ನಾನು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮದುವೆಯ ಸರಪಳಿಗೆ, ನಾಳೆ. 918 00:54:00,390 --> 00:54:01,970 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಬಳೆಗಳು. 919 00:54:08,970 --> 00:54:12,140 ವಾಹ್! ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಆರಂಭ! ಬೇಬಿ ಶವರ್? 920 00:54:12,220 --> 00:54:13,390 ಹೌದು! ನಿಖರವಾಗಿ! 921 00:54:14,100 --> 00:54:15,310 - ಇದು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 922 00:54:19,640 --> 00:54:20,720 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. 923 00:54:21,470 --> 00:54:22,310 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 924 00:54:36,310 --> 00:54:37,430 ಕೊಡು, ನಾನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 925 00:54:44,600 --> 00:54:45,430 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 926 00:54:46,470 --> 00:54:47,430 ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 927 00:56:49,770 --> 00:56:51,140 - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ! 928 00:56:51,970 --> 00:56:53,470 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆಯೇ? 929 00:56:54,220 --> 00:56:55,850 - ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾನೀಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಸರ್. 930 00:56:56,560 --> 00:56:58,600 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನು ತಿನ್ನಬೇಕಲ್ಲವೇ? 931 00:56:58,890 --> 00:57:01,180 ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಹೋದರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮುಗಿದವು. 932 00:57:01,520 --> 00:57:03,140 ಈಗ ಹೋದರೆ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಸ್ಥಳ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹವಿದೆ. 933 00:57:03,640 --> 00:57:04,970 ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 934 00:57:05,640 --> 00:57:07,850 ಸರಿ, ಹೋಗು. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ, ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ, 935 00:57:07,970 --> 00:57:09,270 ನಮಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 936 00:57:10,390 --> 00:57:11,220 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ. 937 00:57:21,850 --> 00:57:22,810 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 938 00:57:23,060 --> 00:57:23,970 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 939 00:57:24,310 --> 00:57:26,430 ಊಟ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬರುತ್ತೇನೆ. 940 00:57:26,520 --> 00:57:27,970 ಇದು ತುಂಬಾ ಬಂದಿದೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ವರ್ಷಗಳೇ. 941 00:57:28,350 --> 00:57:29,720 ಅಂಕಲ್! ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 942 00:57:29,890 --> 00:57:31,350 - ಹಲೋ, ಅರುಲ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 943 00:57:31,430 --> 00:57:32,310 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಅರುಲ್? 944 00:57:32,430 --> 00:57:33,930 ನೀನು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 945 00:57:34,020 --> 00:57:35,850 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಎಂದಿನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿ. 946 00:57:35,930 --> 00:57:36,850 ಬನ್ನಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ! 947 00:57:38,100 --> 00:57:38,970 - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, - ಹೇಳಿ. 948 00:57:39,060 --> 00:57:41,680 ಅಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಂತಿದ್ದ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 949 00:57:41,770 --> 00:57:43,060 WHO? ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. 950 00:57:43,890 --> 00:57:45,890 ಹೇ ಮಗನೇ! ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಯಾರಾದರೂ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ. 951 00:57:45,970 --> 00:57:47,890 ಅದು ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 952 00:57:48,560 --> 00:57:50,060 ಅರುಲ್, ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 953 00:57:50,140 --> 00:57:51,600 - ನೀವು ತಿನ್ನಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೊರಡಬೇಕು, ಸರಿ? - ಹೌದು. 954 00:57:51,680 --> 00:57:53,310 - ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. - ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಹೋಗು. 955 00:57:53,930 --> 00:57:55,430 ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಥಾನ್? 956 00:57:56,640 --> 00:57:57,600 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 957 00:57:58,720 --> 00:57:59,640 ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದರು? 958 00:58:00,020 --> 00:58:00,930 ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಎತ್ತರ? 959 00:58:01,350 --> 00:58:02,560 ಕೊಬ್ಬು ಅಥವಾ ತೆಳುವಾದ ಅಥವಾ ಭಾರೀ? 960 00:58:02,970 --> 00:58:04,640 ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕತ್ತಲೆ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಅಥವಾ ಗೋಧಿ? 961 00:58:06,350 --> 00:58:07,390 ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ? 962 00:58:08,680 --> 00:58:10,220 ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು. 963 00:58:11,640 --> 00:58:13,020 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮರೆತುಬಿಡಿ. 964 00:58:13,390 --> 00:58:14,350 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಬಹುದು? 965 00:58:14,640 --> 00:58:17,020 ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಸಭಾಂಗಣ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 966 00:58:18,350 --> 00:58:19,220 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು? 967 00:58:21,140 --> 00:58:22,810 ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ನಾವು ತಿನ್ನೋಣವೇ? 968 00:58:23,100 --> 00:58:23,970 ನೀವು ಕೂಡ? 969 00:58:24,520 --> 00:58:25,430 ಓ ದೇವರೇ! ಬನ್ನಿ. 970 00:58:28,430 --> 00:58:30,390 ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 971 00:58:30,560 --> 00:58:31,430 ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿದಿದೆ. 972 00:58:33,680 --> 00:58:34,560 ಕನಕರಸು. 973 00:58:34,640 --> 00:58:35,720 - ಕನಕರಸು, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! - ಹೌದು? 974 00:58:36,930 --> 00:58:38,520 ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಎಲ್ಲೋ ಸುರಕ್ಷಿತ. ಕೊಡು... 975 00:58:39,390 --> 00:58:40,310 ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 976 00:58:44,060 --> 00:58:45,220 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ? ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 977 00:58:45,310 --> 00:58:47,470 ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಇದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೇ? 978 00:58:47,810 --> 00:58:50,270 ನೋಡಿ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನ ಬಾಸ್ ಆಗಿ. 979 00:58:50,350 --> 00:58:51,970 ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದರೆ ಸೋಲುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವ. 980 00:58:57,390 --> 00:58:58,600 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 981 00:58:59,390 --> 00:59:00,890 ಅಂಕಲ್! ಅಂಕಲ್! 982 00:59:03,180 --> 00:59:04,720 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ತಿನ್ನು. 983 00:59:06,350 --> 00:59:08,180 - ಏನಾಯಿತು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮಗ. 984 00:59:08,270 --> 00:59:09,270 ತಿನ್ನೋಣ. 985 00:59:31,470 --> 00:59:32,390 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 986 00:59:32,770 --> 00:59:34,520 ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ! ಯಾಕೆ ಬಿಡಬೇಕು? 987 00:59:34,850 --> 00:59:36,680 ಇದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಆದೇಶ, ನೀವು ತಿಂದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು. 988 00:59:39,270 --> 00:59:41,270 ನಿನಗೇನೂ ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಯಾವಾಗ ಏನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು? 989 00:59:42,770 --> 00:59:44,270 ಅಥಾನ್, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 990 00:59:44,430 --> 00:59:47,560 ಪೋಲಿ, ಸುಜಿಯಂ, ಇದೆ ಪಾಲ್ ಕೊಜುಕಟ್ಟೈ, ಅದ ಪ್ರಥಮನ್ ಪಾಯಸಂ, 991 00:59:47,640 --> 00:59:48,520 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, 992 00:59:48,640 --> 00:59:52,640 ಸೆಪ್ಪಂಕಿಝಂಗು ಹುರಿದ, ಪುದಲಂಗೈ ಉಸಿಲಿ, ಪೂಂಡು ಪೋಡಿ. ಜೊತೆಗೆ ಆಮ ವಡ 993 00:59:52,720 --> 00:59:53,680 ಮತ್ತು ಇದು, ಅದು ಏನು ಅಂತ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 994 00:59:53,770 --> 00:59:55,560 ಹೇ! ಇನ್ನೇನು ಇದೆ ಹೇಳು, ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ತಿನ್ನಬಹುದು. 995 00:59:55,640 --> 00:59:57,060 ಸರಿ... ಸರಿ... ಸಾಕು. 996 01:00:00,020 --> 01:00:02,310 ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವಿಷಯ ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮೂರ್ಖ ಮೂರ್ಖ! 997 01:00:02,770 --> 01:00:04,180 ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರು. 998 01:00:05,020 --> 01:00:06,350 ಅಥಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು? 999 01:00:07,640 --> 01:00:08,560 ಏಕೆ, ಈಗ? 1000 01:00:09,020 --> 01:00:11,140 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 1001 01:00:11,220 --> 01:00:12,060 ಹೇಳು. 1002 01:00:12,310 --> 01:00:15,310 - ಇದು 9841618800. - ಅವನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ! 1003 01:00:15,850 --> 01:00:16,720 ಕೋಪ? 1004 01:00:17,100 --> 01:00:18,100 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳು. 1005 01:00:18,350 --> 01:00:19,680 ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1006 01:00:20,970 --> 01:00:21,850 ಒಂಬತ್ತು, ಎಂಟು. 1007 01:00:22,180 --> 01:00:23,100 ನಾಲ್ಕು, ಒಂದು. 1008 01:00:23,270 --> 01:00:24,220 ಆರು, ಒಂದು. 1009 01:00:24,470 --> 01:00:25,310 ಎಂಟು, ಎಂಟು. 1010 01:00:26,970 --> 01:00:27,850 ಶೂನ್ಯ, ಒಂದು. 1011 01:00:29,180 --> 01:00:30,140 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1012 01:00:34,720 --> 01:00:36,020 ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 1013 01:00:36,220 --> 01:00:37,930 ನಾನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಹ. 1014 01:00:38,020 --> 01:00:39,020 ನಾನು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 1015 01:00:39,140 --> 01:00:40,600 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1016 01:00:41,310 --> 01:00:43,680 ಚೆನ್ನೈ ಅಥಾನ್ - 9841618801 1017 01:00:46,640 --> 01:00:47,810 ನೀನು ನನ್ನ ನಂಬರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲೇ ಇಲ್ಲ. 1018 01:00:49,560 --> 01:00:50,390 ನನ್ನ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1019 01:00:50,470 --> 01:00:51,430 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು? 1020 01:00:51,640 --> 01:00:53,180 ನೀವು ಒಂದು ತುಂಡು ಕಾಗದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್, ಸರಿ? 1021 01:00:53,270 --> 01:00:54,890 ನನ್ನ ಕೈಚೀಲವಿಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 1022 01:01:03,310 --> 01:01:06,220 ಓಹ್, ನನ್ನ! ಅಥಾನ್ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ! 1023 01:01:06,310 --> 01:01:08,350 ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು! 1024 01:01:13,520 --> 01:01:16,180 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬೇಡ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 1025 01:01:27,680 --> 01:01:28,930 ಅಥಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಬಮ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 1026 01:01:30,520 --> 01:01:32,560 ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹಣವಿದೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1027 01:01:33,720 --> 01:01:34,600 ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 1028 01:01:41,520 --> 01:01:42,720 ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1029 01:01:43,310 --> 01:01:45,350 ಬೇರೆ ಯಾರು, ಅದು ಸಹೋದರಿ ಇರಬೇಕು, ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿರಬೇಕು. 1030 01:01:45,640 --> 01:01:48,520 ಯಾವ ಸಹೋದರಿಯೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 1031 01:01:49,350 --> 01:01:51,180 ನೀವು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ, 1032 01:01:51,270 --> 01:01:52,850 ಎಂದು ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು. 1033 01:01:53,100 --> 01:01:54,060 ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 1034 01:01:54,560 --> 01:01:55,560 ಅಥಾನ್? ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ 1035 01:02:00,180 --> 01:02:01,430 ಆಗ ನಾನು ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1036 01:02:01,600 --> 01:02:02,430 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1037 01:02:02,850 --> 01:02:03,720 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1038 01:02:04,140 --> 01:02:05,600 ನಾನು ಕೂಡ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರೆ. 1039 01:02:05,930 --> 01:02:06,850 ಈಗ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1040 01:02:07,140 --> 01:02:08,850 ಇದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. 1041 01:02:09,020 --> 01:02:10,310 ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೇಳುವುದು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. 1042 01:02:10,390 --> 01:02:11,430 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1043 01:02:14,390 --> 01:02:15,810 ನೀವು ಈರುಳ್ಳಿ ಪಚಡಿ! ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1044 01:02:19,100 --> 01:02:21,350 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ನೀವು ತಿನ್ನುವ ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ, ಅದು? 1045 01:02:22,350 --> 01:02:23,180 ಸರಿ! 1046 01:02:23,560 --> 01:02:25,350 ಆದ್ದರಿಂದ, ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ... 1047 01:02:29,390 --> 01:02:31,390 ಓಹ್, ನೀವು ತಿಂದು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1048 01:02:31,640 --> 01:02:33,270 ನಾನು ಮತ್ತೇನನ್ನೋ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 1049 01:02:34,520 --> 01:02:35,930 ನಾನು ಕೂಡ ಮಾತನಾಡಬಾರದು? 1050 01:02:36,180 --> 01:02:37,470 ಸರಿ. ಡೀಲ್. 1051 01:02:39,640 --> 01:02:40,720 ಪಿ. ಭುವನೇಶ್ವರಿ ಎಸ್.ಗಿರಿಧರನ್ 1052 01:03:14,270 --> 01:03:17,060 ಆತ್ಮೀಯ ಮಹಿಳಾ ಜಾನಪದ! 1053 01:03:17,140 --> 01:03:18,430 ಸ್ವಾಗತ! 1054 01:03:18,640 --> 01:03:22,680 ಇದು ಮದುವೆಯ ದಿನ! 1055 01:03:22,970 --> 01:03:23,810 ಸೋದರತ್ವ… 1056 01:03:23,890 --> 01:03:25,680 - ಸಾಕು! ಸಾಕಷ್ಟು! - ಏಕರೂಪದಲ್ಲಿ! 1057 01:03:25,770 --> 01:03:26,970 ಬನ್ನಿ 1058 01:03:27,060 --> 01:03:28,020 - ತಿನ್ನು, ಸಹೋದರ. - ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ… 1059 01:03:28,100 --> 01:03:30,060 - ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಅವರು! 1060 01:03:30,140 --> 01:03:31,350 ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಹೋಗಿ ತಿನ್ನು. 1061 01:03:31,680 --> 01:03:33,850 ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು 1062 01:03:33,930 --> 01:03:35,970 ಪವಿತ್ರ ದಿನ ಬಂದಿದೆ! 1063 01:03:36,060 --> 01:03:40,100 ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಿತ್ ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳು ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ! 1064 01:03:40,430 --> 01:03:42,520 ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ 1065 01:03:42,600 --> 01:03:44,350 ಜನರು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ 1066 01:03:44,430 --> 01:03:45,600 ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ! 1067 01:03:45,680 --> 01:03:47,720 ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು! 1068 01:03:47,810 --> 01:03:50,430 ವಿಶೇಷ ಬಾಳೆ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ 1069 01:03:50,520 --> 01:03:52,560 ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಹೃದಯದಂತೆ 1070 01:03:52,640 --> 01:03:54,680 ಹಸಿವು ಅಂಚಿಗೆ ಶಮನವಾಗುತ್ತದೆ! 1071 01:03:54,770 --> 01:03:56,350 ಈ ಸಂತೋಷಕರ ದಿನದಂದು! 1072 01:03:56,430 --> 01:03:59,100 ಆತಿಥ್ಯದ ಪರಂಪರೆ 1073 01:03:59,180 --> 01:04:01,310 ಅದು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಹೆಮ್ಮೆ 1074 01:04:01,390 --> 01:04:03,560 ಪ್ರಧಾನ ಗುಣಲಕ್ಷಣ 1075 01:04:03,640 --> 01:04:06,100 ಬದುಕಲು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತೇನೆ! 1076 01:04:06,180 --> 01:04:08,350 ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಪೊಲಿ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! 1077 01:04:08,430 --> 01:04:10,390 ದಿ ಥೆರಟ್ಟಿಪಾಲ್ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! 1078 01:04:10,470 --> 01:04:14,350 ದಿ ಸುಜಿಯಂ ಸೋಯಾನ್ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! 1079 01:04:14,890 --> 01:04:17,060 ದ ತವಳ ಅದೈ ದೋಸೈ 1080 01:04:17,140 --> 01:04:19,310 ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಪೆಪ್ಪರ್ ಮೇಲೋಗರದೊಂದಿಗೆ 1081 01:04:19,390 --> 01:04:23,180 ಆದರ್ಶ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬ 1082 01:04:26,140 --> 01:04:27,430 ಮಗನೇ, ಅವನು ರಸಂಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 1083 01:04:52,930 --> 01:04:53,970 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಮಗ! 1084 01:04:56,350 --> 01:04:57,520 ಅಥಾನ ಬೆರಳುಗಳು ಒಣಗುತ್ತಿವೆ, ಬನ್ನಿ. 1085 01:05:00,680 --> 01:05:01,600 ಎಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿದೆ? 1086 01:05:01,680 --> 01:05:03,770 ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೆ. 1087 01:05:04,390 --> 01:05:05,390 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು! 1088 01:05:06,470 --> 01:05:07,310 ಅಥಾನ್, 1089 01:05:07,390 --> 01:05:08,850 ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ. 1090 01:05:08,930 --> 01:05:11,350 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬಿಡೋಣ. 1091 01:05:12,270 --> 01:05:13,560 ನೀವು ಹೊರಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಭುವನಾಗೆ ಹೇಳದೆ? 1092 01:05:14,310 --> 01:05:15,470 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ. 1093 01:05:15,600 --> 01:05:17,020 ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1094 01:05:17,520 --> 01:05:18,720 ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾಳೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, 1095 01:05:18,810 --> 01:05:19,720 ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1096 01:05:20,310 --> 01:05:21,890 ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1097 01:05:24,680 --> 01:05:26,560 ನಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೋಗು. 1098 01:05:28,850 --> 01:05:29,680 ಅಥಾನ್, 1099 01:05:29,890 --> 01:05:30,810 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಕೂಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1100 01:05:37,310 --> 01:05:38,140 ನಮಸ್ಕಾರ. 1101 01:05:38,220 --> 01:05:40,850 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ. 1102 01:05:41,220 --> 01:05:43,180 ಸರಿ, ಸರಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆದಿದೆಯೇ? 1103 01:05:43,560 --> 01:05:44,520 ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ. 1104 01:05:46,220 --> 01:05:48,140 ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ತಿಂದು ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ. 1105 01:05:48,470 --> 01:05:49,470 ನಾವು? 1106 01:05:49,560 --> 01:05:50,430 ಈ "ನಾವು" ಯಾರು? 1107 01:05:50,810 --> 01:05:53,930 ನಾನು, ಸೊಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1108 01:05:54,390 --> 01:05:55,810 ಈ "ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಯಾರು? 1109 01:05:57,470 --> 01:05:59,180 ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ 1110 01:05:59,520 --> 01:06:01,350 ನನ್ನನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವರು ಮತ್ತು ಭೋಜನಕ್ಕೆ. 1111 01:06:01,850 --> 01:06:02,770 ಏನು, ಅರುಲ್? 1112 01:06:02,970 --> 01:06:04,220 ನೀನು ಹೋಗಿದ್ದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ 1113 01:06:04,560 --> 01:06:07,270 - ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ. - ಏಕೆ? 1114 01:06:07,350 --> 01:06:08,680 ನಿಮ್ಮ ಉಪಭಾಷೆ, ದಾರಿ ಅವನು "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ! 1115 01:06:10,770 --> 01:06:12,060 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಧ್ವನಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1116 01:06:12,770 --> 01:06:14,100 ಅವರು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು. 1117 01:06:14,720 --> 01:06:16,970 - ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಏನು? 1118 01:06:17,310 --> 01:06:19,060 ನೀವು ಯಾಕೆ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು? 1119 01:06:19,390 --> 01:06:20,890 ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಉಳಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1120 01:06:21,350 --> 01:06:22,180 ಏಕೆ? 1121 01:06:22,560 --> 01:06:23,970 ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, 1122 01:06:24,470 --> 01:06:25,720 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ ತಾನೇ ಬದಲಾಗಿದೆ, 1123 01:06:26,720 --> 01:06:28,430 ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಅದಕ್ಕೇ. 1124 01:06:30,560 --> 01:06:32,560 ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ... ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 1125 01:06:32,770 --> 01:06:33,810 ನಾನೀಗ ಹೊರಡಬೇಕು. 1126 01:06:34,430 --> 01:06:35,270 ನಾವು ಹೊರಡಲಿದ್ದೇವೆ. 1127 01:06:35,350 --> 01:06:36,770 ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು. 1128 01:06:37,220 --> 01:06:39,930 ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸದಿದ್ದರೆ ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿ, 1129 01:06:40,020 --> 01:06:41,720 ನೀವು ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಆಚರಣೆಗಳು. 1130 01:06:42,140 --> 01:06:43,560 ಪಾದ್ರಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನಿಮಗಾಗಿ AC ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1131 01:06:43,640 --> 01:06:45,060 - ಸರಿ. - ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರದಿದ್ದರೆ… 1132 01:06:45,140 --> 01:06:47,430 ಯಾರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ? 1133 01:06:47,810 --> 01:06:49,720 ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಆ ಸದ್ದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ. 1134 01:06:49,850 --> 01:06:53,430 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತಲೂ. ಅದು ಅವನೇ. 1135 01:06:54,060 --> 01:06:55,430 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ. 1136 01:06:56,680 --> 01:06:58,470 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1137 01:06:59,060 --> 01:06:59,970 ಅವನು ಯಾರು? 1138 01:07:00,600 --> 01:07:02,180 ಅದನ್ನೇ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಹೇಮಾ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1139 01:07:02,430 --> 01:07:04,470 ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 1140 01:07:04,890 --> 01:07:05,850 ಅವನು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯವನು. 1141 01:07:06,100 --> 01:07:07,930 ಸರಿ, ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದಲ್ಲವೇ? 1142 01:07:08,020 --> 01:07:09,100 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 1143 01:07:09,390 --> 01:07:10,720 ಅವನು ನನಗೆ ಅಯಸ್ಕಾಂತದಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1144 01:07:11,140 --> 01:07:12,720 ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಲಿ? 1145 01:07:13,060 --> 01:07:15,390 ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1146 01:07:15,640 --> 01:07:17,640 ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ನನಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅರಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1147 01:07:18,390 --> 01:07:20,060 ನಾನು ನಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ! 1148 01:07:20,560 --> 01:07:22,180 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ... ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1149 01:07:22,890 --> 01:07:24,270 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1150 01:07:24,350 --> 01:07:25,350 ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 1151 01:07:25,520 --> 01:07:26,390 ಅದು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ. 1152 01:07:26,930 --> 01:07:28,220 ನಾನು ಅದೇ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1153 01:07:28,470 --> 01:07:30,430 ಹೇ, ಅದು ತಪ್ಪು. 1154 01:07:30,930 --> 01:07:32,220 ಈ ರೀತಿ ಮೋಸ ಮಾಡಬಾರದು. 1155 01:07:32,810 --> 01:07:35,310 ಅವನು ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1156 01:07:36,970 --> 01:07:39,180 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 1157 01:07:39,680 --> 01:07:41,470 ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲು. ಅದು ಏನು? 1158 01:07:41,560 --> 01:07:43,100 - ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ ... - ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು? ಸಹೋದರಿ? 1159 01:07:43,600 --> 01:07:44,520 ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1160 01:07:44,600 --> 01:07:45,640 ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1161 01:07:46,020 --> 01:07:46,970 ಯಾಕೆ? ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ? 1162 01:07:47,060 --> 01:07:48,060 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1163 01:07:48,270 --> 01:07:49,390 ಅವಳು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 1164 01:07:49,470 --> 01:07:50,810 - ಇದು ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. - ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಅಥಾನ್. 1165 01:07:51,470 --> 01:07:53,220 ನೀವು ಅವಳನ್ನು "ಮಗು" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತೀರಾ? 1166 01:07:54,680 --> 01:07:56,180 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಿವನ ದೇವಸ್ಥಾನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಆನೆ ಕೂಡ "ಮಗು," ಸರಿ? 1167 01:07:56,850 --> 01:07:58,180 ಸಹೋದರಿ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1168 01:07:59,520 --> 01:08:02,060 ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1169 01:08:02,270 --> 01:08:04,640 ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡವನು ನಾನೇ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ. 1170 01:08:05,270 --> 01:08:07,310 ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ನಾನು ನಂತರ ಅಥಾನ್. ನಿಂದ 1171 01:08:07,390 --> 01:08:09,180 - ಓ. - ನಾನು ಮಾತು ಮುಗಿಸಿದೆ. ಈಗ ನೀನು ಮಾತಾಡು. 1172 01:08:11,430 --> 01:08:12,600 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಾ ಎಂದು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಿ. 1173 01:08:14,680 --> 01:08:16,140 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1174 01:08:16,220 --> 01:08:17,430 ನಾನು ನಿನಗೆ ಅಣ್ಣನಿದ್ದಂತೆ. 1175 01:08:17,680 --> 01:08:18,970 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1176 01:08:19,060 --> 01:08:21,310 ಅಥಾನ್ ಸಹ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1177 01:08:21,430 --> 01:08:22,970 ಅವನು ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿಗಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. 1178 01:08:23,180 --> 01:08:24,270 ನೀವು ಕೂಡ ಬರಬಹುದಿತ್ತು. 1179 01:08:24,560 --> 01:08:26,390 ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1180 01:08:26,640 --> 01:08:27,560 ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಥಾನ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1181 01:08:27,640 --> 01:08:28,680 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. 1182 01:08:28,810 --> 01:08:30,810 ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಸರಿ? ವಿದಾಯ. 1183 01:08:31,310 --> 01:08:32,140 ವಿದಾಯ! 1184 01:08:32,930 --> 01:08:34,560 ಅವಳು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1185 01:08:34,890 --> 01:08:35,720 ನೀನು ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು. 1186 01:08:37,560 --> 01:08:38,430 ನಮಸ್ಕಾರ. 1187 01:08:38,810 --> 01:08:41,100 ಹೇ! ಇವರು ಯಾರು? 1188 01:08:41,810 --> 01:08:42,720 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1189 01:08:43,560 --> 01:08:44,560 ನೀವು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1190 01:08:44,810 --> 01:08:45,640 ಸಂ. 1191 01:08:46,470 --> 01:08:47,430 ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು. 1192 01:08:49,720 --> 01:08:50,640 ಸರಿ, ನಾನು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1193 01:08:53,520 --> 01:08:54,850 ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1194 01:08:55,970 --> 01:08:56,810 ತಿನ್ನು. 1195 01:08:57,890 --> 01:08:59,680 ಸೊಕ್ಕು ಅಂಕಲ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1196 01:09:00,520 --> 01:09:01,520 ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1197 01:09:04,180 --> 01:09:05,020 ಇದೇನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 1198 01:09:05,100 --> 01:09:07,640 ಅವರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಊರನ್ನು ಮರೆತಿರುವೆ 1199 01:09:07,850 --> 01:09:09,560 ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ... 1200 01:09:09,640 --> 01:09:11,350 ಈ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೂಡ ... 1201 01:09:21,850 --> 01:09:23,390 ಸರಿ, ಅಳಬೇಡ, ಅಳಬೇಡ. 1202 01:09:25,470 --> 01:09:26,350 ಸರಿ, ಮಗ, 1203 01:09:26,600 --> 01:09:28,060 - ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 1204 01:09:28,390 --> 01:09:29,770 - ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. - ಹೌದು. 1205 01:09:29,850 --> 01:09:31,310 ನೀವು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1206 01:09:31,390 --> 01:09:32,470 ಸರಿ. 1207 01:09:32,560 --> 01:09:35,520 ಛೇ, ನಾನು ಅಳಿದ್ದು ಸಾಕಲ್ಲವೇ? ನೀನೂ ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1208 01:09:36,060 --> 01:09:38,470 ಅವನು ಈಗ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಅಲ್ಲವೇ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ. 1209 01:09:39,100 --> 01:09:40,890 ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 1210 01:09:41,270 --> 01:09:42,810 ಅವನು ಹತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1211 01:09:42,890 --> 01:09:44,720 ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ. 1212 01:09:45,180 --> 01:09:46,310 ಅವನು ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತಾನೆ, ನಂಬಿಕೆ ಇರಲಿ. 1213 01:09:46,390 --> 01:09:47,520 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1214 01:09:47,850 --> 01:09:49,850 - ಅವನು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. 1215 01:09:50,140 --> 01:09:51,020 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1216 01:09:52,970 --> 01:09:53,850 ನೋಡು ಮಾವ. 1217 01:09:54,680 --> 01:09:55,520 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 1218 01:09:58,930 --> 01:10:00,310 ಹೋಗು, ಅವನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಿಡಿ. 1219 01:10:04,270 --> 01:10:05,220 ಅಳಬೇಡ. 1220 01:10:47,100 --> 01:10:49,310 ಓ' ಮಾತೃಭೂಮಿ! 1221 01:10:49,640 --> 01:10:53,720 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1222 01:10:54,220 --> 01:10:56,060 ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿಯೇ? 1223 01:10:56,140 --> 01:10:58,350 ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೈಯಂತೆ 1224 01:10:58,850 --> 01:11:00,720 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ 1225 01:11:01,100 --> 01:11:03,640 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 1226 01:11:03,930 --> 01:11:05,100 ಯಾಕೆ? ಓ ಏಕೆ? 1227 01:11:05,180 --> 01:11:07,640 ಓ' ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1228 01:11:07,930 --> 01:11:12,270 ನನ್ನ ಆತ್ಮದೊಳಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ 1229 01:11:12,560 --> 01:11:14,680 ನನ್ನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ! 1230 01:11:15,020 --> 01:11:17,180 ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಅಗಲಿಕೆಯ ಸಮಯ 1231 01:11:17,270 --> 01:11:19,770 ಒಂದು ನೆನಪುಗಳು ಅಸಹನೀಯ ಹಿತವಾದ ಹೊರೆ 1232 01:11:20,520 --> 01:11:21,970 ಓ ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು 1233 01:11:22,390 --> 01:11:23,600 ನಾನು ಯಾರು? 1234 01:11:23,680 --> 01:11:27,140 ಇಲ್ಲಿ... 1235 01:11:47,220 --> 01:11:49,810 - ಹೇ, ಏನಾಯಿತು? - ಅಂಗು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಚಹಾ? 1236 01:11:50,390 --> 01:11:52,720 ದೇಶದ ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ದೇಶದ ಸಕ್ಕರೆ ಚಹಾ 1237 01:11:53,350 --> 01:11:54,930 ಈಗ ಯಾಕೆ? ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1238 01:11:55,100 --> 01:11:55,930 ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ, ಅಥಾನ್. 1239 01:11:56,020 --> 01:11:57,930 ಈ ಚಹಾವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ತಳಿಯ ಹಾಲಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಲ್ಲದ ಪುಡಿಯೊಂದಿಗೆ. 1240 01:11:58,020 --> 01:11:59,020 ಮದ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 1241 01:11:59,100 --> 01:12:00,020 ಬೇಡ... 1242 01:12:01,100 --> 01:12:02,810 ಅಂಕಲ್, ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಚಹಾಗಳು. 1243 01:12:08,560 --> 01:12:11,600 ಚಹಾ ಕುಡಿದಾಗ ತುಂಬ ಖುಷಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಊಟದ ನಂತರ ಬೇರೆಯದೇ! 1244 01:12:11,680 --> 01:12:12,560 ಕುಡಿಯಿರಿ, ಅಥಾನ್! 1245 01:12:13,560 --> 01:12:14,770 ಕುಡಿಯದಿದ್ದರೆ ಪಾಪ! 1246 01:12:14,850 --> 01:12:15,810 ಕುಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1247 01:12:17,520 --> 01:12:19,850 - ಅದ್ಭುತ! ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಅಲ್ಲವೇ? 1248 01:12:20,020 --> 01:12:21,600 ಬೇಗ ಕುಡಿ, ಹೊರಡೋಣ. 1249 01:12:22,020 --> 01:12:23,970 ನಾವು ಬಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ನಾಳೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1250 01:12:24,100 --> 01:12:25,350 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅಥಾನ್. 1251 01:12:25,640 --> 01:12:27,060 ಅವರು ಸರಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳದೆ ಬಸ್ಸು! 1252 01:12:51,100 --> 01:12:52,390 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1253 01:12:53,680 --> 01:12:56,310 ಸರ್, ಚೆನ್ನೈಗೆ ಬಸ್? 1254 01:12:56,720 --> 01:12:57,560 ಚೆನ್ನೈ ಬಸ್? 1255 01:12:57,810 --> 01:12:58,890 ನೀವು ಈಗ ಬಂದು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1256 01:12:59,180 --> 01:13:00,720 ಕೊನೆಯ ಬಸ್ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೊರಟಿತು. 1257 01:13:05,720 --> 01:13:08,430 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕರೆ ಮಾಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ ಬಸ್. ಅಥಾನ್ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1258 01:13:10,970 --> 01:13:12,600 ನಾವು ಬಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ? ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ? 1259 01:13:17,350 --> 01:13:18,930 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಬಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ, 1260 01:13:19,020 --> 01:13:20,020 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 1261 01:13:20,470 --> 01:13:22,640 - ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡಿಸಲು ಹೇಳಿ. - ಈ ಸ್ಕೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ? 1262 01:13:23,430 --> 01:13:25,310 ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬಸ್ ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. 1263 01:13:25,390 --> 01:13:26,680 ಅದರ ನಂತರ, ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ ಯಮಹಾ RX 100 ನಲ್ಲಿ 1264 01:13:26,770 --> 01:13:27,770 ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1265 01:13:29,560 --> 01:13:30,770 ಸರ್, ಬೇರೆ ಏನು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ? ಹೇಳಿ ಸರ್. 1266 01:13:31,520 --> 01:13:32,470 ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. 1267 01:13:33,680 --> 01:13:36,680 ನಿದ್ರೆ, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ತಂಜಾವೂರಿಗೆ 07:30 ಕ್ಕೆ ಬಸ್. 1268 01:13:37,220 --> 01:13:39,220 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬೋರ್ಡ್ ವೋಲ್ವೋ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಸ್ 08:00 a.m. 1269 01:13:39,600 --> 01:13:42,220 ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಿಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ 02:00 ರಿಂದ 02:30 ರವರೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ. 1270 01:13:59,640 --> 01:14:01,390 ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿ ಹೋಗಲು ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿ, 1271 01:14:02,270 --> 01:14:03,350 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ. 1272 01:14:06,970 --> 01:14:07,850 ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? 1273 01:14:11,850 --> 01:14:13,930 ನಾನು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಯಾವುದೋ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ. 1274 01:14:15,060 --> 01:14:17,470 ನಾನು ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? ನಾನು ಬಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಎಂದು. 1275 01:14:18,680 --> 01:14:19,600 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ. 1276 01:14:20,640 --> 01:14:21,970 ಅಥಾನ್, ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1277 01:14:22,100 --> 01:14:23,560 ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡರೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1278 01:14:23,890 --> 01:14:25,270 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1279 01:14:25,430 --> 01:14:26,890 ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. 1280 01:14:29,680 --> 01:14:30,680 ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ. 1281 01:14:31,640 --> 01:14:32,470 ಸರ್. 1282 01:14:34,270 --> 01:14:37,270 ಸಾರ್, ಲಾಡ್ಜ್ ಇದೆಯಾ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹತ್ತಿರ? 1283 01:14:37,470 --> 01:14:38,350 ಲಾಡ್ಜ್? 1284 01:14:39,020 --> 01:14:39,890 ಸರ್? 1285 01:14:43,520 --> 01:14:44,640 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಲಾಡ್ಜ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1286 01:14:46,560 --> 01:14:48,890 ಹೇ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ, 1287 01:14:48,970 --> 01:14:50,430 ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1288 01:14:52,180 --> 01:14:53,100 ಸರಿ, ನಾನೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1289 01:14:53,180 --> 01:14:54,560 ಏಕೆ ಲಾಡ್ಜ್, ಅಥಾನ್? ನನ್ನ ಮನೆ ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ, 1290 01:14:54,640 --> 01:14:56,350 - ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡಬಹುದು. - ನನಗೆ ಅದೆಲ್ಲ ಬೇಡ. 1291 01:14:57,600 --> 01:14:59,600 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಈಗ ಒಂದು ಲಾಡ್ಜ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1292 01:15:01,390 --> 01:15:02,220 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥಾನ್. 1293 01:15:03,350 --> 01:15:04,680 ಸರಿ, ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1294 01:15:05,270 --> 01:15:06,430 ಅಥಾನ್… ಅಥಾನ್… 1295 01:15:13,470 --> 01:15:14,930 ಅಥಾನ್, ಇದು ಮದ್ರಾಸ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1296 01:15:15,520 --> 01:15:17,100 ಕೇವಲ ಎರಡು ವಸತಿಗೃಹಗಳಿವೆ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ. 1297 01:15:17,770 --> 01:15:19,810 ಒಳಗೆ ಜಿರಳೆ ಇರುತ್ತದೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ದೋಷಗಳು. 1298 01:15:20,770 --> 01:15:22,810 ಇದು ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿದೆ, ಅಥಾನ್. ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1299 01:15:23,520 --> 01:15:24,520 ನೀವು ಬಯಸುವ ಸ್ವಚ್ಛತೆಗಾಗಿ, 1300 01:15:24,600 --> 01:15:25,720 ನೀವು ಸಹ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ. 1301 01:15:25,810 --> 01:15:27,600 ಯಾವುದೇ ಕೀಟ ಇರಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1302 01:15:27,890 --> 01:15:29,180 ಅಥಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ. 1303 01:15:30,850 --> 01:15:32,060 ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1304 01:15:37,310 --> 01:15:38,140 ಬನ್ನಿ, ಅಥಾನ್. 1305 01:15:43,890 --> 01:15:45,810 ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆಯಾ ಸ್ಥಳೀಯ ತಳಿ ಹಾಲಿನ ಚಹಾ? 1306 01:15:47,020 --> 01:15:47,890 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1307 01:16:01,890 --> 01:16:08,020 ಪಾಂಡಿಯನ್ ಲಾಡ್ಜ್ 1308 01:16:08,100 --> 01:16:14,220 ಪ್ರಭು ಲಾಡ್ಜ್ 1309 01:16:14,310 --> 01:16:16,600 ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇದೆ ಮತ್ತು, ಇನ್ನೊಂದು ಈ ಕಡೆ. 1310 01:16:16,720 --> 01:16:17,560 ಹೋಗಿ ನೋಡು. 1311 01:16:26,640 --> 01:16:27,770 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ. 1312 01:16:28,850 --> 01:16:29,720 ನೀನು ಹೊರಡು. 1313 01:16:33,220 --> 01:16:35,060 ಹೇಗಾದರೂ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1314 01:17:35,020 --> 01:17:35,890 ನೀವು ಬಿಡಲಿಲ್ಲವೇ? 1315 01:17:42,020 --> 01:17:43,020 ಎರಡೂ ಸರಿ… 1316 01:17:45,970 --> 01:17:46,810 ಆದರೆ ಇಲ್ಲ... 1317 01:17:47,970 --> 01:17:49,850 ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಲಾಡ್ಜ್ ಇದೆ. 1318 01:17:50,680 --> 01:17:51,930 ಆದರೆ ಈ ಎರಡರಷ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1319 01:17:52,520 --> 01:17:53,390 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 1320 01:17:57,640 --> 01:17:58,520 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 1321 01:18:03,680 --> 01:18:04,720 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಥಾನ್! 1322 01:18:14,850 --> 01:18:16,060 ನೀವು ಸ್ಕೂಟರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಂತರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 1323 01:18:16,180 --> 01:18:17,060 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಅಥಾನ್. 1324 01:18:17,600 --> 01:18:19,180 ನಮಸ್ಕಾರ! ಇದು ನಾನು. 1325 01:18:20,390 --> 01:18:21,600 ಈಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 1326 01:18:21,970 --> 01:18:22,850 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಥಾನ್. 1327 01:18:23,100 --> 01:18:24,470 ನಾನು ಅರುಲ್ ಅಥಾನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1328 01:18:25,640 --> 01:18:26,470 ಯಾರು ಎಂದರೆ ಏನು? 1329 01:18:26,600 --> 01:18:28,310 ಅರುಲ್ ಅಥಾನ್, ನಂಬಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ… 1330 01:18:29,270 --> 01:18:30,350 ಹೌದು, ಅವನೇ... ಹೌದು! 1331 01:18:30,720 --> 01:18:32,140 ಅವರು ಉಳಿಯಲು ವಿಶೇಷವೇನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 1332 01:18:32,470 --> 01:18:34,220 ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರೆಡಿ ಮಾಡಿ, ಸರಿಯೇ? 1333 01:18:34,770 --> 01:18:37,140 ಹೇ... ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಳು. 1334 01:18:40,890 --> 01:18:41,720 ಅಥಾನ್. 1335 01:18:42,640 --> 01:18:44,680 ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು ನಿನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿ ತೆಗೆದು ನನಗೆ ಹೊಡೆಯು. 1336 01:18:45,470 --> 01:18:46,560 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. 1337 01:18:47,680 --> 01:18:48,720 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1338 01:18:49,640 --> 01:18:52,470 ನೀನು ಮದ್ರಾಸಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1339 01:18:53,020 --> 01:18:53,890 ನಾನಲ್ಲ. 1340 01:18:54,310 --> 01:18:55,180 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1341 01:18:55,600 --> 01:18:56,970 ನಾನು ಏಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ? 1342 01:18:57,430 --> 01:18:58,350 ಅದು ಕೂಡ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1343 01:18:59,180 --> 01:19:02,220 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು! 1344 01:19:04,640 --> 01:19:05,600 ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರ, ಅಥಾನ್! 1345 01:19:05,770 --> 01:19:07,310 ಏನಾಗಲಿದೆ ನೀವು ಒಂದು ದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ? 1346 01:19:07,720 --> 01:19:08,810 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 1347 01:19:08,890 --> 01:19:10,600 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಒಂದು ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ, 1348 01:19:10,720 --> 01:19:12,100 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ ತದನಂತರ ಹೋಗುವುದೇ? 1349 01:19:12,430 --> 01:19:15,850 ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಡುವ ಆತುರದಲ್ಲಿ. 1350 01:19:21,520 --> 01:19:23,310 ಹೇ, ನೀನು ಬಸ್ಸು ಹತ್ತಿದ್ದಿಯಾ? 1351 01:19:23,720 --> 01:19:25,270 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ. 1352 01:19:25,720 --> 01:19:26,850 ಯಾಕೆ? ಏನಾಯಿತು? 1353 01:19:27,640 --> 01:19:29,100 ನಾನು ಬಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿದೆ. 1354 01:19:29,600 --> 01:19:31,560 ಹೇ... ಏನಾಯಿತು? 1355 01:19:31,640 --> 01:19:32,680 ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1356 01:19:32,770 --> 01:19:34,520 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾನು ಬಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅಷ್ಟೆ. 1357 01:19:34,720 --> 01:19:36,470 ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು. ನಾಳೆ ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 1358 01:19:36,560 --> 01:19:37,720 ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1359 01:19:37,810 --> 01:19:39,850 ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 1360 01:19:40,220 --> 01:19:42,720 ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1361 01:19:44,100 --> 01:19:45,060 ಎಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದೀಯ? 1362 01:19:49,520 --> 01:19:50,430 ಶಿಕ್ಷಕ! 1363 01:19:51,850 --> 01:19:52,680 ಬನ್ನಿ, ಅಥಾನ್. 1364 01:19:52,930 --> 01:19:54,310 ಅಥಾನ್ ಬಂದಿದೆ. ಬೇಗ ಬಾ, ಬಾ. 1365 01:19:55,770 --> 01:19:56,890 ಸ್ವಾಗತ, ಸಹೋದರ! 1366 01:19:56,970 --> 01:19:57,890 ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ, ಅಥಾನ್. 1367 01:20:00,390 --> 01:20:01,430 ಮೊದಲು, ನೀರು ಪಡೆಯಿರಿ. 1368 01:20:07,390 --> 01:20:08,970 ಭಾರತಿಯಾರ್ ಕವಿಮಣಿ ದೇಸಿಗವಿನಾಯಗಂ ಪಿಳ್ಳೈ 1369 01:20:09,060 --> 01:20:10,640 ಬಿರ್ಸಾ ಮುಂಡಾ ಪಿ. ಕಕ್ಕನ್ 1370 01:20:18,560 --> 01:20:19,680 ಅಥಾನ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1371 01:20:20,310 --> 01:20:21,140 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1372 01:20:21,310 --> 01:20:23,020 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1373 01:20:23,640 --> 01:20:24,470 ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1374 01:20:24,640 --> 01:20:25,600 ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, 1375 01:20:25,680 --> 01:20:26,770 - ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. - ಇಲ್ಲ. 1376 01:20:26,850 --> 01:20:27,970 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಟೀ ಮಾಡಲು ಹೇಳಬೇಕೇ? 1377 01:20:28,850 --> 01:20:29,680 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 1378 01:20:30,930 --> 01:20:32,220 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1379 01:20:32,470 --> 01:20:34,970 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ತಿಂದ ನಂತರ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿದೆ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ. 1380 01:20:35,600 --> 01:20:37,560 ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಬಂದು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1381 01:20:38,140 --> 01:20:38,970 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಣ್ಣ. 1382 01:20:39,180 --> 01:20:41,270 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೇಳಿ. ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. 1383 01:20:42,220 --> 01:20:45,930 ನನಗೆ ಬೆವರುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಹೇಳಿ? 1384 01:20:46,180 --> 01:20:47,140 ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1385 01:20:47,560 --> 01:20:49,470 ನೀವು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನಾವು ನದಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 1386 01:20:49,770 --> 01:20:50,600 ನದಿಗೆ? 1387 01:20:51,680 --> 01:20:52,600 ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ? 1388 01:20:53,060 --> 01:20:54,520 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಾ? ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1389 01:20:54,680 --> 01:20:57,310 - ಬಿಸಿ ನೀರು ಅಥವಾ ತಣ್ಣೀರು? - ಶೀತ. 1390 01:20:57,390 --> 01:20:58,850 ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ... ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1391 01:20:58,930 --> 01:21:00,270 ಹೊಸ "ಮಾರ್ಗೋ" ಇದೆ ಒಳಗೆ ಸಾಬೂನು, ಅಥಾನ್. 1392 01:21:00,390 --> 01:21:02,350 ಕನ್ನಡಿಯ ಬಳಿ ಹೊರಗೆ, ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಪುಡಿ. 1393 01:21:02,520 --> 01:21:05,430 ನೀನು ಬೇಗ ಸ್ನಾನ ಮಾಡು, ನಾನೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ. 1394 01:21:05,970 --> 01:21:08,060 ನೀವು ಚೀಲವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 1395 01:21:08,140 --> 01:21:10,100 ಹೇ! ನನ್ನ ಟವೆಲ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಒಳಗೆ ಇದೆ. 1396 01:21:10,390 --> 01:21:13,520 ಏಕೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಕೇಳಿದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1397 01:21:14,060 --> 01:21:16,100 ಅದು ಒದ್ದೆಯಾದರೆ, ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಣಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥಾನ್! 1398 01:21:16,470 --> 01:21:18,140 ನೀವು ತೇವವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಚೀಲದೊಳಗೆ ಟವೆಲ್ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ? 1399 01:21:18,220 --> 01:21:19,180 ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತದೆ. 1400 01:21:19,470 --> 01:21:21,850 ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೊಸ ಟರ್ಕಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆ, ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1401 01:21:22,060 --> 01:21:23,890 ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1402 01:21:23,970 --> 01:21:24,850 ಸರಿ. 1403 01:21:25,100 --> 01:21:26,560 ನೀವು ಹೋಗಬಹುದೇ? ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು. 1404 01:21:26,810 --> 01:21:28,270 ಯಾರು ಮೊದಲು ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡೋಣವೇ? 1405 01:21:28,680 --> 01:21:31,060 - ನಾವು ನೋಡೋಣವೇ? - ಬನ್ನಿ! ನೋಡೋಣ! 1406 01:21:56,020 --> 01:21:56,890 ಹೇ! 1407 01:21:57,770 --> 01:21:58,640 ಅಥಾನ್, 1408 01:21:59,180 --> 01:22:00,100 ನೀವು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ? 1409 01:22:00,520 --> 01:22:02,220 ಬಿಯರ್? ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಈಗ ಅದು ಬೇಡ. 1410 01:22:02,560 --> 01:22:03,600 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಕುಡಿಯಿರಿ. 1411 01:22:04,520 --> 01:22:06,140 ಇಲ್ಲ… ಆದರೆ ನನಗೆ ಈಗ ಅದು ಬೇಡವಾಗಿದೆ. 1412 01:22:07,180 --> 01:22:08,770 ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ? 1413 01:22:08,890 --> 01:22:10,020 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದೆ 1414 01:22:10,270 --> 01:22:11,100 ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ. 1415 01:22:11,350 --> 01:22:12,810 ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಸರಿ? 1416 01:22:12,890 --> 01:22:14,810 ಸರಿ, ಸರ್, ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಸರ್! 1417 01:22:15,020 --> 01:22:16,600 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆ ಭಯ ಇರಲಿ. 1418 01:22:16,680 --> 01:22:18,100 ನನಗೆ ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು ನಿಮಗಾಗಿ, ಅದು ಸರಿಯೇ? 1419 01:22:18,600 --> 01:22:19,560 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಒಂದು ಸಾಕು. 1420 01:22:20,390 --> 01:22:21,770 ಮತ್ತೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 1421 01:22:21,850 --> 01:22:22,930 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಒಳಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡೋಣ, ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಗುಹೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1422 01:22:23,020 --> 01:22:24,470 ಹೇ! ಇಲ್ಲ... 1423 01:22:24,770 --> 01:22:26,180 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಲಾ ಎರಡು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯೋಣ. 1424 01:22:27,430 --> 01:22:28,680 ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು. 1425 01:22:29,020 --> 01:22:30,720 ನೀವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1426 01:23:15,270 --> 01:23:16,100 ಸಹೋದರ. 1427 01:23:18,970 --> 01:23:19,810 ಸಹೋದರ, 1428 01:23:20,350 --> 01:23:23,060 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನದ ನಂತರ ಅವರು ಕೇಳಿದರು ನೀನು ಬಾವಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗು. 1429 01:23:24,020 --> 01:23:27,060 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ... 1430 01:23:27,470 --> 01:23:28,430 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಣ್ಣ. 1431 01:23:28,890 --> 01:23:30,680 ಆಗಾಗ ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1432 01:23:30,930 --> 01:23:32,930 ಬಡ ಆತ್ಮ, ಅವನು ಕಷ್ಟದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 1433 01:23:33,140 --> 01:23:35,390 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 1434 01:23:35,850 --> 01:23:36,890 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ… 1435 01:23:37,020 --> 01:23:38,430 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. 1436 01:23:39,390 --> 01:23:40,930 ಈ ದಿನ, ನೀವು ಬಂದು ತಂಗಿದ್ದಾರೆ, 1437 01:23:41,020 --> 01:23:44,310 ಅವರು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ. 1438 01:23:44,390 --> 01:23:45,350 ಕಾದು ನೋಡಿ. 1439 01:23:47,140 --> 01:23:48,310 ಹಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಿದೆ! 1440 01:23:49,970 --> 01:23:51,770 ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, 1441 01:23:51,890 --> 01:23:54,720 ಆದರೆ ಅವನು ಕುಡಿಯುವಾಗ, ಕೇಳಬೇಡ! ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. 1442 01:23:54,850 --> 01:23:56,930 ಹತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಉತ್ತರವಿದೆ. 1443 01:23:57,020 --> 01:23:58,810 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1444 01:23:59,100 --> 01:24:00,970 ಆಗಲೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1445 01:24:01,270 --> 01:24:02,350 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು? 1446 01:24:03,020 --> 01:24:05,140 ತಡವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಲಗು. 1447 01:24:05,520 --> 01:24:08,970 ಅವನು ಬರುವವರೆಗೂ ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. 1448 01:24:09,310 --> 01:24:10,390 ನನಗೆ ಅದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. 1449 01:24:34,390 --> 01:24:35,390 ಉದ್ಯಾನ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 1450 01:24:36,770 --> 01:24:39,350 ಇದು ಬಿಯರ್ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮಡಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಟಾಡಿಯೇ? 1451 01:24:39,680 --> 01:24:41,060 ಇದು ಬಿಯರ್… ಬಿಯರ್ ಮಾತ್ರ, ಅಥಾನ್. 1452 01:24:41,350 --> 01:24:42,890 ನನಗೆ ಚಿಲ್ಡ್ ಬಿಯರ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಫ್ರಿಜ್ ನಿಂದ, 1453 01:24:42,970 --> 01:24:43,810 ಪಾಟ್ ಬಿಯರ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1454 01:24:43,890 --> 01:24:44,930 ಕುಡಿದು ನೋಡಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ. 1455 01:24:45,060 --> 01:24:45,930 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1456 01:24:51,720 --> 01:24:53,770 ಅಥಾನ್, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಉಳಿದವು ಒಳಗೆ ಇದೆ. 1457 01:25:04,640 --> 01:25:05,560 ಇದು ಯಾವ ಹಾಡು, ಅಥಾನ್? 1458 01:25:07,220 --> 01:25:08,100 ಹಾಡು? 1459 01:25:08,470 --> 01:25:09,430 ಹೌದು, ನೀವು ಈಗ ಹಾಡಿದ್ದನ್ನು. 1460 01:25:10,220 --> 01:25:11,060 ನಾನು ಹಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1461 01:25:12,270 --> 01:25:14,470 ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡು, ಅಥಾನ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಾಡಿ. ಆಗ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ. 1462 01:25:15,430 --> 01:25:16,270 ಯಾವ ಹಾಡು? 1463 01:25:16,970 --> 01:25:17,850 ಇದು ಏನು, ಅಥಾನ್? 1464 01:25:19,060 --> 01:25:19,930 ಡ್ಯಾಮ್! 1465 01:25:20,720 --> 01:25:22,640 ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ ಹಾಡು, ನನ್ನ ತಲೆ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ. 1466 01:25:24,470 --> 01:25:26,850 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ, ಅದು ಈಗ ಹೊರಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1467 01:25:27,850 --> 01:25:29,430 ಅದು ಬರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಚೀರ್ಸ್! 1468 01:25:31,220 --> 01:25:32,100 ಚೀರ್ಸ್! 1469 01:25:45,640 --> 01:25:47,020 ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ, ಅಥಾನ್? 1470 01:25:47,430 --> 01:25:49,180 ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ... ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. 1471 01:25:49,930 --> 01:25:52,850 ಆಕಾಶದತ್ತ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಯಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆನಂದದಿಂದ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. 1472 01:25:54,020 --> 01:25:56,220 ಈಗ ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಗಂಭೀರ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಊರಿನ ಹಿಂದೆ. 1473 01:25:56,770 --> 01:25:57,640 ಹೌದು, 1474 01:25:58,020 --> 01:25:59,020 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1475 01:25:59,350 --> 01:26:00,220 ಬನ್ನಿ, ಅಥಾನ್! 1476 01:26:00,390 --> 01:26:03,020 ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಿಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತು ಎಂದು. 1477 01:26:03,520 --> 01:26:05,180 ಸ್ವಲ್ಪಕರಸೇವ್, ಅಥಾನ್. ನಂದಿನಿ ಮಾಡಿದರು. 1478 01:26:07,850 --> 01:26:08,680 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1479 01:26:15,770 --> 01:26:16,770 ಭುವನಾ? 1480 01:26:18,100 --> 01:26:19,390 ನಿಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅನಿಸಿದರೆ, ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡಿ, ಅಥಾನ್. 1481 01:26:20,350 --> 01:26:21,970 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿದೆ. 1482 01:26:22,600 --> 01:26:23,560 ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1483 01:26:23,640 --> 01:26:24,810 ಯಾರಾದರೂ ಪಡೆದರೂ ಸಹ ಅದು ನಾನೇ ಎಂದು ಹಿಡಿದರು. 1484 01:26:25,060 --> 01:26:25,970 ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! 1485 01:26:26,970 --> 01:26:27,930 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1486 01:26:28,640 --> 01:26:29,470 ಹೇಳು. 1487 01:26:29,600 --> 01:26:31,060 ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ. 1488 01:26:31,600 --> 01:26:32,720 ಅದು ಕೂಡ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1489 01:26:32,810 --> 01:26:34,020 ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆದೆ ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದಿತು. 1490 01:26:34,680 --> 01:26:36,430 ಭುವನಾ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮದುವೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. 1491 01:26:37,930 --> 01:26:39,060 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ? 1492 01:26:39,850 --> 01:26:41,810 ನೀವು ಮಗ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಾಗ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ. 1493 01:26:48,430 --> 01:26:49,470 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ. 1494 01:26:51,390 --> 01:26:52,470 ಇದೇನಾ ಮನೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ? 1495 01:26:53,060 --> 01:26:54,060 - ಇದು? - ಹೌದು... 1496 01:26:54,430 --> 01:26:55,310 ಇಲ್ಲ, ಅಥಾನ್. 1497 01:26:55,770 --> 01:26:57,470 ನಾನು ಬೆಳೆದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಮಲಗಿದರೆ, 1498 01:26:57,560 --> 01:26:58,850 ನಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಗೋಡೆಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ. 1499 01:26:58,930 --> 01:26:59,770 ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು. 1500 01:27:00,470 --> 01:27:01,560 ಇದು ನನ್ನ ಮಾವನ ಮನೆ. 1501 01:27:01,890 --> 01:27:02,850 ಇದನ್ನು ಅವರ ಅಜ್ಜ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1502 01:27:04,470 --> 01:27:05,560 ನಿಮ್ಮದೇ ಕಥೆ. 1503 01:27:06,430 --> 01:27:08,020 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಜನಿಸಿದಳು ಇಬ್ಬರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಜೊತೆ. 1504 01:27:08,100 --> 01:27:09,310 ಒಬ್ಬ ಅಕ್ಕ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, 1505 01:27:09,770 --> 01:27:11,060 ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಇದ್ದರು. 1506 01:27:11,770 --> 01:27:14,140 ನನ್ನ ಮಾವ ಸತ್ತ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಹೋರಾಟಗಳಾಗಿವೆ. 1507 01:27:14,890 --> 01:27:18,640 ಇಬ್ಬರೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಮೇಲೆ. 1508 01:27:18,720 --> 01:27:19,600 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೀಗಿದ್ದಳು, 1509 01:27:19,770 --> 01:27:22,140 "ಇದು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಇರುವ ಮನೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ, 1510 01:27:22,220 --> 01:27:23,270 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದು." 1511 01:27:23,930 --> 01:27:26,470 ಅವಳು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಳುವುದು. 1512 01:27:27,060 --> 01:27:29,180 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 1513 01:27:29,810 --> 01:27:31,430 ನಾನು ವಿಚಾರಿಸಿದೆ ಮನೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದರ. 1514 01:27:31,970 --> 01:27:35,640 ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದರು. 1515 01:27:36,060 --> 01:27:37,390 ನಂತರ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಮನೆ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಸಿದೆ. 1516 01:27:38,560 --> 01:27:39,470 ಈಗ ಇದು ಅವಳ ಮನೆ. 1517 01:27:40,680 --> 01:27:42,520 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರವೇ, ಅನೇಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಅಥಾನ್. 1518 01:27:43,220 --> 01:27:44,520 ಅವಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗರ್ಭಧರಿಸಿದಳು. 1519 01:27:45,020 --> 01:27:46,560 ಓಹ್! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 1520 01:27:47,890 --> 01:27:49,180 ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಮಯಗಳು ಗರ್ಭಪಾತಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1521 01:27:49,470 --> 01:27:50,470 ಈಗಷ್ಟೇ ಮೂರು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ. 1522 01:27:50,970 --> 01:27:52,680 ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1523 01:27:52,770 --> 01:27:54,470 ಅದಕ್ಕೇ ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರಲಿಲ್ಲ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ. 1524 01:27:55,270 --> 01:27:56,430 ಇದು ಬಹಳ ಅದೃಷ್ಟದ ಮನೆ, ಅಥಾನ್. 1525 01:27:56,890 --> 01:27:58,890 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1526 01:27:59,310 --> 01:28:00,220 ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. 1527 01:28:00,390 --> 01:28:01,520 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು, ಅಥಾನ್? 1528 01:28:01,600 --> 01:28:03,430 ಈಗಷ್ಟೇ ಮೂರು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ. ನೀವು ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1529 01:28:03,640 --> 01:28:05,060 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಬ್ಬು ಇಲ್ಲಿದೆ. 1530 01:28:15,600 --> 01:28:19,220 ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ 1531 01:28:19,430 --> 01:28:23,220 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ 1532 01:28:23,310 --> 01:28:26,720 ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪವು ನನ್ನನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುತ್ತದೆ 1533 01:28:26,970 --> 01:28:30,810 ಸಂತೋಷವು ನನಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ 1534 01:28:30,890 --> 01:28:34,520 ಏನು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ? 1535 01:28:38,390 --> 01:28:39,680 ಏನು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ? 1536 01:28:39,770 --> 01:28:43,060 - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ನನ್ನ ದೇಹವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ 1537 01:28:43,140 --> 01:28:45,600 ಮತ್ತು ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ 1538 01:28:45,680 --> 01:28:47,060 ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು 1539 01:28:47,140 --> 01:28:48,850 ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ 1540 01:28:48,930 --> 01:28:50,350 ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ 1541 01:28:50,430 --> 01:28:53,100 ನನ್ನ ಪ್ರಭು ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 1542 01:28:53,180 --> 01:28:56,680 - ನಿಮ್ಮ ದೇಹ - ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ 1543 01:28:56,770 --> 01:29:00,350 ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯೂನ್ ಆಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 1544 01:29:00,430 --> 01:29:02,390 - ಈ ಜಿಂಕೆ… - ಈ ಜಿಂಕೆ… 1545 01:29:03,810 --> 01:29:04,770 ಆ ಮನುಷ್ಯ ಅದನ್ನು ಕೊಂದ! 1546 01:29:12,930 --> 01:29:14,270 ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಬಾಟಲಿಯು ಮುಗಿದಿದೆ, ಅಥಾನ್. 1547 01:29:14,890 --> 01:29:17,220 ನೀನು ತೊಟ್ಟಿದ್ದ ಅಂಗಿ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. 1548 01:29:17,520 --> 01:29:19,220 ನಿಮ್ಮ ಮೈಬಣ್ಣಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಹೀರೋನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀಯ. 1549 01:29:20,020 --> 01:29:21,100 ಭುವನಾ ನನಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದಳು. 1550 01:29:21,890 --> 01:29:23,600 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ಅವಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. 1551 01:29:23,890 --> 01:29:25,390 ಆದರೆ ಅದು ನಾನೇ ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಶರ್ಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1552 01:29:26,430 --> 01:29:27,270 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 1553 01:29:28,020 --> 01:29:29,470 ನೀನು ತೊಟ್ಟಿದ್ದ ಅಂಗಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. 1554 01:29:29,680 --> 01:29:30,520 ಸುಳ್ಳು! 1555 01:29:30,680 --> 01:29:32,310 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 1556 01:29:32,390 --> 01:29:34,890 ಕುಡಿದ ನಂತರ ಯಾರಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ? 1557 01:29:35,060 --> 01:29:36,270 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. 1558 01:29:36,680 --> 01:29:37,640 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೌದು! 1559 01:29:40,310 --> 01:29:43,430 ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೇ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೊಸ ಶರ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಷಯವಿತ್ತು. 1560 01:29:44,140 --> 01:29:45,770 ಆ ವಾಸನೆ... 1561 01:29:47,180 --> 01:29:50,520 ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ನಾನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಹೊಸ ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1562 01:29:50,720 --> 01:29:52,810 ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಹಳೆಯದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1563 01:29:53,520 --> 01:29:55,140 ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಚಪ್ಪಲಿ ಕೂಡ, 1564 01:29:55,890 --> 01:29:58,180 ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1565 01:29:58,930 --> 01:30:00,310 ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, 1566 01:30:00,430 --> 01:30:01,600 ಆದರೆ ಅವರು ಅಷ್ಟೇನೂ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1567 01:30:02,600 --> 01:30:04,680 ಅವರು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು. 1568 01:30:06,140 --> 01:30:07,600 ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಿಂದ, ಅವರು ನೋಡಿದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, 1569 01:30:07,680 --> 01:30:09,060 ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 1570 01:30:09,850 --> 01:30:11,310 ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1571 01:30:12,470 --> 01:30:13,470 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1572 01:30:17,430 --> 01:30:18,930 ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥಾನ್. 1573 01:30:19,310 --> 01:30:20,640 ಎಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1574 01:30:21,770 --> 01:30:24,180 ಹಣವೇ ಮೂಲ ಕಾರಣ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ. 1575 01:30:26,060 --> 01:30:27,430 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇದ್ದರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥಾನ್. 1576 01:30:28,390 --> 01:30:29,930 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ. 1577 01:30:30,600 --> 01:30:31,470 ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಗು, 1578 01:30:31,560 --> 01:30:33,390 ಅವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ನಾನು ಗೌರವದಿಂದ. 1579 01:30:34,720 --> 01:30:36,680 ಅವನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಕೂಡ 1580 01:30:37,390 --> 01:30:40,350 ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸೊಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಭುವನಾ, 1581 01:30:40,720 --> 01:30:42,140 ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನೀವು, 1582 01:30:42,770 --> 01:30:44,850 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, 1583 01:30:45,180 --> 01:30:47,390 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 1584 01:30:48,310 --> 01:30:49,720 ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ. 1585 01:30:50,470 --> 01:30:53,390 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರವೇ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1586 01:31:00,100 --> 01:31:00,930 ಏನು? 1587 01:31:02,350 --> 01:31:03,180 ಇದು ಏನು? 1588 01:31:06,020 --> 01:31:08,140 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅಥಾನ್, ಎದ್ದೇಳು. 1589 01:31:08,350 --> 01:31:09,850 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1590 01:31:28,810 --> 01:31:30,430 ಹೇ! ಅವನು ಬಲವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ? 1591 01:31:30,770 --> 01:31:32,140 ಎರಡು ಹಗ್ಗ ಹೊಂದಿದೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥಾನ್. 1592 01:31:32,600 --> 01:31:34,100 ಆದರೆ ಇದು ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ, 1593 01:31:34,350 --> 01:31:35,810 ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ! 1594 01:31:36,350 --> 01:31:37,220 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಬನ್ನಿ. 1595 01:31:38,060 --> 01:31:40,430 ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವುದು ಬೇಡ. ಅವನ ಹೊಳಪು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 1596 01:31:40,520 --> 01:31:42,810 ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ, ಅಥಾನ್. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? ಸುಮ್ಮನೆ ಬನ್ನಿ. 1597 01:31:43,390 --> 01:31:44,680 ಧೋನಿ ಬೇಬಿ! 1598 01:31:45,270 --> 01:31:46,470 ನೀವು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? 1599 01:31:47,430 --> 01:31:48,470 ಇದು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1600 01:31:48,560 --> 01:31:49,470 ಬುಲ್ ಯಾವ ತಳಿ? 1601 01:31:49,810 --> 01:31:50,970 - ಇದು? - ಹೌದು... 1602 01:31:51,270 --> 01:31:52,270 ಕಂಗಯಂ, ಅಥಾನ್. 1603 01:31:52,720 --> 01:31:54,720 ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಅಥಾನ್. 1604 01:31:54,810 --> 01:31:55,720 ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. 1605 01:31:55,970 --> 01:31:56,850 ನನ್ನ ಗಂಡು ಮಗು! 1606 01:31:57,100 --> 01:31:58,390 ತಿರುವೋಣಂ ದನಗಳ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ 1607 01:31:58,810 --> 01:32:01,770 ಅವನಿಗೆ ಕೊಳ್ಳುವವರಿರಲಿಲ್ಲ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳಿದ್ದಂತೆ. 1608 01:32:02,100 --> 01:32:03,140 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ, 1609 01:32:03,720 --> 01:32:04,970 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆ 1610 01:32:05,770 --> 01:32:07,100 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮಿನಿ ಟ್ರಕ್ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕರೆತಂದರು. 1611 01:32:08,560 --> 01:32:09,640 ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1612 01:32:10,390 --> 01:32:11,470 ಅವನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದನು. 1613 01:32:12,100 --> 01:32:13,060 ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1614 01:32:13,140 --> 01:32:14,020 ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ. 1615 01:32:14,970 --> 01:32:17,270 ಅವನು ಬೆಳೆದ ನಂತರವೇ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು! 1616 01:32:18,020 --> 01:32:21,270 ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ನೋಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1617 01:32:21,930 --> 01:32:24,810 ನಾನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡೆ. ಸೊಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. 1618 01:32:25,520 --> 01:32:26,770 ಅವನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು 1619 01:32:27,020 --> 01:32:29,100 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ದವಡೆ ಕುಸಿಯಿತು! 1620 01:32:30,060 --> 01:32:32,140 ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅರ್ಥವಿತ್ತು ನನ್ನೊಳಗಿನ ಹೆಮ್ಮೆ. 1621 01:32:32,310 --> 01:32:33,220 ಕರುವಿನ ಪೋಷಕರಾಗಿ ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 1622 01:32:34,060 --> 01:32:35,680 ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಬೆಳೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ, 1623 01:32:36,020 --> 01:32:37,310 ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. 1624 01:32:37,890 --> 01:32:39,470 ಅವರು ಸಹ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದರು. 1625 01:32:40,140 --> 01:32:41,890 ನಾನು ಭಯಭೀತನಾದ ಕಾರಣ ಅವನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಹುಡುಗ, 1626 01:32:42,060 --> 01:32:44,600 ಮತ್ತು ಅವನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಒರಟಾಗಿ ಆಡುವಾಗ ನೋವಾಯಿತು. 1627 01:32:44,680 --> 01:32:46,600 - ಹೇ, ಹೋಗು! - ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ 1628 01:32:46,720 --> 01:32:47,850 ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಕೂಗಿದರು. 1629 01:32:49,600 --> 01:32:51,140 ಹೌದು, ಬನ್ನಿ! 1630 01:32:51,470 --> 01:32:53,180 ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಾರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ! 1631 01:32:53,560 --> 01:32:55,270 ಅಂಥವರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟರೆ ಸಾಕು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1632 01:32:55,890 --> 01:32:58,430 ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿ. 1633 01:32:59,020 --> 01:33:00,970 ನೀವು ಇಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಕಣ್ಣು. 1634 01:33:01,060 --> 01:33:02,220 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಆಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 1635 01:33:03,720 --> 01:33:04,850 ನಾವು ಮತ್ತೆ ಆಡೋಣವೇ? 1636 01:33:05,640 --> 01:33:06,560 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತೀರಾ? 1637 01:33:07,100 --> 01:33:08,220 ಸರಿ, ಮಗು! 1638 01:33:13,600 --> 01:33:15,520 ತರಬೇತಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ, 1639 01:33:15,600 --> 01:33:16,890 ಅವನ ಎಳೆಯ, ಕೋಮಲ ದೇಹವು ಮಾಯವಾಗಿತ್ತು. 1640 01:33:17,220 --> 01:33:19,020 ಅವನು "ನಂಧಿ"ಯಂತಿದ್ದನು ತಂಜಾವೂರು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆ. 1641 01:33:20,020 --> 01:33:22,060 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, 1642 01:33:22,140 --> 01:33:23,600 ಹಾಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಅಖಾಡಕ್ಕೆ? 1643 01:33:23,930 --> 01:33:25,270 ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ… 1644 01:33:26,770 --> 01:33:28,140 ಅದು 2012 ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1645 01:33:28,640 --> 01:33:30,350 ವದಂತಿಗಳಿದ್ದವು ಜಗತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂದು. 1646 01:33:30,850 --> 01:33:32,020 ಆ ವರ್ಷದ ಸುಗ್ಗಿಯ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1647 01:33:32,270 --> 01:33:34,180 ನಾವು ಅವನನ್ನು ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದೆವು ಮದುರೈಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. 1648 01:33:34,520 --> 01:33:36,810 ಅದು ಅವರ ಮೊದಲ ಜಲ್ಲಿಕಟ್ಟು ಮೂರು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅಥಾನ್. 1649 01:33:36,930 --> 01:33:37,770 ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೂಡ. 1650 01:33:38,470 --> 01:33:39,560 ಅವನಿಯಾಪುರಂನಲ್ಲಿ ಜಲ್ಲಿಕಟ್ಟು. 1651 01:33:40,100 --> 01:33:41,930 ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಶಬ್ದ. 1652 01:33:42,180 --> 01:33:43,720 ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1653 01:33:44,850 --> 01:33:46,470 ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದರು ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು. 1654 01:33:47,270 --> 01:33:49,220 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟೆ. 1655 01:33:49,680 --> 01:33:50,890 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಷ್ಟೆ. 1656 01:33:52,180 --> 01:33:53,890 ಅವನು ಹುಲಿಯಂತೆ ಹಾರಿದನು, 1657 01:33:53,970 --> 01:33:54,930 ಧೂಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವುದು! 1658 01:33:55,430 --> 01:33:57,100 ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬರಲು! 1659 01:33:57,270 --> 01:33:58,350 ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಯವೂ ಅಲ್ಲ. 1660 01:33:59,470 --> 01:34:00,970 ಹುಡುಗರು ನಡುಗಿದರು. 1661 01:34:01,430 --> 01:34:03,970 ಮತ್ತು ಮಾಡಿದವರು ನೆಗೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಅವನ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದನು. 1662 01:34:04,390 --> 01:34:07,100 ಅವನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು, ಅವನನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು, 1663 01:34:07,180 --> 01:34:08,680 ನಮ್ಮ "ಥಾಲಾ" ಧೋನಿಯಂತೆ. 1664 01:34:09,020 --> 01:34:11,100 ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಅವನು ಪಡೆದ ಹೆಸರು ಧೋನಿ! 1665 01:34:11,560 --> 01:34:12,600 ಅವನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಅಥಾನ್! 1666 01:34:12,810 --> 01:34:13,850 ಅವರ ಮೊದಲ ಜಲ್ಲಿಕಟ್ಟು! 1667 01:34:14,270 --> 01:34:15,600 ಬಹುಮಾನವು ಗೋದ್ರೇಜ್ ಬೀರು ಆಗಿತ್ತು. 1668 01:34:16,270 --> 01:34:17,930 ಅವರು ಮೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, 1669 01:34:18,390 --> 01:34:21,180 ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಗೂಳಿಯ ಮಾಲೀಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ, 1670 01:34:21,600 --> 01:34:22,720 ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 1671 01:34:23,140 --> 01:34:24,680 ನನಗೆ ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್ ಇತ್ತು! 1672 01:34:24,770 --> 01:34:25,810 ನೋಡು, ಈಗಲೂ! 1673 01:34:26,680 --> 01:34:28,310 ಮರುದಿನ, ಜಲ್ಲಿಕಟ್ಟು ಅಲಂಗನಲ್ಲೂರಿನಲ್ಲಿತ್ತು. 1674 01:34:28,470 --> 01:34:29,640 ಅದರ ನಂತರ, ಸಿರವಯಲ್. 1675 01:34:29,970 --> 01:34:33,220 ಆ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಜನವರಿಯಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ, 1676 01:34:33,310 --> 01:34:34,640 ನಾವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1677 01:34:35,020 --> 01:34:36,640 ನಾವು ತಲೆಯೆತ್ತಿ ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಗೆದ್ದರು. 1678 01:34:36,890 --> 01:34:37,720 ಅವನು ಗೆದ್ದನು! 1679 01:34:38,140 --> 01:34:39,180 ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪಾತ್ರೆ, 1680 01:34:39,270 --> 01:34:40,310 ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕುರ್ಚಿ, 1681 01:34:40,390 --> 01:34:42,140 ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾಟ್, ಬೆಳ್ಳಿ ನಾಣ್ಯ, 1682 01:34:42,220 --> 01:34:43,350 ಮತ್ತು ನೋಕಿಯಾ ಫೋನ್, 1683 01:34:43,430 --> 01:34:45,520 ನಮಗೆ ಸ್ಥಳವಿರಲಿಲ್ಲ ನಾವು ಗೆದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 1684 01:34:46,310 --> 01:34:48,140 ಆದರೆ ಪಾಲಮೇಡು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ 1685 01:34:48,220 --> 01:34:51,220 ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಒಂದು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1686 01:34:51,430 --> 01:34:52,930 ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1687 01:34:56,640 --> 01:34:57,560 ಅದರಿಂದಾಗಿ, 1688 01:34:57,810 --> 01:35:00,020 ಮುಂದಿನ ಇಡೀ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. 1689 01:35:00,310 --> 01:35:01,680 ನಾವು ಆಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ 1690 01:35:01,770 --> 01:35:03,180 2013 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲಮೇಡು ಸುಗ್ಗಿಯ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1691 01:35:03,390 --> 01:35:05,180 ಸೊಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬಂದಿತು, 1692 01:35:05,470 --> 01:35:06,850 ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಬಂದಳು! 1693 01:35:07,350 --> 01:35:10,390 ನಮ್ಮ ಹುಡುಗನ ಪ್ರವೇಶ… ಘೋಷಣೆಯು ವಿದ್ಯುದೀಕರಣವಾಗಿತ್ತು! 1694 01:35:10,680 --> 01:35:11,680 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜಲ್ಲಿಕಟ್ಟು ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, 1695 01:35:11,770 --> 01:35:14,720 ಕಪ್ಪು ಬುಲ್, ಬಿಳಿ ಬುಲ್, ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬುಲ್, ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ! 1696 01:35:14,890 --> 01:35:17,470 ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎ ರಾಕೆಟ್ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ? ಒಂದು ರಾಕೆಟ್! 1697 01:35:17,720 --> 01:35:19,600 ಹೋಗುತ್ತಿರುವವನು ರಾಕೆಟ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬರುವುದು 1698 01:35:19,680 --> 01:35:21,470 ಒಂದೇ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ನೀಡಮಂಗಲದ ಧೋನಿ! 1699 01:35:21,770 --> 01:35:24,600 ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿಲ್ಲ ಒಂದೇ ಆಟದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ! 1700 01:35:24,680 --> 01:35:27,060 ಅವನು ಕೇವಲ ಎತ್ತು ಅಲ್ಲ, ಅವನು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಸಿಂಹ! 1701 01:35:28,930 --> 01:35:31,390 ಸ್ವಾಗತ! ಸ್ವಾಗತ! ಸ್ವಾಗತ! 1702 01:35:31,640 --> 01:35:33,350 ಇಲ್ಲಿ ವೀರ ತಮಿಳು ಮಹಿಳೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ! ಅವಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಸೆಲ್ಯೂಟ್! 1703 01:35:33,430 --> 01:35:35,390 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 1704 01:35:35,930 --> 01:35:38,810 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು! 1705 01:35:41,520 --> 01:35:43,970 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರಂಗದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ 1706 01:35:44,060 --> 01:35:46,640 ನರಕ ಬಾಗಿದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದ ಮೇಲೆ. 1707 01:35:48,470 --> 01:35:50,560 ಈ ವರ್ಷ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಧೋನಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! 1708 01:36:05,600 --> 01:36:08,350 ಡಾಡ್ಜ್! ಡಾಡ್ಜ್! 1709 01:36:08,640 --> 01:36:10,680 ಅದ್ಭುತ! ಅದ್ಭುತ! 1710 01:36:22,680 --> 01:36:24,140 ಎಂತಹ ಚಮತ್ಕಾರ! ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪದ! 1711 01:36:24,720 --> 01:36:26,100 ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಆಟವಾಡಿ! 1712 01:36:27,180 --> 01:36:28,350 ಗೂಳಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1713 01:36:28,430 --> 01:36:30,430 ಅವನು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಗಲಭೆ! ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! 1714 01:36:30,770 --> 01:36:32,930 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧೋನಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಅದ್ಭುತ ಗೆಲುವು... 1715 01:36:33,020 --> 01:36:34,180 ಅದ್ಭುತ! 1716 01:36:34,720 --> 01:36:36,020 ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ, 1717 01:36:36,220 --> 01:36:38,680 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಮತ್ತು ಬಿಡಿ, ಸಹೋದರಿ. 1718 01:36:39,680 --> 01:36:42,310 ನಾನು ಅವಳ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಪರವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ ಪಾಲಮೇಡು ಜಲ್ಲಿಕಟ್ಟು... 1719 01:36:42,390 --> 01:36:45,140 ಡ್ಯುಯಲ್ ಸಿಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು Nokia ಫೋನ್ 1720 01:36:45,390 --> 01:36:47,600 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಹುಮಾನ, ಸಹೋದರಿ! 1721 01:36:48,100 --> 01:36:49,850 ಇಲ್ಲಿ. ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1722 01:36:56,970 --> 01:36:57,890 ಅದು ಅವಳೇ. 1723 01:36:59,310 --> 01:37:00,140 ನಮಸ್ಕಾರ! 1724 01:37:01,140 --> 01:37:02,640 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಲಗಿಲ್ಲವೇ? 1725 01:37:03,060 --> 01:37:03,930 ಏನು? 1726 01:37:04,390 --> 01:37:05,850 ನೀವು ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1727 01:37:06,270 --> 01:37:07,890 ಇಲ್ಲ, ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 1728 01:37:08,810 --> 01:37:09,720 ನನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಬೇಕು? 1729 01:37:09,890 --> 01:37:11,720 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ. 1730 01:37:11,970 --> 01:37:13,140 ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. 1731 01:37:13,430 --> 01:37:16,220 ನೀನು ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 1732 01:37:16,350 --> 01:37:19,020 ಓಹ್, ಹೌದು, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ. ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಧ್ವನಿ. 1733 01:37:19,100 --> 01:37:21,680 ಅಥಾನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ ಬಾವಿ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದೆ. 1734 01:37:22,350 --> 01:37:24,560 ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗುವ ಮಗು ಅಲ್ಲ. 1735 01:37:24,640 --> 01:37:26,100 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 1736 01:37:27,270 --> 01:37:29,180 ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಗಂಟೆಯ ಸದ್ದು. 1737 01:37:30,600 --> 01:37:31,470 ಸರಿ! 1738 01:37:31,560 --> 01:37:33,640 ನೀನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1739 01:37:34,100 --> 01:37:35,180 ಸರಿ, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, 1740 01:37:35,470 --> 01:37:36,560 ಆದರೆ ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1741 01:37:37,220 --> 01:37:38,140 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1742 01:37:38,520 --> 01:37:40,020 ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1743 01:37:40,140 --> 01:37:41,140 ಹಾಗಾದರೆ ಗಲಾಟೆ ಏಕೆ? 1744 01:37:41,390 --> 01:37:42,560 ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, 1745 01:37:42,640 --> 01:37:44,640 ಯಾರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1746 01:37:44,890 --> 01:37:45,890 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1747 01:37:46,140 --> 01:37:47,100 ಆಗ ನಾನು ಫೋನ್ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 1748 01:37:47,560 --> 01:37:48,850 ಸರಿ, ಕೊಡು. ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1749 01:37:49,020 --> 01:37:51,350 ಸರಿ, ನಾನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೋಡ್. ಮಾತನಾಡಿ. 1750 01:37:52,770 --> 01:37:54,720 - ಹಲೋ, ಸಹೋದರ. - ಹಲೋ, ಹೇಳಿ. 1751 01:37:55,020 --> 01:37:56,350 - ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. - ಸರಿ. 1752 01:37:56,810 --> 01:37:59,220 ಸಹೋದರ, ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1753 01:37:59,520 --> 01:38:02,640 ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿತ್ತಲಿಗೆ. 1754 01:38:03,060 --> 01:38:04,310 ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1755 01:38:04,810 --> 01:38:06,270 ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 1756 01:38:06,770 --> 01:38:07,890 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ತಂಗಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1757 01:38:08,520 --> 01:38:09,390 ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1758 01:38:10,390 --> 01:38:11,310 ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 1759 01:38:11,720 --> 01:38:14,770 ವಿಷಕಾರಿ ಕೀಟಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1760 01:38:15,350 --> 01:38:16,850 ಹಾಗೂ, ನಾಗರ ಹಾವು ಇದೆ. 1761 01:38:18,140 --> 01:38:18,970 ಅಯ್ಯೋ! 1762 01:38:20,600 --> 01:38:23,060 ಇದು ಈಗಷ್ಟೇ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದೆ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಯುವಕರಿಗೆ. 1763 01:38:23,140 --> 01:38:23,970 ಅಯ್ಯೋ! 1764 01:38:24,640 --> 01:38:26,930 ಅಯ್ಯೋ... ಅದು ತಮಿಳು, ಆದ್ದರಿಂದ 100 ರೂಪಾಯಿ ದಂಡ 1765 01:38:27,020 --> 01:38:28,560 - ಮತ್ತು Ayayo ಕೂಡ ತಮಿಳು ಆದ್ದರಿಂದ 300 ರೂ. - ಸರಿ! 1766 01:38:28,890 --> 01:38:30,970 ಈಗ ನೀನು ಹೇಳು ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯೇ, ಸಹೋದರ? 1767 01:38:31,270 --> 01:38:32,140 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... 1768 01:38:32,770 --> 01:38:35,020 - ಇಲ್ಲಿ ಹಾವು ಇದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಅಥಾನ್. 1769 01:38:35,180 --> 01:38:36,390 ನಾಗರಹಾವು. ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾವು! 1770 01:38:36,560 --> 01:38:38,520 ಇದು ಕೇವಲ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದೆ. ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಐದು ಯುವಕರು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. 1771 01:38:38,640 --> 01:38:40,770 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀನೇಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಹಾವುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ? 1772 01:38:40,850 --> 01:38:42,060 ಇದು ಏನು, ಅಥಾನ್? 1773 01:38:42,140 --> 01:38:44,020 ನೀವು ತೆಂಗಿನ ಮರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಹಾವುಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಿ? 1774 01:38:44,100 --> 01:38:45,350 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1775 01:38:45,970 --> 01:38:47,390 ಸಹೋದರ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1776 01:38:47,560 --> 01:38:50,600 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾವು ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮಾರ್ಗ. ತಪ್ಪಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಡಬೇಡಿ. 1777 01:38:50,680 --> 01:38:51,890 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸಹೋದರಿ. ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆದರಿಸಬೇಡ. 1778 01:38:52,390 --> 01:38:53,720 ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1779 01:38:54,930 --> 01:38:57,770 ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಭಯದಲ್ಲಿ, ಅಥಾನ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1780 01:39:01,390 --> 01:39:02,220 ಬನ್ನಿ! 1781 01:39:02,430 --> 01:39:03,810 ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥಾನ್. 1782 01:39:04,640 --> 01:39:06,770 ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1783 01:39:07,350 --> 01:39:09,220 ಜನರು ಮೇಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು. 1784 01:39:09,310 --> 01:39:10,390 ನೀವು ಹಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಕಬಹುದು? 1785 01:39:10,560 --> 01:39:11,930 ಓಹ್, ದೇವರೇ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಥಾನ್. 1786 01:39:12,270 --> 01:39:14,720 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. 1787 01:39:15,060 --> 01:39:16,140 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಹಿರಿಯ! 1788 01:39:16,220 --> 01:39:17,140 ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲೇ ಇದೆ. 1789 01:39:17,390 --> 01:39:18,520 - ಹಿರಿಯ? - ಹೌದು. 1790 01:39:18,600 --> 01:39:19,430 ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರ್. 1791 01:39:19,520 --> 01:39:20,390 ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1792 01:39:21,600 --> 01:39:23,220 ನೀನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 1793 01:39:23,560 --> 01:39:25,850 ನೀವು ರಾಲಿ ಬೈಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1794 01:39:27,470 --> 01:39:29,970 ಅದರ ನಂತರ, ನೀವು ಎ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ TVS ಚಾಂಪ್. 1795 01:39:31,520 --> 01:39:33,430 ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ ಅದರ ನಂತರ ಆ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ? 1796 01:39:34,100 --> 01:39:36,270 ನನಗೆ ಏನು ನೆನಪಿಲ್ಲ ಟಿವಿಎಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 1797 01:39:37,220 --> 01:39:38,600 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಇದು ನೆನಪಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1798 01:39:39,060 --> 01:39:42,640 ಅದರಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್‌ಟೇಕರ್ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಇತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಡ್ಗಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ. 1799 01:39:42,720 --> 01:39:43,680 ಸರಿಯೇ? 1800 01:39:44,970 --> 01:39:45,850 ಹೌದು. 1801 01:39:46,720 --> 01:39:49,680 ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೆ ಒಂದು ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು, 1802 01:39:50,100 --> 01:39:51,810 ಅಮುದಾ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ. 1803 01:39:52,470 --> 01:39:53,680 WWF. ಅಂಡರ್ಟೇಕರ್! 1804 01:39:56,770 --> 01:39:59,770 ಆ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ, ನೀವು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1805 01:40:00,060 --> 01:40:02,520 ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮನೆಯಿಂದ ಒಂದೇ ವಸ್ತು. 1806 01:40:03,220 --> 01:40:05,390 ನೀನೇನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಚಕ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ, 1807 01:40:05,890 --> 01:40:07,560 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ... 1808 01:40:07,970 --> 01:40:10,390 "ಈ ಸೈಕಲ್ ಕೊಡು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ... " 1809 01:40:10,470 --> 01:40:11,720 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಏನಾಗಿತ್ತು ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದೆ, 1810 01:40:11,930 --> 01:40:13,350 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದನು, 1811 01:40:13,430 --> 01:40:14,470 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. 1812 01:40:15,060 --> 01:40:16,180 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ? 1813 01:40:16,720 --> 01:40:17,970 ಹೌದು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? 1814 01:40:18,350 --> 01:40:20,140 ನಾನು ಆಗಲೇ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ ಸುಮಾರು ಏಳೆಂಟು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 1815 01:40:20,890 --> 01:40:22,100 ಆಗ ತಾನೇ ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು. 1816 01:40:22,930 --> 01:40:24,770 ಸುತ್ತ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ನನಗೆ ತಾಳೆ ಹಣ್ಣಿನ ಆಟಿಕೆ ಚಕ್ರದೊಂದಿಗೆ, 1817 01:40:24,850 --> 01:40:26,060 ಅದು ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಸದಾಗಿದ್ದರೆ? 1818 01:40:26,140 --> 01:40:27,720 ನನಗೆ ತಿಳಿದ ನಿಮಿಷ ಸೈಕಲ್ ಬರುತ್ತಿತ್ತು, 1819 01:40:27,810 --> 01:40:29,220 ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1820 01:40:29,310 --> 01:40:30,180 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1821 01:40:30,680 --> 01:40:33,100 ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಸೈಕಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ. 1822 01:40:33,180 --> 01:40:34,520 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1823 01:40:34,680 --> 01:40:36,390 ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದನು, “ಇಲ್ಲ ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು. 1824 01:40:36,560 --> 01:40:39,890 ನಾನು ತಂಜಾವೂರಿನಲ್ಲಿ ಸೈಕಲ್ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ." 1825 01:40:39,970 --> 01:40:40,810 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು. 1826 01:40:41,470 --> 01:40:45,220 ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಿನ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. 1827 01:40:45,680 --> 01:40:47,270 ಚಕ್ರವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ? 1828 01:40:47,350 --> 01:40:48,350 ಚಕ್ರವು ಯಾವ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ? 1829 01:40:48,430 --> 01:40:50,470 ನಾನು ಅದರ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಅದನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1830 01:40:54,520 --> 01:40:57,520 ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ನೀಡಮಂಗಲಂ 614404 1831 01:40:59,680 --> 01:41:02,890 ಒಮ್ಮೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಟುಹೋದರೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಗುಡಿಸಿ ತೊಳೆದರು. 1832 01:41:03,140 --> 01:41:05,470 ಅವನು ಬೀಗ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಹೋಗಿ ಎಸೆದನು ಆ ಮೂರ್ಖರ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಗಳು! 1833 01:41:05,850 --> 01:41:08,350 ನಂತರ ಸೈಕಲ್ ನೀಡಿದರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಾವಣೆ. 1834 01:41:08,470 --> 01:41:10,270 ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೇಲೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರು ಬಸ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಂದರು. 1835 01:41:16,180 --> 01:41:18,140 - ಅದು ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಸರಿ? - ಹೌದು. 1836 01:41:18,720 --> 01:41:19,970 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇರಲಿಲ್ಲ. 1837 01:41:21,100 --> 01:41:21,970 ಅದುವೇ ಸೌಂದರ್ಯ. 1838 01:41:22,430 --> 01:41:23,930 ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯ. 1839 01:41:24,220 --> 01:41:25,100 ಕೇಳು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1840 01:41:26,020 --> 01:41:28,270 ಅವರು ಸೈಕಲ್ ತುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ. 1841 01:41:28,350 --> 01:41:30,850 ಅವನು ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ರಸ್ತೆಯ ತುದಿಯಿಂದ. 1842 01:41:33,930 --> 01:41:37,310 ನಾನು ಕೇಳಿದ ನಿಮಿಷ ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿದ ಗಂಟೆಯ ಸದ್ದು. 1843 01:41:37,850 --> 01:41:40,270 ನಾನು ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಸೈಕಲ್, ಚಪ್ಪಾಳೆ! 1844 01:41:41,930 --> 01:41:42,810 ಅಪ್ಪ, 1845 01:41:43,020 --> 01:41:45,220 - ಇದು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಚಕ್ರವೇ? - ಹೌದು, ನನ್ನ ಮಗ! 1846 01:41:49,020 --> 01:41:51,850 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸವಾರಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು, ಅಥಾನ್. 1847 01:41:53,060 --> 01:41:54,930 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು! 1848 01:41:55,140 --> 01:41:57,520 ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೆ ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ! 1849 01:41:57,600 --> 01:41:59,060 ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1850 01:41:59,270 --> 01:42:02,140 ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಜೊತೆಗೆ ಅಮ್ಮ. 1851 01:42:02,640 --> 01:42:06,890 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತುಂಬಾ ಮೋಜು. 1852 01:42:07,390 --> 01:42:09,850 ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಮಲಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೈಕಲ್ ಬಳಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. 1853 01:42:10,180 --> 01:42:12,470 ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ. 1854 01:42:12,930 --> 01:42:15,140 ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿದೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪಾದವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ. 1855 01:42:15,640 --> 01:42:17,720 ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮಂಕಿ ಪೆಡಲಿಂಗ್! 1856 01:42:17,930 --> 01:42:19,520 ಆಗ ಇದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿತ್ತು! 1857 01:42:19,970 --> 01:42:22,430 ಮಂಕಿ ಪೆಡಲಿಂಗ್ ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗೆ, 1858 01:42:22,520 --> 01:42:24,220 ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ… 1859 01:42:24,430 --> 01:42:28,100 ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕೋತಿ ಪೆಡಲಿಂಗ್ 1860 01:42:28,180 --> 01:42:29,810 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು ಮುಂದಾಯಿತು ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಓಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ. 1861 01:42:29,890 --> 01:42:31,100 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು. 1862 01:42:32,220 --> 01:42:33,390 ನಾನು ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. 1863 01:42:33,470 --> 01:42:36,020 "ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿದರು. 1864 01:42:36,520 --> 01:42:39,470 ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದೆ. 1865 01:42:40,350 --> 01:42:43,430 ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. 1866 01:42:43,520 --> 01:42:44,930 ಅವರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1867 01:42:45,310 --> 01:42:46,770 ಅವನಿಗಿದ್ದಂತೆ ತೋರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. 1868 01:42:47,470 --> 01:42:48,680 ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ! 1869 01:42:48,970 --> 01:42:51,270 ನನ್ನ ಕೈ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಬ್ರೇಕ್ ಒತ್ತಲು. 1870 01:42:51,770 --> 01:42:53,770 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, 1871 01:42:53,970 --> 01:42:54,850 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1872 01:42:55,020 --> 01:42:57,600 ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದಿತ್ತು ಏನು ಮಾಡುವುದು, ನಾನು ನನ್ನ ಬೀದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೆ. 1873 01:42:58,100 --> 01:43:00,890 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಒಂದು ರಾಶಿ ಇತ್ತು ನದಿ ಮರಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತರಲಾಗಿದೆ. 1874 01:43:00,970 --> 01:43:02,140 ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಅದರೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದೆ. 1875 01:43:02,350 --> 01:43:05,140 ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. 1876 01:43:05,220 --> 01:43:06,060 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, 1877 01:43:06,640 --> 01:43:07,520 ಅದು ಸೀಳಿತು. 1878 01:43:08,020 --> 01:43:08,970 ಆಗಲೂ, 1879 01:43:09,350 --> 01:43:11,180 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು. 1880 01:43:11,850 --> 01:43:13,600 ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿದ್ದ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿದರು, 1881 01:43:13,680 --> 01:43:14,640 ನನಗೆ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ, 1882 01:43:14,770 --> 01:43:16,270 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ದಾರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1883 01:43:18,350 --> 01:43:20,770 ಆದರೆ, ನಾನು ಕಲಿತ ದಿನ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು, ಅಥಾನ್! 1884 01:43:21,390 --> 01:43:24,100 ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ ಸೈಕಲ್ ಗೀಳು! 1885 01:43:25,220 --> 01:43:27,350 ಅದನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು, ಒರೆಸುವುದು, ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕುವುದು... 1886 01:43:27,430 --> 01:43:28,560 ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 1887 01:43:29,180 --> 01:43:30,970 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ. 1888 01:43:31,060 --> 01:43:32,680 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1889 01:43:33,020 --> 01:43:34,970 ಸೀರೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು, ಬೀದಿಯಿಂದ ಬೀದಿಗೆ. 1890 01:43:36,640 --> 01:43:38,180 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಆದಾಯ. 1891 01:43:38,770 --> 01:43:42,270 ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಶಾಲೆಗೆ. 1892 01:43:42,850 --> 01:43:44,100 ಅದು ಮನೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು. 1893 01:43:44,890 --> 01:43:46,430 ಸೈಕಲ್ ಕಾರಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1894 01:43:47,140 --> 01:43:50,060 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿತ್ತು. 1895 01:43:51,310 --> 01:43:52,350 ಮೊದಲ ದಿನ, 1896 01:43:52,810 --> 01:43:56,520 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, "ಹೇ! ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆತರುತ್ತೀರಾ?" 1897 01:43:57,390 --> 01:43:58,430 ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು 1898 01:43:59,270 --> 01:44:01,140 ಮತ್ತು ಆ ಸಂಜೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿದರು. 1899 01:44:01,850 --> 01:44:03,060 ಆ ದಿನದಿಂದ, 1900 01:44:03,930 --> 01:44:05,640 ನನ್ನ ತಂದೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 1901 01:44:06,470 --> 01:44:08,220 ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಅಥಾನ್. 1902 01:44:10,180 --> 01:44:11,680 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 1903 01:44:12,810 --> 01:44:13,970 ಅವನು "ಹಿರಿಯ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1904 01:44:14,640 --> 01:44:15,850 ಹಿರಿಯರು ತಿಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?" 1905 01:44:16,640 --> 01:44:18,140 ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ನಂಬಿಕೆ ಬರತೊಡಗಿತು. 1906 01:44:19,470 --> 01:44:21,060 ನಾನು ಅಷ್ಟು ಅಸಾಧಾರಣನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥಾನ್. 1907 01:44:21,890 --> 01:44:23,560 ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, 1908 01:44:24,220 --> 01:44:25,180 "ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ, 1909 01:44:26,930 --> 01:44:28,060 ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೇ ಇರಲಿ, 1910 01:44:28,850 --> 01:44:29,970 ಹಿರಿಯರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ." 1911 01:44:33,970 --> 01:44:35,060 ಆ ಚಕ್ರ… 1912 01:44:35,720 --> 01:44:38,310 ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಅಥಾನ್! 1913 01:44:40,270 --> 01:44:41,560 ನನ್ನ ತಂದೆ ಗಳಿಸಿದ್ದು, 1914 01:44:42,100 --> 01:44:43,140 ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ, 1915 01:44:43,430 --> 01:44:44,970 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, 1916 01:44:45,560 --> 01:44:48,140 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಸಹ, ನಾನು ಆ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂದೆ! 1917 01:44:48,890 --> 01:44:50,560 ನಿಮ್ಮ ಸೈಕಲ್ ಇರದಿದ್ದರೆ, 1918 01:44:51,520 --> 01:44:52,970 ನನ್ನ ಜೀವನ ಇರುತ್ತಿತ್ತು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. 1919 01:44:53,430 --> 01:44:54,350 ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ! 1920 01:44:56,180 --> 01:44:59,770 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. 1921 01:45:01,180 --> 01:45:03,020 ನೀನೇನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಕೊಡುವಾಗ ಯೋಚಿಸಿದೆ, 1922 01:45:04,180 --> 01:45:06,470 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದರು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುವಾಗ, 1923 01:45:08,140 --> 01:45:09,430 ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಆಯುಧ ಪೂಜೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಾಗ, 1924 01:45:10,270 --> 01:45:12,640 ನಾನು ಆ ಚಕ್ರವನ್ನು ದೇವರಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ! 1925 01:45:17,020 --> 01:45:18,390 - ಇದು ಏನು ... - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಥಾನ್! 1926 01:45:20,220 --> 01:45:22,060 ಯಾಕೆ ಈಗ... 1927 01:45:23,680 --> 01:45:25,270 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಈಗ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದೆ? 1928 01:45:26,310 --> 01:45:27,180 ತಿರುಗಿ! 1929 01:45:28,180 --> 01:45:29,310 ತಿರುಗಿ ನೋಡಿ! 1930 01:45:30,640 --> 01:45:32,140 ನಿಮ್ಮ ಸೈಕಲ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 1931 01:45:36,470 --> 01:45:37,390 ಬನ್ನಿ. 1932 01:45:43,890 --> 01:45:44,930 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚಕ್ರ, ಅಥಾನ್. 1933 01:45:45,020 --> 01:45:45,890 ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 1934 01:45:55,430 --> 01:45:56,350 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದೇ. 1935 01:45:57,640 --> 01:45:58,770 ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. 1936 01:45:59,350 --> 01:46:00,890 ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ! 1937 01:46:01,640 --> 01:46:02,810 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಕ್ರವೇ? 1938 01:46:03,810 --> 01:46:06,100 ಇದು ಹಳೆಯದು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ... 1939 01:46:06,310 --> 01:46:07,600 ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1940 01:46:08,100 --> 01:46:11,220 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೀಗೆಯೇ ಇರಬೇಕಿತ್ತು. 1941 01:46:12,640 --> 01:46:15,930 ನಾನು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಬಾಲ್ ಬೇರಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ. 1942 01:46:16,020 --> 01:46:16,890 ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1943 01:46:17,680 --> 01:46:18,560 ಇದು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? 1944 01:46:18,640 --> 01:46:19,560 ಸಹಜವಾಗಿ! 1945 01:46:24,770 --> 01:46:25,850 ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1946 01:46:26,890 --> 01:46:29,770 ಇದರ ನಂತರ, ಎರಡು ಬಿಯರ್ಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 1947 01:46:31,140 --> 01:46:32,100 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಥಾನ್? 1948 01:46:32,970 --> 01:46:33,850 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1949 01:46:34,140 --> 01:46:35,180 ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಹೇಳಿ. 1950 01:46:36,970 --> 01:46:39,770 ಜೆಂಟಲ್ಮನ್, ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ? 1951 01:46:40,390 --> 01:46:41,310 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್! 1952 01:46:41,640 --> 01:46:43,350 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಎಲ್ಲಿ? 1953 01:46:43,640 --> 01:46:45,350 - ನೀಡಮಂಗಲದಲ್ಲಿ. - ಹಾಗಾದರೆ? 1954 01:46:45,680 --> 01:46:46,600 ಯಾರ ಜೊತೆ? 1955 01:46:47,310 --> 01:46:48,140 ಯಾರ ಜೊತೆ? 1956 01:46:48,350 --> 01:46:49,220 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ! 1957 01:46:49,810 --> 01:46:50,810 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1958 01:46:59,850 --> 01:47:01,140 - ಕನಕರಸು? - ಹೌದು? 1959 01:47:01,220 --> 01:47:02,680 - ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು... ಹೌದು... 1960 01:47:02,770 --> 01:47:03,640 ಸರಿ, ಎದ್ದೇಳು. 1961 01:47:04,180 --> 01:47:05,180 - ಹೇ! - ಏನು? 1962 01:47:05,270 --> 01:47:06,100 ತುರ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆ. 1963 01:47:06,270 --> 01:47:07,470 ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ. 1964 01:47:07,720 --> 01:47:08,850 ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಬಿಯರ್ ಬೇಕು. 1965 01:47:09,520 --> 01:47:10,520 ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ. 1966 01:47:10,970 --> 01:47:11,850 ಇಲ್ಲ, "ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ" ಅಲ್ಲ 1967 01:47:11,930 --> 01:47:13,720 ಅದನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಬೇಕು, ಇದು ನನ್ನ ಅಥಾನ್.ಗೆ 1968 01:47:14,180 --> 01:47:15,270 ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಂಗಡಿ. 1969 01:47:15,350 --> 01:47:16,350 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1970 01:47:16,430 --> 01:47:18,020 - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು! 1971 01:47:18,100 --> 01:47:19,020 ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1972 01:47:22,600 --> 01:47:23,520 ಇದು ಲಭ್ಯವಿದೆ. 1973 01:47:23,600 --> 01:47:24,640 - ಇದು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ? - ಹೌದು! 1974 01:47:24,720 --> 01:47:25,720 - ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು! 1975 01:47:25,810 --> 01:47:27,350 ಅದ್ಭುತ, ಸಹೋದರ! 1976 01:47:27,430 --> 01:47:28,890 - ಅದ್ಭುತ! - ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತರಬೇಕು? 1977 01:47:28,970 --> 01:47:29,810 ಎಲ್ಲಿಗೆ ತರಲಿ... 1978 01:47:30,220 --> 01:47:32,470 ಅಥಾನ್, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತು ಇಲ್ಲಿ 1979 01:47:33,020 --> 01:47:34,810 ಅಥವಾ ನಾವು ಅಣೆಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 1980 01:47:35,020 --> 01:47:36,020 ಅಣೆಕಟ್ಟು... 1981 01:47:36,930 --> 01:47:38,390 - ಹೇ, ಸಹೋದರ! ಡಾ… - ಅಣೆಕಟ್ಟು. 1982 01:47:38,600 --> 01:47:39,430 ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 1983 01:47:39,720 --> 01:47:40,680 - ಹೇ! ಪೊದಲ್ಲಿ-- - ಮಡಕೆ… 1984 01:47:40,770 --> 01:47:41,930 - ಎರಡು-- - ಎರಡು ಮಗ್ಗಳು… 1985 01:47:42,850 --> 01:47:43,720 ಅವನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದನು. 1986 01:47:43,810 --> 01:47:44,640 ಅದು ಹೇಗೆ? 1987 01:47:44,720 --> 01:47:45,930 ಬಿಡೋಣ ಬಿಯರ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ತಣ್ಣಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1988 01:47:47,180 --> 01:47:48,430 ನಾವು ಸೈಕಲ್ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 1989 01:48:27,060 --> 01:48:28,220 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1990 01:48:28,520 --> 01:48:29,520 ಎಲ್ಲಾ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಬೆರಳುಗಳು. 1991 01:48:29,970 --> 01:48:31,470 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅದ್ದಿ, ಅದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 1992 01:48:37,850 --> 01:48:39,100 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸುರಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. 1993 01:48:55,390 --> 01:48:56,310 ಅಥಾನ್. 1994 01:48:57,350 --> 01:48:59,390 ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, 1995 01:49:00,350 --> 01:49:02,310 ಇದು ನನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಗು. 1996 01:49:05,850 --> 01:49:07,350 ಊಹೆ, ಏನು ಹೆಸರು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1997 01:49:07,850 --> 01:49:08,770 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? 1998 01:49:09,640 --> 01:49:11,060 ನೀನೇ ತಿಳಿಯುವವನು, 1999 01:49:11,350 --> 01:49:12,430 ಆದರೆ ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2000 01:49:12,970 --> 01:49:14,520 ಹೌದು, ಸರಿ! ನಂತರ, ಹೇಗೆ? 2001 01:49:15,850 --> 01:49:17,470 ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅದು ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ. 2002 01:49:18,720 --> 01:49:19,810 ನಾನು ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಬೇಕೇ? 2003 01:49:19,890 --> 01:49:20,850 ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ, 2004 01:49:21,060 --> 01:49:21,970 ಕೇವಲ ಒಂದು. 2005 01:49:22,180 --> 01:49:24,850 ಅದು ಹುಡುಗನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಲಿ, ಅದೇ ಹೆಸರು. 2006 01:49:25,310 --> 01:49:26,140 ಅದು ಸುಳಿವು. 2007 01:49:26,220 --> 01:49:27,600 - ಈಗ ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! - ಅದು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, 2008 01:49:27,680 --> 01:49:28,680 ಅಥವಾ ಅದು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ? 2009 01:49:31,600 --> 01:49:32,430 ತಂಗಂ. 2010 01:49:32,890 --> 01:49:33,720 ಇಲ್ಲ! 2011 01:49:39,270 --> 01:49:40,100 ಮಧು. 2012 01:49:40,680 --> 01:49:41,520 ವಿಫಲ! 2013 01:49:43,310 --> 01:49:44,720 ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 2014 01:49:45,430 --> 01:49:46,310 ನಾನು ಹೇಳಲೇ? 2015 01:49:46,390 --> 01:49:47,430 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 2016 01:49:49,350 --> 01:49:50,600 ಅರುಲ್ಮೋಳಿ. 2017 01:49:52,720 --> 01:49:53,600 ಹೇಗಿದೆ? 2018 01:49:57,430 --> 01:49:58,310 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 2019 01:50:14,390 --> 01:50:15,270 ಅಥಾನ್, 2020 01:50:16,220 --> 01:50:18,350 ನೀನು ಬಂದ ಸಮಯದಿಂದ ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ, 2021 01:50:18,720 --> 01:50:21,140 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮಾಧಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 2022 01:50:25,350 --> 01:50:27,600 ನಿನ್ನ ಮುಖ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಳೆಗುಂದಿದೆ. 2023 01:50:28,470 --> 01:50:29,430 ಇದು ಏನು? 2024 01:50:29,600 --> 01:50:30,770 ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2025 01:50:34,020 --> 01:50:36,140 20 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 2026 01:50:40,520 --> 01:50:42,770 ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು. 2027 01:50:46,350 --> 01:50:47,680 ನನಗೆ ಆ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 2028 01:50:49,890 --> 01:50:51,430 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 2029 01:50:52,100 --> 01:50:53,520 ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗನ್ನು ಗೇಟಿನ ಮೇಲೆ ನೇತು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 2030 01:50:53,600 --> 01:50:55,180 ನಂತರ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಕುಳಿತು, 2031 01:50:55,350 --> 01:50:56,970 ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಹೋಕರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾ. 2032 01:50:57,970 --> 01:51:01,470 ಹುಡುಗರು ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಲು ನಮ್ಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ. 2033 01:51:02,470 --> 01:51:03,680 ಆಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆಡಲಿಲ್ಲ. 2034 01:51:05,180 --> 01:51:07,520 ನಾನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ! 2035 01:51:09,520 --> 01:51:10,470 ಹೇ, ಹೀಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 2036 01:51:10,560 --> 01:51:11,890 ಸಂಜೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ 2037 01:51:12,180 --> 01:51:14,270 ಒಂದು ಟಂಬ್ಲರ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಲು 2038 01:51:14,640 --> 01:51:15,680 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. 2039 01:51:17,140 --> 01:51:19,810 ನೀವು ಮುಳುಗಿದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ "ಮಿಲ್ಕ್ ಬಿಕಿಸ್" ಬಿಸ್ಕೆಟ್... 2040 01:51:20,560 --> 01:51:21,640 ಸಮಯವು ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 2041 01:51:24,680 --> 01:51:27,560 ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಾವು ಕೇವಲ ಆರು ಮಂದಿ ಇದ್ದೆವು. 2042 01:51:29,850 --> 01:51:34,390 ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15 ರಿಂದ 20 ಜನರು. 2043 01:51:34,600 --> 01:51:35,770 ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಅಥಾನ್. 2044 01:51:36,810 --> 01:51:39,470 ನಿಂದ ಮನೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಒಂದು ಬೀದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬೀದಿಗೆ. 2045 01:51:40,390 --> 01:51:42,520 ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಹಿತ್ತಲಿನವರೆಗೆ, ನೀವು ಓಟದ ಓಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 2046 01:51:42,600 --> 01:51:43,430 ಹೌದು. 2047 01:51:43,560 --> 01:51:44,810 ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ! 2048 01:51:45,810 --> 01:51:47,520 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯದಂತೆಯೇ. 2049 01:51:48,430 --> 01:51:49,770 ಮನೆ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜನಿಂದ. 2050 01:51:50,220 --> 01:51:51,140 ಓಹ್! 2051 01:51:51,470 --> 01:51:53,270 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ, ನನ್ನ ತಂದೆ, 2052 01:51:54,020 --> 01:51:55,310 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸಹೋದರ, 2053 01:51:55,560 --> 01:51:57,180 ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. 2054 01:51:59,220 --> 01:52:00,600 ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 2055 01:52:01,020 --> 01:52:02,430 ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಅವರು ತೀರಿಕೊಂಡರು. 2056 01:52:03,930 --> 01:52:05,890 ನನ್ನ ಬಳಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವೂ ಇಲ್ಲ. 2057 01:52:06,810 --> 01:52:08,060 ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 2058 01:52:08,810 --> 01:52:10,140 ಶಿವಪಾದ ಶೇಖರನ್. 2059 01:52:16,390 --> 01:52:17,890 ನನಗಾಗಿ, ಆ ಮನೆ ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ. 2060 01:52:21,600 --> 01:52:23,100 ನನಗೆ ಆ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಮಗಾ. 2061 01:52:25,390 --> 01:52:27,310 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ. 2062 01:52:30,100 --> 01:52:32,970 ಬದುಕಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಆಸೆಯಾಗಿತ್ತು ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 2063 01:52:34,430 --> 01:52:35,560 ಆದರೆ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿ, 2064 01:52:37,640 --> 01:52:38,970 ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನನ್ನಿಂದ. 2065 01:52:41,970 --> 01:52:43,100 ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, 2066 01:52:44,600 --> 01:52:45,560 ಅದನ್ನು ಮರೆಯಲು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 2067 01:52:49,020 --> 01:52:50,180 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಮುಖ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? 2068 01:52:52,930 --> 01:52:54,220 ನನಗೆ ನಗಲು ಏನಿದೆ? 2069 01:52:55,020 --> 01:52:55,930 ನಾನೇ ನಗಬೇಕಾ? 2070 01:53:05,060 --> 01:53:06,930 ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, 2071 01:53:08,350 --> 01:53:12,770 ನಾನು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಬೇಡ, 2072 01:53:13,520 --> 01:53:14,600 ನೀನು ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಬೇಡ. 2073 01:53:15,350 --> 01:53:16,390 ಇಲ್ಲ, ಅಥಾನ್… 2074 01:53:16,770 --> 01:53:17,850 ನಾನು ಹೇಗೆ... ನೀನು... 2075 01:53:18,970 --> 01:53:21,600 - ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಏನೆಂದರೆ... - ನಿಮಗಾಗಿ ... 2076 01:53:21,890 --> 01:53:23,430 ಸರಿ, ಆ ಸೈಕಲ್ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವೇನು, 2077 01:53:24,720 --> 01:53:25,970 ಮನೆ ಎಂದರೆ ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. 2078 01:53:28,020 --> 01:53:28,890 ಈಗ, ಮಾತನಾಡಿ. 2079 01:53:31,470 --> 01:53:32,310 ಮಾತನಾಡಿ. 2080 01:53:36,100 --> 01:53:37,560 ಓ ದೇವರೇ! ನಾನೇನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 2081 01:53:39,970 --> 01:53:41,350 ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಲು ಹೋಗಬೇಡಿ. 2082 01:53:41,430 --> 01:53:42,850 ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಿರಿ. 2083 01:53:42,930 --> 01:53:43,970 ನಾನು ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ. 2084 01:53:44,060 --> 01:53:44,970 ಹೇ! 2085 01:53:45,310 --> 01:53:47,600 ಏಕೆ? ನಾನು ಬಿಯರ್ ಸೇವಿಸಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 2086 01:53:48,850 --> 01:53:49,770 ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. 2087 01:53:55,770 --> 01:53:58,180 ಎ… 2088 01:54:02,850 --> 01:54:04,850 ಬಿ... 2089 01:54:09,770 --> 01:54:10,680 ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗಿ! 2090 01:54:12,770 --> 01:54:16,350 ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಇಲಾಖೆ 2091 01:54:21,060 --> 01:54:21,890 ಅಥಾನ್, 2092 01:54:22,180 --> 01:54:23,430 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 2093 01:54:23,970 --> 01:54:25,970 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 2094 01:54:28,430 --> 01:54:30,350 ಇದು ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 2095 01:54:30,930 --> 01:54:32,470 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಅಥಾನ್. 2096 01:54:40,520 --> 01:54:42,180 ಅಥಾನ್, ನಿಲ್ಲಿಸು... ನಿಲ್ಲಿಸು! 2097 01:54:43,220 --> 01:54:44,220 ಏನಾಯಿತು? 2098 01:54:45,930 --> 01:54:46,930 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 2099 01:54:47,100 --> 01:54:48,060 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾನು ಯಾರು! 2100 01:54:55,220 --> 01:54:59,430 ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೋಡ 2101 01:54:59,720 --> 01:55:02,930 ಇದು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ? 2102 01:55:03,100 --> 01:55:07,270 ಸುಗಂಧಭರಿತ ಹೂವಿನ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತ 2103 01:55:07,600 --> 01:55:10,770 ಇದು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತದೆ? 2104 01:55:10,850 --> 01:55:14,600 ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳು 2105 01:55:14,720 --> 01:55:18,430 ಅವರು ತಲುಪಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ನಮ್ಮ ಕಿತ್ ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳು 2106 01:55:18,560 --> 01:55:21,970 ತದನಂತರ ವಿಶೇಷ ದಿನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 2107 01:55:22,390 --> 01:55:25,720 ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಆಳಲಿ 2108 01:55:25,810 --> 01:55:30,310 ಅವು ಅರಳುವ ಸಂಜೆಯ ಹೂವುಗಳಂತೆ 2109 01:55:30,470 --> 01:55:35,100 ಅವು ಹೊಸ ವೈಲ್ಡ್‌ಪ್ಲವರ್‌ಗಳು 2110 01:55:36,430 --> 01:55:39,430 ಬೇಸಿಗೆಯ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ 2111 01:55:39,930 --> 01:55:43,430 ಹಾಡುವ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ 2112 01:55:47,100 --> 01:55:47,930 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ. 2113 01:55:48,310 --> 01:55:50,100 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಥಾನ್. - ವಾಹ್, ನನಗೂ! 2114 01:55:50,180 --> 01:55:52,640 ನಾನು ಹಂತಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ನಟ ಆನಂದ್ ಬಾಬು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 2115 01:55:53,720 --> 01:55:54,560 ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 2116 01:55:55,470 --> 01:55:58,680 - ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್, ಮೂನ್‌ವಾಕ್! - ಹೇ! ಹೇ! 2117 01:55:58,770 --> 01:56:01,060 ಹೇ! ಅದ್ಭುತ! 2118 01:56:11,890 --> 01:56:14,140 ಸ್ವಾಗತ 2119 01:56:27,310 --> 01:56:29,060 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತೀರಿ ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ? 2120 01:56:29,350 --> 01:56:30,310 ಅತ್ತೆ, ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ! 2121 01:56:30,390 --> 01:56:32,350 ನೀವು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಗರ್ಭಿಣಿಯನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು! 2122 01:56:32,430 --> 01:56:34,520 ಅಥಾನ್, ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 2123 01:56:35,520 --> 01:56:36,350 ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! 2124 01:56:36,520 --> 01:56:37,350 ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 2125 01:56:37,680 --> 01:56:38,810 ಡಬಲ್ ಸಂತೋಷ! 2126 01:56:39,640 --> 01:56:42,770 ನೀರು ಕುಡಿದಂತೆ ಸಿಹಿಯೆನಿಸುತ್ತದೆ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ತಿಂದ ನಂತರ. 2127 01:56:45,970 --> 01:56:47,140 - ಅಥಾನ್? - ಹೌದು? 2128 01:56:48,520 --> 01:56:50,100 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ? 2129 01:56:51,810 --> 01:56:53,470 ನಾವು ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬೇಕೇ? 2130 01:56:54,310 --> 01:56:55,180 ಹೌದು. 2131 01:56:56,350 --> 01:56:57,270 ಸರಿ. 2132 01:56:57,890 --> 01:56:58,770 ಅಂತ ಕೇಳು. 2133 01:56:59,810 --> 01:57:00,810 ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಅಂದಿದ್ದೀಯ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು. 2134 01:57:04,430 --> 01:57:05,310 ನಾನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. 2135 01:57:07,270 --> 01:57:09,520 ಅಥಾನ್, ಹಂತಗಳಿವೆ... 2136 01:57:10,020 --> 01:57:11,060 ಹೇ, ಹುಷಾರಾಗಿರು. 2137 01:57:13,140 --> 01:57:15,600 ನೋಡಿ, ನಿಮಗಾಗಿ! 2138 01:57:16,100 --> 01:57:20,560 ಈ ಸೆಣಬಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ನೋಡಿ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ. 2139 01:57:22,270 --> 01:57:23,100 ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು... 2140 01:57:25,060 --> 01:57:26,140 ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು. 2141 01:57:26,970 --> 01:57:27,930 ಮರೆಯುವ ಮುನ್ನ ಹೇಳು. 2142 01:57:29,100 --> 01:57:31,470 ನಾನು ಮೊದಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ. 2143 01:57:34,890 --> 01:57:35,720 ಅಥಾನ್, 2144 01:57:36,680 --> 01:57:38,770 ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 2145 01:57:39,970 --> 01:57:43,020 ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 2146 01:57:44,020 --> 01:57:45,140 ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ... 2147 01:57:47,520 --> 01:57:49,850 ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ, ಆ ನಾಲ್ಕು ಜನರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಅಥಾನ್. 2148 01:57:55,770 --> 01:57:57,140 ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಶಪಿಸು 2149 01:57:57,350 --> 01:58:01,350 ಏನೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಇಚ್ಛೆ ಅವರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿ, ಅಥಾನ್. 2150 01:58:02,180 --> 01:58:03,390 ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು, ಅಥಾನ್. 2151 01:58:16,270 --> 01:58:17,140 ಸರಿ, 2152 01:58:18,350 --> 01:58:19,220 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ. 2153 01:58:20,270 --> 01:58:21,890 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ ಅದರ ಸಲುವಾಗಿ. 2154 01:58:21,970 --> 01:58:24,220 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 2155 01:58:25,390 --> 01:58:26,310 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ. 2156 01:58:27,220 --> 01:58:28,180 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 2157 01:58:29,850 --> 01:58:30,720 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 2158 01:58:32,850 --> 01:58:34,470 ಅದ್ಭುತ, ಅಥಾನ್! ನನ್ನ ಅಥಾನ್! 2159 01:58:36,100 --> 01:58:38,520 ನಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಗಬೇಕು. 2160 01:58:38,600 --> 01:58:40,560 ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. 2161 01:58:41,390 --> 01:58:42,470 ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 2162 01:58:43,350 --> 01:58:45,430 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ ಅದೇ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. 2163 01:58:47,020 --> 01:58:48,680 ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು. ಬದಲಾಗಬೇಡ. 2164 01:58:49,430 --> 01:58:50,430 ನೀನು ಮಲಗು, ಅಥಾನ್. 2165 01:58:50,970 --> 01:58:52,680 ನನಗೆ ಈಗ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 2166 01:58:52,810 --> 01:58:55,560 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೇನೆ. 2167 01:58:56,020 --> 01:58:57,220 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅಥಾನ್. 2168 01:59:00,930 --> 01:59:03,970 ಅಥಾನ್, ನೀವು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, 2169 01:59:04,770 --> 01:59:07,970 ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಟ್ಟ ಅರುಲ್ಮೋಳಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ. 2170 01:59:08,060 --> 01:59:08,890 ಸರಿ. 2171 01:59:17,970 --> 01:59:18,850 ಅಥಾನ್, 2172 01:59:20,470 --> 01:59:23,430 ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ನೀನು ಬಂದ ಸಮಯದಿಂದ 2173 01:59:23,930 --> 01:59:27,470 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ. 2174 01:59:29,270 --> 01:59:32,020 ಆದರೂ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ ನೀವು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಥಾನ್. 2175 01:59:34,270 --> 01:59:35,970 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 2176 01:59:37,020 --> 01:59:38,930 ನಮ್ಮ ಮೂವರನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಿರಿ. 2177 01:59:40,390 --> 01:59:42,770 ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ನಂತರ ಅಥಾನ್. ಬಿಡಿ 2178 01:59:44,020 --> 01:59:44,890 ಸರಿಯೇ? 2179 01:59:46,390 --> 01:59:47,270 ಸರಿಯೇ? 2180 02:01:08,770 --> 02:01:10,720 - ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ಹೌದು. 2181 02:01:10,930 --> 02:01:12,020 ಅಣ್ಣ ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ? 2182 02:01:12,390 --> 02:01:13,220 ಈಗಷ್ಟೇ. 2183 02:01:14,470 --> 02:01:15,560 ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ? 2184 02:01:16,640 --> 02:01:18,390 ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 2185 02:01:19,180 --> 02:01:20,100 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಮಲಗು. 2186 02:01:21,560 --> 02:01:22,520 ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ, ಸಹೋದರ? 2187 02:01:22,970 --> 02:01:24,100 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 2188 02:01:24,220 --> 02:01:25,220 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಏನೂ ಬೇಡ. 2189 02:01:31,140 --> 02:01:34,770 ನಾವು ಏನೆಂದು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಸರಿಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ, ಸಹೋದರ? 2190 02:01:35,720 --> 02:01:37,060 ಹೌದು, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. 2191 02:01:39,100 --> 02:01:39,970 ಇದು ನನ್ನ ಹೆಸರು. 2192 02:01:44,970 --> 02:01:45,890 ನೀನು ಹೋಗಿ ಮಲಗು. 2193 02:01:50,100 --> 02:01:51,020 ಸರಿ, ಸಹೋದರ. 2194 02:01:51,470 --> 02:01:53,220 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 2195 02:01:53,310 --> 02:01:54,140 ಹೌದು. 2196 02:02:39,930 --> 02:02:41,520 ಯಾರು? 2197 02:02:41,600 --> 02:02:43,680 ಅವನು ಯಾರು? 2198 02:02:43,770 --> 02:02:45,810 ಕಿತ್ ಅಥವಾ ಕಿನ್ 2199 02:02:45,890 --> 02:02:47,430 ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ? 2200 02:02:53,060 --> 02:02:54,640 ಪ್ರೀತಿ 2201 02:02:54,720 --> 02:02:57,350 ಬೇಷರತ್ತಾದ ಪ್ರೀತಿ, ಅವನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ! 2202 02:02:57,430 --> 02:03:01,180 ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ? 2203 02:03:06,140 --> 02:03:09,890 ಕೋಮಲ, ಅನಂತ, ಶುದ್ಧ ವಾತ್ಸಲ್ಯ 2204 02:03:09,970 --> 02:03:13,470 ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ! 2205 02:03:19,220 --> 02:03:23,020 ಬಂಧದಿಂದ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 2206 02:03:23,100 --> 02:03:27,390 ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 2207 02:03:36,640 --> 02:03:38,310 ಯಾರು? 2208 02:03:38,390 --> 02:03:40,470 ಅವನು ಯಾರು? 2209 02:03:40,560 --> 02:03:42,640 ಕಿತ್ ಅಥವಾ ಕಿನ್ 2210 02:03:42,720 --> 02:03:44,470 ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ? 2211 02:03:44,850 --> 02:03:47,060 ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ 2212 02:03:47,140 --> 02:03:51,430 ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ! 2213 02:03:51,520 --> 02:03:55,470 ಅವನು ಯಾರು? 2214 02:04:38,520 --> 02:04:41,770 ಬಾಣೆಯೇ ವರದಾನ 2215 02:04:42,770 --> 02:04:47,060 ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುವ ಜೀವನದ ಸುಳಿ 2216 02:04:47,310 --> 02:04:51,600 ಇಂದು ಹೇಡಿಗಳ ಕಾಲುಗಳು 2217 02:04:52,640 --> 02:04:55,970 ಪತನ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತ 2218 02:04:56,060 --> 02:04:59,520 ನಾನು ನೀರಿನ ನಿಶ್ಚಲ ಕೊಳ 2219 02:05:00,350 --> 02:05:04,470 ನಿನ್ನ ಅಪರಿಮಿತ ಕರುಣೆಯ ಸುರಿಮಳೆ ಸಾಕು 2220 02:05:04,720 --> 02:05:08,060 ನನ್ನ ಹೃದಯ, ಪಾಪಿ 2221 02:05:08,140 --> 02:05:13,100 ನನ್ನನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ! 2222 02:05:13,430 --> 02:05:17,810 ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಕರಗದೆ! 2223 02:05:17,890 --> 02:05:21,970 ಪರ್ವತವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ 2224 02:05:22,180 --> 02:05:29,180 ಆಕಾಶವು ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಮಳೆಹನಿಯೊಂದಿಗೆ! 2225 02:05:30,890 --> 02:05:35,350 ನಾನು ಸುಳ್ಳಿನಂತೆ ಬಿದ್ದು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 2226 02:05:35,430 --> 02:05:39,560 ಸತ್ಯದ ಮುಂದೆ ನೀವು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿರುವುದು 2227 02:05:39,640 --> 02:05:43,850 ಈ ಅಪ್ರತಿಮ ವಾತ್ಸಲ್ಯ 2228 02:05:43,970 --> 02:05:47,390 ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ? 2229 02:05:47,520 --> 02:05:49,140 - ಯಾರು? - ಯಾರು? 2230 02:05:49,220 --> 02:05:51,310 - ಅವನು ಯಾರು? - ಅವನು ಯಾರು? 2231 02:05:51,390 --> 02:05:53,430 - ಕಿತ್ ಅಥವಾ ಕಿನ್ - ಕಿತ್ ಅಥವಾ ಕಿನ್ 2232 02:05:53,520 --> 02:05:55,020 - ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ? - ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ? 2233 02:05:55,680 --> 02:05:57,890 - ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ - ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ 2234 02:05:57,970 --> 02:06:02,220 - ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ! - ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ! 2235 02:06:02,310 --> 02:06:05,020 - ಅವನು ಯಾರು? - ಅವನು ಯಾರು? 2236 02:06:05,100 --> 02:06:06,640 - ಯಾರು? - ಯಾರು? 2237 02:06:06,720 --> 02:06:08,770 - ಯಾರು? - ಯಾರು? 2238 02:06:08,850 --> 02:06:10,930 - ಕಿತ್ ಅಥವಾ ಕಿನ್ - ಕಿತ್ ಅಥವಾ ಕಿನ್ 2239 02:06:11,020 --> 02:06:12,180 - ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ? - ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ? 2240 02:06:13,180 --> 02:06:15,350 - ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ - ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ 2241 02:06:15,430 --> 02:06:19,640 - ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ! - ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ! 2242 02:06:19,720 --> 02:06:24,020 - ಅವನು ಯಾರು? - ಅವನು ಯಾರು? 2243 02:06:38,600 --> 02:06:41,520 ಹಾಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಶಿವ 2244 02:06:54,970 --> 02:06:55,810 ಸಹೋದರ. 2245 02:06:57,640 --> 02:06:59,890 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ, ಕೆಲವು ಹೂಗಳನ್ನು ಕೊಂಡು ಹೋಗಿ. 2246 02:07:03,850 --> 02:07:05,220 ಏಕೆ, ಸಹೋದರ? ಈ ಹತ್ತಿರ ಬಂದ ನಂತರ, 2247 02:07:05,310 --> 02:07:06,810 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಒಳಗೆ ಹೋಗದೆ? 2248 02:07:09,310 --> 02:07:11,350 ಅಣ್ಣ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನೀವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸದಿದ್ದರೆ, 2249 02:07:11,430 --> 02:07:12,680 ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ. 2250 02:07:12,770 --> 02:07:13,850 ಇಂದು ಶುಭದಿನ. 2251 02:07:17,140 --> 02:07:18,020 ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 2252 02:07:18,640 --> 02:07:21,180 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 2253 02:07:21,270 --> 02:07:22,220 ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛತೆ? 2254 02:07:22,310 --> 02:07:23,640 ದೇವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ಹೋಗು! 2255 02:07:26,270 --> 02:07:27,270 ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? 2256 02:07:29,100 --> 02:07:30,470 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? 2257 02:07:31,100 --> 02:07:32,810 ತಿರುವಾರೂರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಬಸ್, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 2258 02:07:33,100 --> 02:07:34,720 ಅದು ಅಣ್ಣನ ಪ್ರತಿಮೆಯವರೆಗೂ ಬರಲಿದೆ ತದನಂತರ ಒಂದು ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2259 02:07:34,890 --> 02:07:38,520 ನಾನು ಮದ್ರಾಸಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, 2260 02:07:39,430 --> 02:07:40,350 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕಷ್ಟೇ. 2261 02:07:41,390 --> 02:07:44,270 ಪ್ರತಿ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಕ್ಕೊಂದು ಬಸ್ಸು ಇದೆ ತಂಜಾವೂರಿಗೆ. ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. 2262 02:07:44,390 --> 02:07:45,810 - ಆದರೆ ... - ತಂಜಾವೂರು ಕೃತಿಗಳು. 2263 02:07:56,850 --> 02:07:58,060 ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 2264 02:07:58,970 --> 02:08:02,220 ದೇವಸ್ಥಾನದ ಒಳಗೆ ಹೋದಾಗ, ಕೆಲವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ... 2265 02:08:02,350 --> 02:08:03,350 ನಾನು ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 2266 02:08:03,430 --> 02:08:04,310 ಹೌದು. 2267 02:08:04,560 --> 02:08:05,390 ಯಾರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ? 2268 02:08:10,680 --> 02:08:11,600 ನನಗೆ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2269 02:08:13,470 --> 02:08:14,640 ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ. 2270 02:08:23,140 --> 02:08:23,970 ಸಹೋದರ, 2271 02:08:24,890 --> 02:08:26,850 ಬಸ್ಸು ಬರುವ ತನಕ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು? 2272 02:08:26,970 --> 02:08:27,810 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 2273 02:08:48,970 --> 02:08:50,270 ನೀನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ ಅಣ್ಣ? 2274 02:08:50,970 --> 02:08:52,100 - ಇಲ್ಲ. - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 2275 02:08:53,680 --> 02:08:54,520 ಬಸ್ಸು ಬರುತ್ತದೆ. 2276 02:08:54,770 --> 02:08:57,020 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಮುಂದಿನ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು. 2277 02:08:59,100 --> 02:08:59,970 ನಾನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿಲ್ಲ. 2278 02:09:02,600 --> 02:09:03,560 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿದೆ. 2279 02:09:04,890 --> 02:09:06,810 ಹಲ್ಲುಜ್ಜದೆ, ಅಥವಾ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು, 2280 02:09:07,270 --> 02:09:09,180 ನೀವು ಯಾಕೆ ಆತುರಪಡುತ್ತೀರಿ ಮದ್ರಾಸಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ? 2281 02:09:56,810 --> 02:09:57,640 ಹೇ! 2282 02:09:58,060 --> 02:09:59,770 ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ? ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆದಿಲ್ಲ. 2283 02:11:34,140 --> 02:11:35,350 ಅರುಲ್ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು? 2284 02:11:36,600 --> 02:11:38,680 ನೀನು ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ನೀನು ಮರಳಿ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ. 2285 02:11:39,970 --> 02:11:41,180 ಅಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 2286 02:11:47,430 --> 02:11:49,060 ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು, ಹೇಳಿ? 2287 02:11:53,100 --> 02:11:54,930 ಹೇಮಾ, ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 2288 02:11:55,560 --> 02:11:56,470 ಹೌದು. 2289 02:11:57,600 --> 02:11:59,310 ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇದ್ದರು. 2290 02:12:01,220 --> 02:12:03,970 ನಾನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. 2291 02:12:06,180 --> 02:12:08,930 ಎಂಬ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. 2292 02:12:11,350 --> 02:12:14,220 ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಸೈಕಲ್ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 2293 02:12:17,810 --> 02:12:19,930 ಅವನು ತನ್ನ ಗೂಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿನಂತೆ. 2294 02:12:20,270 --> 02:12:21,680 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ... 2295 02:12:22,600 --> 02:12:24,470 ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮೀನು, ಮರದ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು. 2296 02:12:26,970 --> 02:12:30,140 ಅವರು ಹೆಸರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ನಂತರ ಅವನ ಮಗು. 2297 02:12:31,930 --> 02:12:33,350 ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2298 02:12:35,680 --> 02:12:37,100 ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಮಾತಾಡು ಅರುಳ್. 2299 02:12:37,180 --> 02:12:38,220 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿ ಹೇಮಾ? 2300 02:12:40,180 --> 02:12:41,060 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 2301 02:12:42,930 --> 02:12:45,890 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಉಪದ್ರವದಂತೆ ನೋಡಿದೆ. 2302 02:12:46,890 --> 02:12:49,770 ಅವರು ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 2303 02:12:52,220 --> 02:12:53,850 ನಾನು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 2304 02:12:54,310 --> 02:12:55,310 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಂತೆ ನಟಿಸಿದೆ. 2305 02:12:56,810 --> 02:12:58,060 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, 2306 02:12:59,140 --> 02:13:00,060 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. 2307 02:13:02,680 --> 02:13:04,930 ನನಗೆ ಅವಮಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು. 2308 02:13:08,350 --> 02:13:09,220 ಅರುಲ್. 2309 02:13:23,560 --> 02:13:24,470 ಸ್ಟ್ರೆಚ್. 2310 02:13:43,970 --> 02:13:44,850 ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 2311 02:13:45,770 --> 02:13:46,640 ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 2312 02:13:46,970 --> 02:13:48,810 ಇಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಇದೇ ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರ. 2313 02:13:51,390 --> 02:13:53,310 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಆರು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಗರಿಷ್ಠ ಸಮಯ. 2314 02:13:53,390 --> 02:13:54,680 ಆದರೆ, ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 2315 02:13:56,060 --> 02:13:56,890 ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 2316 02:13:57,270 --> 02:13:58,970 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೈ. 2317 02:14:00,350 --> 02:14:01,180 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 2318 02:14:01,520 --> 02:14:03,060 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು. 2319 02:14:03,560 --> 02:14:04,600 ನಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು? 2320 02:14:06,060 --> 02:14:07,220 ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ 25 ಲಕ್ಷ ಬೇಕು. 2321 02:14:13,470 --> 02:14:14,310 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು? 2322 02:14:14,390 --> 02:14:16,180 ಸರ್, ನನಗೆ ಸುಮಾರು 25 ಲಕ್ಷ ಬೇಕು. 2323 02:14:16,680 --> 02:14:17,520 ನಿಮಗೆ ಅದು ಯಾವಾಗ ಬೇಕು? 2324 02:14:17,930 --> 02:14:20,270 ಸಾರ್ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕೊಟ್ಟರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 2325 02:14:20,350 --> 02:14:22,180 ಸರಿ, ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ. 2326 02:14:23,600 --> 02:14:24,560 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 2327 02:14:24,970 --> 02:14:25,890 ಏನು, ಸಾರ್! 2328 02:14:27,060 --> 02:14:28,350 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ! 2329 02:14:29,100 --> 02:14:30,310 ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 2330 02:14:30,600 --> 02:14:34,350 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 2331 02:14:34,430 --> 02:14:37,640 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮನೆ ಖರೀದಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ. 2332 02:14:38,020 --> 02:14:39,100 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 2333 02:14:39,180 --> 02:14:41,520 ಎಷ್ಟೋ ಬಾರಿ ಏಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ. 2334 02:14:42,180 --> 02:14:43,100 ಹೌದು, ಸರ್. 2335 02:14:44,100 --> 02:14:45,430 ನಂತರ, ನಾನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನು ಕೇಳುವಿರಿ? 2336 02:14:45,720 --> 02:14:47,140 ಸರಿ, ಸರ್! ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್! 2337 02:15:15,100 --> 02:15:17,020 ಇದು "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ" ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ? 2338 02:15:18,310 --> 02:15:19,470 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2339 02:15:24,350 --> 02:15:28,180 ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊಡು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್. 2340 02:15:28,390 --> 02:15:29,430 ಏಕೆ? 2341 02:15:30,100 --> 02:15:32,220 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 2342 02:15:34,020 --> 02:15:34,850 ಇಲ್ಲಿ. 2343 02:15:37,430 --> 02:15:38,520 ಪಾಸ್ಕೋಡ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 2344 02:15:38,770 --> 02:15:39,600 ಅದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 2345 02:15:40,600 --> 02:15:41,600 ಬ್ರಾಟ್! 2346 02:15:56,890 --> 02:15:58,390 ಅಪ್ಪಾ, ಒಂದು ಕರೆ! 2347 02:15:59,180 --> 02:16:00,020 ಅದು ಯಾರು? 2348 02:16:00,430 --> 02:16:01,390 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಾತನಾಡಿ! 2349 02:16:01,930 --> 02:16:02,810 ನಮಸ್ಕಾರ. 2350 02:16:03,350 --> 02:16:04,270 ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಬದುಕು! 2351 02:16:04,390 --> 02:16:05,680 ಎಝಿಲ್ ಗಾರ್ಮೆಂಟ್ಸ್, ಹೇಳಿ. 2352 02:16:08,680 --> 02:16:09,560 ಮಾತನಾಡಿ! 2353 02:16:11,890 --> 02:16:15,430 ಹಲೋ, ನಾನು ಅರುಲ್, ಮದ್ರಾಸಿನಿಂದ. 2354 02:16:16,270 --> 02:16:17,100 ಅಥಾನ್! 2355 02:16:17,680 --> 02:16:18,600 ಅಥಾನ್! 2356 02:16:18,770 --> 02:16:19,890 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ, ಅಥಾನ್? 2357 02:16:20,270 --> 02:16:22,140 ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 2358 02:16:22,310 --> 02:16:23,680 ನೀವು 95 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ! 2359 02:16:24,180 --> 02:16:25,020 ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ, ಸರಿ? 2360 02:16:25,470 --> 02:16:27,720 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 2361 02:16:28,020 --> 02:16:29,470 ನಾನು ಕೂಡ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 2362 02:16:30,060 --> 02:16:33,020 ಇದು ಏನು, ಅಥಾನ್? ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಹೇಳದೆಯೇ. 2363 02:16:33,770 --> 02:16:35,720 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಆದರೆ ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಿದೆ! 2364 02:16:36,390 --> 02:16:37,850 ಎದ್ದ ಕೂಡಲೇ ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ. 2365 02:16:38,180 --> 02:16:39,520 ಬೇರೆಯವರು ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 2366 02:16:40,140 --> 02:16:41,600 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, 2367 02:16:42,350 --> 02:16:44,140 ಆದರೆ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ, ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗಿ ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು. 2368 02:16:44,560 --> 02:16:45,770 ಆಗ ನಾನು ಸೊಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 2369 02:16:46,270 --> 02:16:47,140 ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಸಿದನು, 2370 02:16:47,310 --> 02:16:48,470 "ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು. 2371 02:16:48,600 --> 02:16:49,470 ಅವನು ಮಗುವೇ? 2372 02:16:49,640 --> 02:16:51,220 ಅವನಿಗೆ ತಾನೇ ಹಿಂತಿರುಗಲು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?" 2373 02:16:52,270 --> 02:16:54,060 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. 2374 02:16:55,810 --> 02:16:56,930 ಇದು ಯಾರ ಸಂಖ್ಯೆ, ಅಥಾನ್? 2375 02:16:58,560 --> 02:16:59,430 ಇದು ನನ್ನ ನಂಬರ್. 2376 02:17:00,390 --> 02:17:01,350 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 2377 02:17:01,680 --> 02:17:02,970 ನಾನೇ? ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 2378 02:17:03,220 --> 02:17:04,220 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾರ ಸಂಖ್ಯೆ? 2379 02:17:05,560 --> 02:17:06,640 ಆ… 2380 02:17:07,770 --> 02:17:08,930 ನಾನು ನಿಮಗೆ ರಾಂಗ್ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 2381 02:17:09,390 --> 02:17:11,180 ನೀವು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ? 2382 02:17:11,520 --> 02:17:13,520 ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ. 2383 02:17:15,850 --> 02:17:17,930 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 2384 02:17:18,560 --> 02:17:19,390 ಹೇಳು. 2385 02:17:20,930 --> 02:17:22,180 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು ನೀಡಮಂಗಲದಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಃ. 2386 02:17:22,270 --> 02:17:23,140 ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2387 02:17:23,560 --> 02:17:25,930 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ. 2388 02:17:26,020 --> 02:17:30,560 ಆದರೆ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಏನಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 2389 02:17:31,600 --> 02:17:33,430 ಅದಕ್ಕೇ ಮೊದಲೇ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2390 02:17:34,100 --> 02:17:35,100 ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 2391 02:17:37,470 --> 02:17:41,270 ಸೊಕ್ಕು ಅಂಕಲ್ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರು ನಿನಗೆ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು 2392 02:17:41,430 --> 02:17:42,850 ಮತ್ತು ನೀವು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸುಮಾರು ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 2393 02:17:42,930 --> 02:17:44,020 ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 2394 02:17:44,770 --> 02:17:46,470 ಅವನು ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದನು? 2395 02:17:48,640 --> 02:17:49,850 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 2396 02:17:50,520 --> 02:17:52,810 ಅಥಾನ್, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 2397 02:17:53,390 --> 02:17:54,310 ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? 2398 02:17:55,020 --> 02:17:57,270 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅಂತಹ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಲ್ಲ. 2399 02:17:57,520 --> 02:18:01,140 ನಾವು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಮನೆ. 2400 02:18:01,220 --> 02:18:03,600 ನಾನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ ಅದಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 2401 02:18:04,180 --> 02:18:07,220 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಯಿತು ಏನೋ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು. 2402 02:18:07,430 --> 02:18:09,640 ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು? ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ. 2403 02:18:10,020 --> 02:18:11,930 ಸೊಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ, ಅಥಾನ್. 2404 02:18:12,020 --> 02:18:13,680 ನನ್ನ ಬಳಿ 15 ಲಕ್ಷ ನಗದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 2405 02:18:15,060 --> 02:18:15,890 ನೋಡು, 2406 02:18:15,970 --> 02:18:18,020 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ. 2407 02:18:18,270 --> 02:18:19,430 ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 2408 02:18:19,640 --> 02:18:22,100 ಏಕೆ? ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಣ ಕೇಳುವುದೇ? 2409 02:18:22,270 --> 02:18:23,770 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲ? 2410 02:18:23,930 --> 02:18:25,390 ನೀನು ಕೊಟ್ಟಾಗ ನಾವೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೇ? 2411 02:18:25,470 --> 02:18:26,640 ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ನೀಡುವಾಗ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು! 2412 02:18:29,470 --> 02:18:30,310 ನೋಡಿ, 2413 02:18:30,640 --> 02:18:32,560 ನನ್ನ ಬಳಿ 15 ಲಕ್ಷ ನಗದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 2414 02:18:32,770 --> 02:18:34,100 ನಾವು ಆಭರಣವನ್ನು ಒತ್ತೆ ಇಟ್ಟರೆ ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ... 2415 02:18:34,180 --> 02:18:35,970 ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತೆ ಇಡಬೇಡಿ, 2416 02:18:36,060 --> 02:18:37,810 ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹಣ ಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು… 2417 02:18:37,890 --> 02:18:39,810 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಅಥಾನ್, ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ! 2418 02:18:39,890 --> 02:18:41,810 ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯೇ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತೆ ಇಡುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. 2419 02:18:42,350 --> 02:18:44,600 ನಾವು ಚಿನ್ನಾಭರಣವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆ ಇಟ್ಟರೆ, ನಮಗೆ ಸುಮಾರು ಐದು ಲಕ್ಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 2420 02:18:44,850 --> 02:18:47,100 ಬಾಕಿ ಐದಕ್ಕೆ, ನಾನು ಚಿಟ್ ಫಂಡ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. 2421 02:18:47,180 --> 02:18:48,680 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ, 2422 02:18:48,770 --> 02:18:49,770 ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. 2423 02:18:49,970 --> 02:18:53,930 ಆದ್ದರಿಂದ, ಐದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಐದು ಅದನ್ನು 25 ಮಾಡುತ್ತದೆ. 25 ಸಾಕೇ, ಅಥಾನ್? 2424 02:18:54,600 --> 02:18:57,350 ಅಥಾನ್, ನಾವು ಸಾಲವನ್ನು ಸಹ ಕೇಳಬಹುದು ಸಹಕಾರ ಸಂಘದಿಂದ. 2425 02:18:58,390 --> 02:18:59,350 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2426 02:18:59,810 --> 02:19:02,470 ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು. ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 2427 02:19:02,720 --> 02:19:04,680 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ನೀನಾದರೆ ಇನ್ನೂ ನನ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, 2428 02:19:04,770 --> 02:19:06,350 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 2429 02:19:08,060 --> 02:19:08,970 ಸರಿ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 2430 02:19:10,890 --> 02:19:11,970 ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 2431 02:19:12,850 --> 02:19:13,770 ಸರಿ, ಹೇಳಿ. 2432 02:19:21,020 --> 02:19:21,970 ನಾನು… 2433 02:19:22,930 --> 02:19:23,810 ನೀವು… 2434 02:19:28,600 --> 02:19:30,220 ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 2435 02:19:31,220 --> 02:19:32,140 ಏನು, ಅಥಾನ್? 2436 02:19:33,810 --> 02:19:35,470 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಪ್ಪು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 2437 02:19:37,560 --> 02:19:38,560 ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ? 2438 02:19:39,720 --> 02:19:43,060 ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ. 2439 02:19:43,600 --> 02:19:44,430 ಏಕೆ, ಅಥಾನ್? 2440 02:19:46,270 --> 02:19:47,600 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 2441 02:19:48,890 --> 02:19:50,220 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2442 02:19:51,810 --> 02:19:54,020 ನಾನೇಕೆ ಕೊಡಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ?" 2443 02:19:56,890 --> 02:19:57,970 ಅದಕ್ಕೇ ತಪ್ಪು ಕೊಟ್ಟೆ. 2444 02:20:02,520 --> 02:20:03,390 ನಮಸ್ಕಾರ! 2445 02:20:05,680 --> 02:20:06,560 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 2446 02:20:06,810 --> 02:20:07,770 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ, ಅಥಾನ್. 2447 02:20:11,310 --> 02:20:12,720 ಈಗಂತೂ ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2448 02:20:15,680 --> 02:20:18,390 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಥಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೇರಿದ ಭಾವನೆಯಿಂದ, 2449 02:20:21,140 --> 02:20:22,180 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ ... 2450 02:20:22,520 --> 02:20:24,470 ಅದು... ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 2451 02:20:25,720 --> 02:20:26,680 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2452 02:20:28,350 --> 02:20:29,560 ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. 2453 02:20:31,930 --> 02:20:33,270 ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ಸಹ. 2454 02:20:35,770 --> 02:20:38,350 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ, 2455 02:20:39,560 --> 02:20:41,350 ನೀನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ... 2456 02:20:44,390 --> 02:20:45,600 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ. 2457 02:20:49,100 --> 02:20:50,680 ನಾನೇನೋ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆಯಂತೆ. 2458 02:20:53,390 --> 02:20:54,310 ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ… 2459 02:20:56,560 --> 02:20:57,430 ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು. 2460 02:21:01,270 --> 02:21:02,720 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ, 2461 02:21:06,600 --> 02:21:08,720 ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲು, 2462 02:21:09,970 --> 02:21:11,720 ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು 2463 02:21:12,640 --> 02:21:14,810 ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮೂವರೂ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ... 2464 02:21:15,350 --> 02:21:16,470 ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ! 2465 02:21:21,850 --> 02:21:23,430 ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 2466 02:21:25,390 --> 02:21:27,220 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಲ್ಲದೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳುವುದೂ ಕೂಡ, 2467 02:21:28,350 --> 02:21:29,350 ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆ. 2468 02:21:33,390 --> 02:21:35,180 ನಿಮಗೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಯಾರು, ಅಥಾನ್? 2469 02:21:38,770 --> 02:21:40,430 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, 2470 02:21:41,640 --> 02:21:43,430 ನಾನು ಮರೆತಿರಬಹುದು ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, 2471 02:21:45,640 --> 02:21:47,310 ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 2472 02:21:48,520 --> 02:21:49,390 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, 2473 02:21:51,350 --> 02:21:53,310 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಾತ್ರ. 2474 02:21:55,220 --> 02:21:56,100 ಇದು ಸತ್ಯ. 2475 02:22:08,720 --> 02:22:10,060 ಈಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಥಾನ್? 2476 02:22:13,770 --> 02:22:14,640 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2477 02:22:16,930 --> 02:22:17,810 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 2478 02:22:18,680 --> 02:22:19,770 ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಅಥಾನ್. 2479 02:22:21,810 --> 02:22:23,640 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಅಥಾನ್. 2480 02:22:31,390 --> 02:22:32,220 ನಮಸ್ಕಾರ! 2481 02:22:35,220 --> 02:22:36,100 ಹೇ! 2482 02:22:36,930 --> 02:22:37,810 ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 2483 02:22:42,720 --> 02:22:43,680 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಅದು ಸರಿ. 2484 02:22:45,270 --> 02:22:46,680 ನಾನು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, 2485 02:22:48,060 --> 02:22:48,970 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 2486 02:22:50,430 --> 02:22:51,810 ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಅಥಾನ್. 2487 02:22:52,600 --> 02:22:54,520 ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸಿತು. 2488 02:22:55,600 --> 02:22:56,430 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 2489 02:22:58,140 --> 02:22:59,600 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 2490 02:22:59,970 --> 02:23:02,520 ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರಬಹುದು, ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ, ಅಥಾನ್. 2491 02:23:03,600 --> 02:23:05,310 ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯ. 2492 02:23:05,850 --> 02:23:06,930 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ. 2493 02:23:07,680 --> 02:23:08,890 ಹೇಳಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೀರಿ. 2494 02:23:09,350 --> 02:23:10,220 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, 2495 02:23:10,560 --> 02:23:13,100 ಆದರೆ ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು. 2496 02:23:15,180 --> 02:23:17,560 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ. ನಾನು ನಾಳೆಯೇ ಬರುತ್ತೇನೆ. 2497 02:23:18,060 --> 02:23:19,430 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೀರಿ. 2498 02:23:20,020 --> 02:23:21,770 ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಅಥಾನ್. 2499 02:23:23,100 --> 02:23:24,350 ನಾನು ಸಾಯಬಹುದು. 2500 02:23:25,600 --> 02:23:26,850 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 2501 02:23:27,350 --> 02:23:29,140 ನೀವೂ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಥಾನ್. 2502 02:23:29,770 --> 02:23:30,640 ಏಕೆ? 2503 02:23:31,020 --> 02:23:32,970 ಅದು ಬಸ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ 2504 02:23:33,810 --> 02:23:35,720 09:00 p.m., ಅಥಾನ್ 2505 02:23:36,640 --> 02:23:37,680 ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 2506 02:23:38,140 --> 02:23:40,810 ನೀವು ಆಗ ಹೊರಟಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೀರಿ. 2507 02:23:41,640 --> 02:23:43,850 ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಭುವನಾ ಮದುವೆ 2508 02:23:44,220 --> 02:23:46,680 ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾರೈಸಿದರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಇರಲು. 2509 02:23:47,390 --> 02:23:48,770 ಆದ್ದರಿಂದ 09:00 p.m., 2510 02:23:49,640 --> 02:23:52,390 ನಾನು ಅದನ್ನು 10:00 p.m. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ, ಅಥಾನ್. 2511 02:23:53,060 --> 02:23:54,270 ಇದು ಯೋಜಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥಾನ್. 2512 02:23:54,350 --> 02:23:55,270 ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ… 2513 02:23:56,390 --> 02:23:57,270 ಹೇ! 2514 02:23:58,520 --> 02:24:01,600 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು, ಬಸ್ಸಿನ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದಲ್ಲವೇ? 2515 02:24:01,680 --> 02:24:03,060 ನಿಮಗಾಗಿ ಏಕೆ ಒಂದು ಸೆಟ್ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ನಿಯಮಗಳ ಸೆಟ್? 2516 02:24:03,390 --> 02:24:04,470 ಈಗ ಅದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ಚೌಕವಾಗಿದೆ. 2517 02:24:04,560 --> 02:24:05,600 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ. 2518 02:24:06,220 --> 02:24:07,810 ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 2519 02:24:08,680 --> 02:24:09,680 ಈಗ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು. 2520 02:24:11,970 --> 02:24:12,930 ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ… 2521 02:24:13,390 --> 02:24:15,310 94 ರ ನಿಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳು? 2522 02:24:15,470 --> 02:24:16,520 ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿ ರಜೆ? 2523 02:24:17,560 --> 02:24:19,470 ನನಗೇನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು. 2524 02:24:19,640 --> 02:24:21,220 ಆದರೆ ನೀನು ಹೋಗು, ನೀವು ಹೇಳುವಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿರಬಹುದು. 2525 02:24:21,770 --> 02:24:25,560 ಸರಿ, ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 2526 02:24:25,890 --> 02:24:26,720 ಸರಿ. 2527 02:24:27,930 --> 02:24:29,270 ನಾನೇನೂ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟಾರ್ ಅಲ್ಲ ರಜನಿಕಾಂತ್ ಅಥವಾ ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ 2528 02:24:29,350 --> 02:24:30,680 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು. 2529 02:24:30,770 --> 02:24:32,810 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಸರಿಯೇ? 2530 02:24:33,060 --> 02:24:34,060 ಸರಿ, ಈಗ ಹೇಳಿ! 2531 02:24:35,390 --> 02:24:36,970 ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಾಯಿ, 2532 02:24:37,390 --> 02:24:38,770 ಯಾರು ಕುಂಭಕೋಣಂನಿಂದ ಬಂದವರು, 2533 02:24:39,140 --> 02:24:41,350 ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. 2534 02:24:42,350 --> 02:24:43,180 ನಮಸ್ಕಾರ! 2535 02:24:43,770 --> 02:24:44,850 ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2536 02:24:45,100 --> 02:24:46,220 ಕೆಲವು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಸ್ವೀಕೃತಿ, ಅಥಾನ್. 2537 02:24:46,520 --> 02:24:48,140 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ನಿರೂಪಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ. 2538 02:24:52,350 --> 02:24:56,640 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ದಿವಂಗತ ಮುತ್ತಜ್ಜರು, ಮಾರುತಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಜಗದಾಂಬಳ್, 2539 02:24:56,720 --> 02:24:57,970 ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 2540 02:24:58,180 --> 02:25:01,180 ಶಿವಜ್ಞಾನಂ, ಜನಗಂ, ಗೋಪು, ಮತ್ತು ಪದ್ಮಾ. ನಾನು ಸರಿಯೇ? 2541 02:25:03,140 --> 02:25:04,850 ಜನಗಂ ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜಿ. 2542 02:25:05,100 --> 02:25:07,850 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. 2543 02:25:09,220 --> 02:25:10,350 ಹೇ, ನನಗೆ ಅದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತು. 2544 02:25:10,470 --> 02:25:12,390 ವಾಹ್! ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ! 2545 02:25:12,770 --> 02:25:15,350 ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನಗಂ ಅಜ್ಜಿಯ ಸಹೋದರ, ಶಿವಜ್ಞಾನಂ ತಾತ, 2546 02:25:15,470 --> 02:25:17,060 ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 2547 02:25:17,430 --> 02:25:21,020 ಪನೀರ್ಸೆಲ್ವಂ, ಅಂಗಮ್ಮ, ಭಾನುಮತಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ. 2548 02:25:21,310 --> 02:25:23,850 ಆ ಅಂಗಮ್ಮ ನನ್ನ ತಾಯಿ. 2549 02:25:25,140 --> 02:25:26,020 ಅದ್ಭುತ. 2550 02:25:26,470 --> 02:25:27,430 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 2551 02:25:27,640 --> 02:25:29,850 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಕಥೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು. 2552 02:25:30,430 --> 02:25:32,100 ಈಗ ಮತ್ತೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 2553 02:25:32,970 --> 02:25:36,350 ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 2554 02:25:37,470 --> 02:25:38,350 ಅವನು ಅಲ್ಲಿ "ಇದ್ದನು". 2555 02:25:39,060 --> 02:25:39,890 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 2556 02:25:40,470 --> 02:25:43,180 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಆರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. 2557 02:25:43,470 --> 02:25:44,680 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗುರುನಾಥರು. 2558 02:25:45,180 --> 02:25:47,270 ಆ ಗುರುನಾಥರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 2559 02:25:47,520 --> 02:25:49,850 ಸಂತಾನಂ, ಕನಕವಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಲೋಗನಾಥನ್. 2560 02:25:50,270 --> 02:25:51,970 ಆ ಸಂತಾನಂ ನನ್ನ ತಂದೆ. 2561 02:25:52,640 --> 02:25:53,520 ಸರಿ. 2562 02:25:53,890 --> 02:25:59,640 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯು ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು. 2563 02:26:00,140 --> 02:26:01,020 ಅದ್ಭುತ. 2564 02:26:01,310 --> 02:26:03,390 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದೆವು. 2565 02:26:03,720 --> 02:26:05,270 ಈಗ ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ, ಸರಿ? 2566 02:26:05,720 --> 02:26:06,680 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ! 2567 02:26:07,100 --> 02:26:07,970 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 2568 02:26:08,140 --> 02:26:09,680 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಹೋಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. 2569 02:26:10,310 --> 02:26:13,350 ಈಗ ನಾವು 94 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ. 2570 02:26:16,850 --> 02:26:20,560 ಆ ವರ್ಷವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾರೆ ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅಥಾನ್. 2571 02:26:21,220 --> 02:26:23,520 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು ನೀಡಮಂಗಲಂ ಹೊರಗೆ. 2572 02:26:23,770 --> 02:26:25,810 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಹೊರ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿದೆ. 2573 02:26:26,060 --> 02:26:29,100 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾವು ತಂಜಾವೂರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2574 02:26:29,680 --> 02:26:31,270 ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಕ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, 2575 02:26:31,470 --> 02:26:34,520 "ನೀವು ಕೂಗಬಾರದು, ಜಗಳವಾಡಬಾರದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಅಗೆಯಬೇಡಿ, 2576 02:26:34,600 --> 02:26:36,270 ಅಥವಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ." 2577 02:26:36,350 --> 02:26:38,060 ಅವರು ಅನೇಕರನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು. 2578 02:26:38,520 --> 02:26:41,140 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ 2579 02:26:41,220 --> 02:26:44,310 ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ 11ನೇ ಮತ್ತು 12ನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. 2580 02:26:44,850 --> 02:26:47,060 ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 2581 02:26:47,470 --> 02:26:49,310 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 2582 02:26:50,600 --> 02:26:53,180 ನೀವು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ನಾವು ಮಕ್ಕಳು, ನಮ್ಮ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ. 2583 02:26:53,970 --> 02:26:55,810 ನೀವು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು. 2584 02:26:57,060 --> 02:26:59,470 ಆಗ ನೀವು ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ. 2585 02:27:01,390 --> 02:27:03,140 ನೀವು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 2586 02:27:03,640 --> 02:27:05,310 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಅಥಾನ್. 2587 02:27:05,930 --> 02:27:06,930 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 2588 02:27:07,600 --> 02:27:08,640 ನಾನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆನಾ? 2589 02:27:09,310 --> 02:27:10,470 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 2590 02:27:10,680 --> 02:27:11,640 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 2591 02:27:12,060 --> 02:27:12,930 ನೋಡಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 2592 02:27:13,390 --> 02:27:14,430 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, 2593 02:27:14,720 --> 02:27:16,600 ಆದರೆ ನಾನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ. 2594 02:27:20,930 --> 02:27:22,970 ನೀನೇ ಮೊದಲು ಸಿನಿಮಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. 2595 02:27:23,060 --> 02:27:25,970 ಕುಮಾರನ್ ಸಿನಿಮಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಿದೆವು ಮ್ಯಾಟಿನಿ ಶೋ ಆಫ್ ವೀಟ್ಲಾ ವಿಶೇಷಾಂಗ. 2596 02:27:26,140 --> 02:27:29,470 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೋಡಿದೆ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ. 2597 02:27:30,180 --> 02:27:32,350 ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು. 2598 02:27:32,890 --> 02:27:35,430 ನೀವು ನಮಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್. 2599 02:27:35,720 --> 02:27:37,100 ಸಿನಿಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ ವಾಸನೆ, 2600 02:27:37,520 --> 02:27:38,930 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮರೆಯಲಾರೆ ಅಥಾನ್! 2601 02:27:40,060 --> 02:27:41,220 ಈಗಲೂ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ... 2602 02:27:42,890 --> 02:27:45,220 ಆದರೆ ನನಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ, 2603 02:27:45,310 --> 02:27:47,100 ಅಥವಾ ನೀವು ನಿರೂಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2604 02:27:48,140 --> 02:27:50,560 ಸರಿ, ಕೇಳು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗ. 2605 02:27:50,850 --> 02:27:54,060 ನಾವು ಎಂಟು ಮಂದಿ, ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು. 2606 02:27:54,470 --> 02:27:56,270 ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ… 2607 02:27:56,350 --> 02:27:59,350 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2608 02:27:59,430 --> 02:28:01,180 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 2609 02:28:01,310 --> 02:28:03,770 ನಮ್ಮ ನಡುವೆಯೇ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು. 2610 02:28:06,140 --> 02:28:07,100 ಸರಿ. 2611 02:28:07,470 --> 02:28:10,180 ನೀವು ಬಳಸಿದ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡಲು ನಾವು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ, 2612 02:28:10,270 --> 02:28:12,310 ಅದು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 2613 02:28:12,810 --> 02:28:14,560 ಇಲ್ಲ, ಏನಾಗಿತ್ತು? 2614 02:28:14,720 --> 02:28:17,430 ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಹೆಸರಿಸುತ್ತೀರಿ ತರಕಾರಿ ನಂತರ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ. 2615 02:28:17,970 --> 02:28:20,430 ಮತ್ತು ನಾವು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, 2616 02:28:20,520 --> 02:28:23,020 ಆ ತರಕಾರಿ ಎಷ್ಟು ನಾವು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. 2617 02:28:23,100 --> 02:28:24,020 ಎಲೆಕೋಸು, ಒಂದು ಕಿಲೋ, 2618 02:28:24,100 --> 02:28:26,390 - ನೀವು ಯಾವ ತರಕಾರಿ? - ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಎರಡು ಕಿಲೋ. 2619 02:28:26,810 --> 02:28:27,720 ಕೊನೆಯದು? 2620 02:28:27,810 --> 02:28:29,350 ಸಣ್ಣ ಈರುಳ್ಳಿ, ಮೂರು ಕಿಲೋ. 2621 02:28:35,470 --> 02:28:37,020 ಐದು ರೂಪಾಯಿಗೆ ಹಸಿರು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ. 2622 02:28:37,100 --> 02:28:38,180 ಲೇಡಿಫಿಂಗರ್, ಒಂದು ಕಿಲೋ. 2623 02:28:38,270 --> 02:28:39,520 ಈ ರೀತಿ, ನಾವು ಇಡುತ್ತೇವೆ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ನಡೆಯಿರಿ. 2624 02:28:39,930 --> 02:28:40,890 ಆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, 2625 02:28:41,390 --> 02:28:43,810 ಪ್ರಿಯಾ ಹಸಿರು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, 2626 02:28:44,020 --> 02:28:44,930 ಮತ್ತು ಗಣೇಶ್? 2627 02:28:45,680 --> 02:28:46,560 ಬೀನ್ಸ್! 2628 02:28:46,770 --> 02:28:48,930 ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ! ನಿನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿದೆ. 2629 02:28:49,020 --> 02:28:50,850 ಮೀನಾ ಹೆಸರು ದೊಡ್ಡ ಈರುಳ್ಳಿ. 2630 02:28:50,930 --> 02:28:52,890 ರಣಜಿಯ ಹೆಸರು ಸಣ್ಣ ಈರುಳ್ಳಿ. 2631 02:28:53,390 --> 02:28:55,270 ಹೌದು, ರಮ್ಯಾ ಲೇಡಿಫಿಂಗರ್, 2632 02:28:55,720 --> 02:28:57,020 ಮತ್ತು ಸರವಣನ್ ಟರ್ಕಿ ಬೆರ್ರಿ. 2633 02:28:57,680 --> 02:28:58,640 ಭುವನಾ? ಬಾಲಮುರಳಿ? 2634 02:28:59,970 --> 02:29:02,890 ಭುವನಾ ಟೊಮೇಟೊ, ಇಲ್ಲ, ಬಾಲಮುರಳಿ ಟೊಮೇಟೊ ಇದ್ದರು. 2635 02:29:03,270 --> 02:29:04,220 ಭುವನಾ... 2636 02:29:07,310 --> 02:29:08,220 ಭುವನಾ... 2637 02:29:08,310 --> 02:29:09,180 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇ? 2638 02:29:09,520 --> 02:29:11,220 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 2639 02:29:11,390 --> 02:29:12,680 ಸರಿ, ಒಂದರಿಂದ ಐದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಣಗಣನೆ. 2640 02:29:13,890 --> 02:29:15,100 ಒಂದು… 2641 02:29:15,600 --> 02:29:17,310 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಎರಡು. 2642 02:29:17,560 --> 02:29:20,060 - ಭುವನಾ ... - ಮೂರು. 2643 02:29:20,560 --> 02:29:21,640 ನನಗೆ ಒಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಿ. 2644 02:29:21,810 --> 02:29:24,140 ನೀವು ಇದನ್ನು ತರಕಾರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನಂತೆ. 2645 02:29:25,560 --> 02:29:26,520 ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಕಂ? 2646 02:29:26,680 --> 02:29:28,970 ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು. 2647 02:29:29,180 --> 02:29:30,560 ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ... 2648 02:29:30,970 --> 02:29:32,180 ನಾಲ್ಕುವರೆ… 2649 02:29:32,430 --> 02:29:33,850 - ಭುವನಾ... - ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಮೂರು-ನಾಲ್ಕನೇ… 2650 02:29:33,930 --> 02:29:35,680 ಬಾಳೆಹಣ್ಣು! ಭುವನಾ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಆಗಿತ್ತು. 2651 02:29:35,850 --> 02:29:37,350 ಅದ್ಭುತ, ಅಥಾನ್! 2652 02:29:37,970 --> 02:29:39,270 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ! 2653 02:29:40,220 --> 02:29:41,430 ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 2654 02:29:41,770 --> 02:29:42,890 ಎಲೆಕೋಸು ಯಾರು? 2655 02:29:43,680 --> 02:29:46,270 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಎಲೆಕೋಸು ಆಗಿತ್ತು ... 2656 02:29:47,100 --> 02:29:48,720 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗ... 2657 02:29:49,220 --> 02:29:50,770 ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 2658 02:29:52,270 --> 02:29:54,020 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 2659 02:29:55,930 --> 02:29:58,180 ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರಿತ್ತು. 2660 02:29:58,930 --> 02:30:00,180 ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೂ ಎರಡು ಸುರುಳಿಗಳಿದ್ದವು. 2661 02:30:00,470 --> 02:30:04,600 ಅವನ ಹೆಸರು ಮಾಧಿ... ಮಧಿ! 2662 02:30:05,930 --> 02:30:06,890 ಮಧ್ಯಾಯಳಗನ್. 2663 02:30:08,560 --> 02:30:10,640 ಮಧ್ಯಾಯಳಗನ್ ಎಲೆಕೋಸು ಆಗಿತ್ತು. ಹೌದು! 2664 02:30:11,720 --> 02:30:12,810 ಅವನು ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 2665 02:30:13,220 --> 02:30:15,390 ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 2666 02:30:16,520 --> 02:30:18,520 ನಿಮಗೆ ಎಲೆಕೋಸು ನೆನಪಿದೆ, 2667 02:30:18,850 --> 02:30:21,140 ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಅವನ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಅಣ್ಣ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಸರಿ? 2668 02:30:21,520 --> 02:30:22,430 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವರು, ಅಥಾನ್! 2669 02:30:35,470 --> 02:30:36,350 ಹೇ! 2670 02:30:37,350 --> 02:30:38,220 ಆಲೂಗಡ್ಡೆ! 2671 02:30:40,430 --> 02:30:41,470 ಹೇ! ಆಲೂಗಡ್ಡೆ! 2672 02:30:43,520 --> 02:30:44,390 ಇದು ನೀವೇ? 2673 02:30:45,770 --> 02:30:46,680 ಇದು ನೀವೇ? 2674 02:30:48,220 --> 02:30:49,560 ಅಂತಿಮವಾಗಿ! 2675 02:30:49,970 --> 02:30:51,640 ನೀವು ಎಂತಹ ಟ್ಯೂಬ್ ಲೈಟ್, ಅಥಾನ್! 2676 02:30:54,270 --> 02:30:55,560 ಹೇ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ! 2677 02:30:56,270 --> 02:30:58,640 ಅದು ನಾನೇ! ನಿಮ್ಮ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. 2678 02:31:00,600 --> 02:31:01,930 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 2679 02:31:02,930 --> 02:31:04,680 ಹೌದು, ಸರಿ! ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 2680 02:31:05,270 --> 02:31:09,140 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಈಗ ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಎಷ್ಟು ಸಿಲ್ಲಿ! 2681 02:31:09,770 --> 02:31:11,310 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು! 2682 02:31:11,890 --> 02:31:15,350 ಸರಿ, ಈಗ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ. 2683 02:31:16,020 --> 02:31:19,060 ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಅಷ್ಟೆ. 2684 02:31:19,890 --> 02:31:21,470 ನೀವು ಈಗ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ! 2685 02:31:21,930 --> 02:31:23,270 ಅದು ನೀನು ನನಗೆ ಇಟ್ಟ ಹೆಸರು. 2686 02:31:23,770 --> 02:31:25,470 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನಗೆ ಇಟ್ಟ ಹೆಸರು. 2687 02:31:32,100 --> 02:31:34,270 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 2688 02:31:35,220 --> 02:31:36,270 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ! 2689 02:31:37,310 --> 02:31:38,970 ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಹುದು! 2690 02:31:40,060 --> 02:31:42,270 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಹೆಸರು ನೆನಪಿದೆ. 2691 02:31:42,350 --> 02:31:43,850 ಆದರೆ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ನೆನಪಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 2692 02:31:44,270 --> 02:31:45,560 ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 2693 02:31:46,270 --> 02:31:47,560 ನೆನಪಾಗಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷವಾಯಿತು. 2694 02:31:48,390 --> 02:31:49,520 ನಂತರ ನೀವೇ ವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ. 2695 02:31:49,600 --> 02:31:50,600 ನೀವು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 2696 02:31:50,720 --> 02:31:51,680 ಆಗ ಬೇಡ. 2697 02:31:51,770 --> 02:31:52,600 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? 2698 02:31:52,680 --> 02:31:53,720 ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದು ನೀನೇ. 2699 02:31:54,020 --> 02:31:56,680 ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 2700 02:31:57,020 --> 02:31:59,310 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನನ್ನ ಪಾಲು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು? 2701 02:31:59,430 --> 02:32:00,520 ಸರಿ, ಕೊಡು. 2702 02:32:01,140 --> 02:32:01,970 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 2703 02:32:02,060 --> 02:32:03,430 ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಈಗಿನಿಂದ ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 2704 02:32:03,720 --> 02:32:06,270 ಅದು ಸರಿ! ಅದು ನನ್ನ ಅಥಾನ್! 2705 02:32:06,640 --> 02:32:07,930 ಸರಿ, ಈಗ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು. 2706 02:32:08,810 --> 02:32:09,680 ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 2707 02:32:10,930 --> 02:32:11,850 ಈಗ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾವಾಗ? 2708 02:32:13,180 --> 02:32:14,180 ನಂತರ. 2709 02:32:14,770 --> 02:32:15,720 ಯಾವಾಗ? 2710 02:32:16,060 --> 02:32:16,970 ಹೇ! 2711 02:32:17,430 --> 02:32:20,390 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ನೀವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. 2712 02:32:43,850 --> 02:32:44,770 ನೀಡಮಂಗಲಂ 2713 02:32:57,720 --> 02:32:58,680 ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ. 2714 02:32:58,930 --> 02:32:59,810 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆಯಾ? 2715 02:33:04,060 --> 02:33:04,970 ಕೇವಲ ನೈವೇದ್ಯ ಮಾಡಿ. 2716 02:33:05,140 --> 02:33:06,100 ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ? 2717 02:33:35,810 --> 02:33:36,720 ಆಲೂಗಡ್ಡೆ! 2718 02:33:37,850 --> 02:33:38,890 ಆಲೂಗಡ್ಡೆ! 2719 02:33:41,720 --> 02:33:42,680 ಆಲೂಗಡ್ಡೆ! 2720 02:33:43,850 --> 02:33:44,770 ಹೇ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ! 2721 02:33:44,930 --> 02:33:45,850 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 2722 02:33:49,020 --> 02:33:49,890 ಹೇ! 2723 02:33:50,220 --> 02:33:52,350 ಈಗ ಸಾಕು! ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 2724 02:33:52,810 --> 02:33:53,930 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 2725 02:33:59,020 --> 02:34:00,560 ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಬಾಗಿಲಿನ. 2726 02:34:01,850 --> 02:34:03,890 ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬೇಡ, ರಾಸ್ಕಲ್! 2727 02:34:05,350 --> 02:34:06,310 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 2728 02:34:10,140 --> 02:34:12,720 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಮೆಯ್ಯಳಗನ್! 2729 02:34:25,390 --> 02:34:26,560 ಅಥಾನ್!